hito


También se encuentra en: Sinónimos.

hito, a

(De origen incierto.)
adj. Se aplica a la caballería que tiene el pelo negro sin manchas de otro color.

hito, a

(Del lat. vulgar fictus < figere, clavar.)
1. s. m. Señal que se pone para marcar la dirección de un camino, los límites de un terreno o la distancia desde un punto de referencia. mojón, pilar, poste, testigo
2. Hecho muy importante que constituye un punto de referencia su reinado fue un hito en la historia de la nación. acontecimiento
3. Punto hacia donde se dirige un disparo. blanco, diana, objetivo
4. JUEGOS Juego que consiste en fijar un clavo en tierra y tirar a él con herrones y tejos.
5. adj. Se aplica a la calle o al edificio que son contiguos o inmediatos a otros.
6. a hito loc. adv. Con permanencia o estabilidad.
7. dar en el hito coloquial Comprender o acertar en el punto o quid de una cuestión problemática o dificultosa al descubrir la incoherencia semántica dio en el hito de la agramaticalidad de la frase.
8. mirar de hito o de hito en hito coloquial Fijar la vista en un objeto sin apartarla pidió un té y se puso a mirar la portada de la revista de hito en hito.

hito, -ta

 
adj. Fijo, firme.
Inmediato: casa h.,que está unida a otra.
m. Poste de piedra u otra señal clavada en el suelo, que señala el límite de una propiedad, término, etc.
Juego que consiste en tirar herrones o tejos a un clavo fijado en tierra.
fig.Punto a que se dirige la puntería para acertar el tiro.
Dar en el hito loc. fig.Acertar con la dificultad.
Mirar de hito en hito. Fijar estrechamente la mirada.
Mudar de hito. Variar los medios para la consecución de una cosa.

hito

('ito)
sustantivo masculino
1. mojón que se coloca en el camino para delimitar territorios, marcar distancias o dirección El hito indicaba que ya nos acercábamos a la ciudad.
2. hecho muy importante que marca un punto de referencia Su lucha contra la discriminación racial fue un hito en la historia americana.
Sinónimos

hito

sustantivo masculino
2 jalón.
En esta acepción se usa, generalmente, en sentido figurado para designar un suceso que ha resultado clave en la vida de alguien o en el desarrollo de algo.
Traducciones

hito

jalon

hito

marco

hito

крайъгълен камък

hito

里程碑

hito

milník

hito

milepæl

hito

マイルストーン

hito

milstolpe

hito

SM
1. (= acontecimiento) → landmark, milestone
es un hito en nuestra historiait is a landmark in our history
esto marca un hito históricothis marks a historical milestone
2. (= señal) (para límites) → boundary post; (para distancias) → milestone (Aut) (= cono) → cone, traffic cone
mirar a algn de hito en hitoto stare at sb
hito kilométricokilometre stone
3. (Dep) → quoits
4. (Mil) (lit) → target (fig) → aim, goal
a hitofixedly
dar en el hitoto hit the nail on the head
mudar de hitoto change one's tactics
Ejemplos ?
-preguntole en aquel instante Juan Galindo, acercándose a él y mirándole con interrogadora expresión. Antonio levantó la cabeza, miró de hito en hito a su compañero y le repuso, encogiéndose de hombros: -¡En qué quiées que piense!
¿Y si yo solito pudiera agenciarme tantos parneses como agenciamos reuníos?-le preguntó el del Sonajero a su mujer, sonriendo irónicamente y mirándola de hito en hito.
La central termoeléctrica fue el sexto hito, con 540 megavatios y 270 megavatios que se incorporarán una vez que se cumpla este mismo año el ciclo combinado.
El Arzobispo miró entonces de hito en hito al cocinero, con sonrisa entre enojada y burlona, y le dijo: -¡Pues engáñame tú también, majadero!
Roger parado al ver mi ademán, en lugar de acometerme, se fué retirando atrás, mirándome de hito en hito, llena de terror la faz.
Al colocar cada marco ó hito de frontera, se extenderá una acta circunstanciada, describiendo la naturaleza de la construcción é indicando su posición geográfica.
Sentóse el Cachiporra, y tras mirar de hito en hito durante algunos instantes al enfermo con aire preocupadísimo, díjole a éste con acento un tantico tembloroso: ¿A que no sabes tú por qué he vinío yo hoy?
Pero el Capitán no se amansó por ello, sino que la miró de hito en hito con mayor furia, como acosado jabalí a quien arremete nuevo y más temible adversario y exclamó valerosísimamente: -¡Señorita!...
-¿Y cuándo cantas misa? -añade la tía Simona cayéndosele la baba y mientras contemplan de hito en hito al estudiante sus dos hermanos-.
La gitana soporta siempre glacial aquella mirada que parece querer en vano tomar posesión de toda ella y le pregunta a Antonio mirándolo de hito en hito: -Pero vamos a ver si es verdá que tú tanto me quieres.
El quinto hito, que también tiene que ver con la salud, como decía hoy, y que fue la inauguración de la mayor Planta de Tratamiento de Líquidos Cloacales de toda Latinoamérica, también en Berazategui, que ahora ya no es más conocida – como dice su Intendente – por ser un lugar donde bueno...
El señor Cristóbal quedóse mirando de hito en hito a su Dolores; una idea había surgido de pronto en su cerebro llenándolo de estupefacción: -Pero..., pero...