historia


También se encuentra en: Sinónimos.

historia

(Del lat. historia < gr. historia, búsqueda.)
1. s. f. HISTORIA Ciencia que estudia los acontecimientos del pasado relativos a la humanidad y a sus diferentes sociedades.
2. Cualquier desarrollo de los sucesos pasados relacionados con un campo estudia la historia de la literatura.
3. Narración ordenada cronológicamente en la que se relatan sucesos del pasado está leyendo la historia de España. crónica, memoria, narración, relación
4. Conjunto de acontecimientos de la vida privada de una persona es un gran conocedor de la historia de Franco. biografía
5. Relato de cualquier suceso o aventura te contaré la historia de nuestra amistad. anécdota, aventura, episodio, caso
6. Narración o fábula inventada estuvieron toda la noche contando historias de fantasmas. cuento, leyenda
7. Relato molesto o pesado ya está el abuelo otra vez con sus historias. monserga
8. Chisme que se cuenta de otra persona no me interesan las historias del vecindario. cotilleo, chisme, enredo, fabulación, hablilla, patraña
9. coloquial Asunto o actividad problemáticos a mí no me metas en esa historia, que yo no sé nada. problema
10. historia clínica MEDICINA Conjunto de datos relativos a un enfermo, a sus trastornos y tratamientos que ha recibido.
11. historia de vida SOCIOLOGÍA Testimonio autobiográfico obtenido por un sociólogo.
12. historia natural BIOLOGÍA Estudio descriptivo de los seres vivos y de su medio.
13. historia oral SOCIOLOGÍA, ANTROPOLOGÍA Técnica y método consistente en la obtención y análisis de fuentes orales para la reconstrucción del pasado, que se utiliza en las ciencias sociales.
14. historia sagrada RELIGIÓN Conjunto de narraciones extraídas del Antiguo y del Nuevo Testamento.
15. de historia loc. adj. coloquial Se aplica a la persona a quien han acaecido sucesos extraordinarios, especialmente si se trata de percances o irregularidades un bandolero de historia.
16. dejarse de historias coloquial 1. Omitir los aspectos superfluos de un tema, centrándose en lo esencial: déjatede historias y explícame sucintamente lo que sucedió. 2.Desentenderse de un asunto: déjate de historias y dedícate a otra cosa.
17. hacer historia coloquial Adquirir algo la fama necesaria como para ser recordado le pegó una bronca que hizo historia.
18. montarse alguien una historia coloquial Inventarse o imaginarse una serie de hechos sin que se ajusten a la realidad se montó una historia para salir del apuro.
19. pasar a la historia coloquial 1. Presentar algo una disminución en el interés que se le concede: nuestras rencillas ya han pasado a la historia.2. Tener un asunto o una persona mucha importancia o trascendencia: sus hazañas pasaron a la historia como ejemplo de gallardía y coraje.
20. ser algo la historia de siempre, la misma historia o la historia de todos los días coloquial Expresiones con las que despectivamente se alude a algo que se hace o dice repetitivamente y que molesta soportar sus quejas era la historia de todos los días.
21. ser algo mucha historia coloquial Ser excesivo e intolerable sus abusos de poder son mucha historia como para no denunciarlos.

historia

 
f. Exposición sistemática de los acontecimientos dignos de memoria, ya sean públicos y políticos, relativos a los pueblos, ya sean los que afectan a sus instituciones, ciencias, artes o cualquiera de sus actividades. También se da el nombre de historia a los acontecimientos en sí mismos y a la obra compuesta por el historiador sobre la base de ellos. Las etapas o fases de transformación de la conciencia histórica son muy notorias. Con Herodoto, y en coincidencia con la humanización de la filosofía, la historia se hizo a la vez profana y extendió su ámbito geográfico hasta crear el primer tipo de historia universal. Con Tucídides y algunos historiadores romanos, como Salustio y Tácito, la humanización de la historia llegó a una perfección no superada; Plutarco, a su vez, redujo los semidioses y héroes a medida humana; el criticismo y el rigor filosófico y documental, nacidos en los ss. XIV y XV, se fueron imponiendo siglo tras siglo, hasta dar a la historia carácter de disciplina netamente científica.
Obra histórica compuesta por un escritor.
Acontecimientos que constituyen la materia de la historia.
Narración verídica de acontecimientos de carácter privado relativos a personas o cosas.
fig.Narración inventada.
Chisme, enredo.
historia de las religiones Ciencia que tiene sus orígenes a principios del s. XX y tiene por objeto el estudio de las formas en que se manifiestan las creencias y el sentimiento religioso en los distintos pueblos de la Tierra y a través de todos los estadios de su historia.
historia natural Conjunto de ciencias que estudian los seres de la naturaleza: animales, vegetales y minerales.
pint. Cuadro de asunto histórico o fabuloso.

