hocicar

hocicar v. tr. Escarbar un animal, especialmente el cerdo o el jabalí, con el hocico en la tierra. hozar.

OBS Se conjuga como sacar.

---

hocicar 

tr. Hozar.

intr. Dar con los hocicos en alguna parte.

fig. y fam.Besuquear.

fig.Tropezar con un obstáculo o dificultad insuperable.

Traducciones

hocicar wühlen

hocicar

A. VT [cerdo] → to root among; [persona] → to nuzzle

B. VI

1. [cerdo] → to root; [persona] → to nuzzle

2. (Náut) → to pitch

3. (= caer) → to fall on one's face

4. (= enfrentarse) → to run into trouble, come up against it

5. (anticuado) [amantes] → to pet
hocicar con o en → to put one's nose against, put one's nose into