Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.484.945 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

historia

0,01 sec.
historia s. f.
1   Disciplina que estudia los hechos y acontecimientos relativos al pasado de la humanidad, ya sean los públicos y políticos relativos a los pueblos, ya los que afectan a sus instituciones, ciencias, artes o a cualquiera de sus actividades.
NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.
2   Conjunto de estos hechos y acontecimientos: el descubrimiento de América fue un suceso crucial en la Historia.
NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.
3   Sucesión de hechos y acontecimientos relativos al pasado de una cosa o persona: la mayoría de las ciudades de Andalucía tienen una larga historia.
— sagrada Sucesión de hechos y acontecimientos que se narra en la Biblia.
4   Obra en prosa en que se narra de forma ordenada esta sucesión de hechos y acontecimientos relativos al pasado de una cosa o persona: Alfonso X el Sabio escribió una ambiciosa historia universal (la General e grand estoria, incompleta).
5   Narración de palabra o por escrito de hechos o acontecimientos reales o ficticios: a todos nos gusta que nos cuenten historias.
6  fam. Asunto o tema de poca importancia: no me cuentes tus historias.

hacer historia Llevar a cabo una hazaña o acción de gran importancia que merece ser recordada: un argentino hizo historia en baloncesto.
historia clínica Conjunto de datos e informaciones referidas a la evolución de la salud o la enfermedad de un paciente a lo largo de un periodo de tiempo.
historia natural Conjunto de las ciencias que estudian la naturaleza.
pasar a la historia Ser recordado un acontecimiento, un hecho o una persona por su gran importancia o por su carácter único.
ser historia Pertenecer una persona o cosa al pasado o dejar de existir: acababa de comenzar una nueva década y lo anterior ya era historia.

historia 
f. Exposición sistemática de los acontecimientos dignos de memoria, ya sean públicos y políticos, relativos a los pueblos, ya sean los que afectan a sus instituciones, ciencias, artes o cualquiera de sus actividades. También se da el nombre de historia a los acontecimientos en sí mismos y a la obra compuesta por el historiador sobre la base de ellos. Las etapas o fases de transformación de la conciencia histórica son muy notorias. Con Herodoto, y en coincidencia con la humanización de la filosofía, la historia se hizo a la vez profana y extendió su ámbito geográfico hasta crear el primer tipo de historia universal. Con Tucídides y algunos historiadores romanos, como Salustio y Tácito, la humanización de la historia llegó a una perfección no superada; Plutarco, a su vez, redujo los semidioses y héroes a medida humana; el criticismo y el rigor filosófico y documental, nacidos en los ss. XIV y XV, se fueron imponiendo siglo tras siglo, hasta dar a la historia carácter de disciplina netamente científica.
Obra histórica compuesta por un escritor.
Acontecimientos que constituyen la materia de la historia.
Narración verídica de acontecimientos de carácter privado relativos a personas o cosas.
fig.Narración inventada.
Chisme, enredo.
historia de las religiones Ciencia que tiene sus orígenes a principios del s. XX y tiene por objeto el estudio de las formas en que se manifiestan las creencias y el sentimiento religioso en los distintos pueblos de la Tierra y a través de todos los estadios de su historia.
historia natural Conjunto de ciencias que estudian los seres de la naturaleza: animales, vegetales y minerales.
pint. Cuadro de asunto histórico o fabuloso.

historia
s f historia [is'toɾja]
1 ciencia que estudia el desarrollo de sucesos de la vida del hombre desde sus orígenes hasta la actualidad
historia antigua
historia europea
2 desarrollo ordenado de un conjunto de hechos relacionados con alguna actividad humana
historia del cine
3 descripción ordenada de sucesos pasados ocurridos en forma cronológica
historia del Imperio Romano
4 relato de hechos privados que le han ocurrido a una persona a lo largo de su vida
Es un buen conocedor de la historia de Gandhi.
5 narración de cualquier suceso de la vida de una persona
Nos contó la historia de su matrimonio.
6 cuento o narración imaginaria o inventada
En la noche contaban historias de terror.
7 chismes o comentarios no comprobados que circulan entre la gente
Ya me cansaron sus historias sobre los vecinos.
dejarse de historias
dejar los detalles de un asunto y abordar lo principal
Déjate de historias y cuéntame todo lo que pasó cuando se reencontraron.
hacer historia
adquirir, una persona, trascendencia por algo relevante que hizo
Este matrimonio ha hecho historia en su trabajo con los niños abandonados.
historia clínica
información de un enfermo recopilada por el médico acerca de su trastorno y tratamientos
Luego de examinarlo, le hizo la historia clínica.
pasar a la historia
trascender alguien o algo por su importancia
Estas polémicas huelgas pasarán a la historia.
ser historia
no tener importancia o trascendencia actual
Aquel malentendido entre nosotros ya es historia.
tener una historia
tener un problema o relación amorosa con alguien
Tuvieron una historia en su juventud.
Tesauro
historia
sustantivo femenino
1 suceso, aventura, empresa*.
2 coloquial cuento, chisme, habladuría*.
3 mentira, pretexto.
Por ejemplo: no me cuentes historias, no me vengas con historias, etc.

dejarse de historias locución coloquial dejarse de cuentos, ir al caso.
Traducciones
historia история
historia historie
historia Geschichte
historia historia
historia histoire
historia geschiedenis
historia zgodba, zgodovina
historia historia
historia história
historia 歷史, 历史
historia تاريخ
historia historie
historia povijest
historia 歴史
historia 역사
historia historie
historia historia
historia ประวัติศาสตร์
historia tarih
historia lịch sử
historia SF
1. [de país, institución] → history
la historia del cinethe history of film o cinema
es licenciado en historiahe has a degree in history, he has a history degree
es un récord absoluto en la historia del torneoit is a tournament record
nuestros problemas ya son historiathe problems we had are history now
hacer historiato make history
un acuerdo que hará historiaan agreement that will make history
un atleta que ha hecho historia en el mundo del deportean athlete who has made sporting history
pasar a la historia pasará a la historia como la primera mujer en el espacioshe will go down in history as the first woman in space
ese modelo de coche ya ha pasado a la historiathat model of car is a thing of the past
nuestro problema ya pasó a la historiaour problem is a thing of the past o has long since disappeared
picar en historia (anticuado) → to be a serious matter
ser de historia (anticuado) → to be famous (pey) → to be notorious
tener historia [objeto] → to have an interesting history; [suceso] → to be interesting
tiene historia cómo conseguimos este librohow we got hold of this book is an interesting story, there's an interesting story behind how we got hold of this book
historia antiguaancient history
historia clínicamedical history
historia del artehistory of art, art history
historia modernamodern history
historia naturalnatural history
Historia SagradaBiblical history; (en la escuela) (anticuado) → Scripture
historia universalworld history
2. (= relato) → story
esta historia es larga de contarit's a long story
cuéntame con detalles toda la historiatell me the whole story in detail
ésta es la historia de una princesitathis is the story of a little princess
la historia de siempre o la misma historia o la historia de todos los díasthe same old story
una historia de amora love story
3. (= enredo) → story
¡ahora no me cuentes la historia de tu vida!don't tell me your whole life story now!
tu vecina siempre viene con historiasyour neighbour is always gossiping
4. (= excusa) (sobre algo pasado) → excuse, story; (sobre algo presente o futuro) → excuse
seguro que te viene con alguna historiashe's sure to give you some excuse o tell you some story
¿así que has estado trabajando hasta ahora? ¡no me vengas con historias o déjate de historias!so you've been working right up to now, have you? don't give me any of your stories!
dijo que llegaba tarde por no se qué historiahe said he was going to be late for some reason or other
5. (= lío) → business
andan metidos en una historia un poco rarathey're mixed up in a rather funny business
6. (= romance) → fling
tener una historia con algnto have a fling with sb


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.