historia

(is'toɾja)
sustantivo femenino
1. historia ciencia que estudia el desarrollo de sucesos de la vida del hombre desde sus orígenes hasta la actualidad historia antigua historia europea
2. desarrollo ordenado de un conjunto de hechos relacionados con alguna actividad humana historia del cine
3. descripción ordenada de sucesos pasados ocurridos en forma cronológica historia del Imperio Romano
4. relato de hechos privados que le han ocurrido a una persona a lo largo de su vida Es un buen conocedor de la historia de Gandhi.
5. narración de cualquier suceso de la vida de una persona Nos contó la historia de su matrimonio.
6. cuento o narración imaginaria o inventada En la noche contaban historias de terror.
7. chisme o comentario no comprobado que circula entre la gente Ya me cansaron sus historias sobre los vecinos.
dejar los detalles de un asunto y abordar lo principal Déjate de historias y cuéntame todo lo que pasó cuando se reencontraron.
adquirir una persona trascendencia por algo relevante que hizo Este matrimonio ha hecho historia en su trabajo con los niños abandonados.
información de un enfermo recopilada por el médico El médico consultó la historia clínica.
trascender alguien o algo por su importancia Estas polémicas huelgas pasarán a la historia.
no tener un hecho importancia o trascendencia en el momento actual Aquel malentendido entre nosotros ya es historia.
tener un problema o relación amorosa con alguien Tuvieron una historia en su juventud.
Sinónimos

historia

sustantivo femenino
4 mentira, pretexto.
Por ejemplo: no me cuentes historias, no me vengas con historias, etc.

dejarse de historias locución (col.)dejarse de cuentos, ir al caso.
Traducciones

historia

history, story, tale, past

historia

история

historia

historie

historia

Geschichte

historia

historia

historia

histoire

historia

geschiedenis

historia

zgodba, zgodovina

historia

historia

historia

história

historia

歷史, 历史

historia

historie

historia

povijest

historia

歴史

historia

역사

historia

historie

historia

historia

historia

ประวัติศาสตร์

historia

tarih

historia

lịch sử

historia

SF
1. [de país, institución] → history
la historia del cinethe history of film o cinema
es licenciado en historiahe has a degree in history, he has a history degree
es un récord absoluto en la historia del torneoit is a tournament record
nuestros problemas ya son historiathe problems we had are history now
hacer historiato make history
un acuerdo que hará historiaan agreement that will make history
un atleta que ha hecho historia en el mundo del deportean athlete who has made sporting history
pasar a la historia pasará a la historia como la primera mujer en el espacioshe will go down in history as the first woman in space
ese modelo de coche ya ha pasado a la historiathat model of car is a thing of the past
nuestro problema ya pasó a la historiaour problem is a thing of the past o has long since disappeared
picar en historia (anticuado) → to be a serious matter
ser de historia (anticuado) → to be famous (pey) → to be notorious
tener historia [objeto] → to have an interesting history; [suceso] → to be interesting
tiene historia cómo conseguimos este librohow we got hold of this book is an interesting story, there's an interesting story behind how we got hold of this book
historia antiguaancient history
historia clínicamedical history
historia del artehistory of art, art history
historia modernamodern history
historia naturalnatural history
Historia SagradaBiblical history; (en la escuela) (anticuado) → Scripture
historia universalworld history
2. (= relato) → story
esta historia es larga de contarit's a long story
cuéntame con detalles toda la historiatell me the whole story in detail
ésta es la historia de una princesitathis is the story of a little princess
la historia de siempre o la misma historia o la historia de todos los díasthe same old story
una historia de amora love story
3. (= enredo) → story
¡ahora no me cuentes la historia de tu vida!don't tell me your whole life story now!
tu vecina siempre viene con historiasyour neighbour is always gossiping
4. (= excusa) (sobre algo pasado) → excuse, story; (sobre algo presente o futuro) → excuse
seguro que te viene con alguna historiashe's sure to give you some excuse o tell you some story
¿así que has estado trabajando hasta ahora? ¡no me vengas con historias o déjate de historias!so you've been working right up to now, have you? don't give me any of your stories!
dijo que llegaba tarde por no se qué historiahe said he was going to be late for some reason or other
5. (= lío) → business
andan metidos en una historia un poco rarathey're mixed up in a rather funny business
6. (= romance) → fling
tener una historia con algnto have a fling with sb

historia

f history; — clínica medical history; (documento) medical record, patient chart; — clínica electrónica electronic health record; — clínica personal personal health record; — clínica y examen físico history and physical; — de la enfermedad actual history of the present illness; — natural (de una enfermedad) natural history
Ejemplos ?
os Estados Partes en la presente Convención, Considerando la función fundamental de los tratados en la historia de las relaciones internacionales...
ajo el manto de estrellas de una noche espléndida y glacial, Roma se extiende mostrando a trechos la mancha de sombra de sus misteriosos jardines de cipreses y laureles seculares que tantas cosas han visto, y, en islotes más amplios, la clara blancura de sus monumentos, envolviendo como un sudario, el cadáver de la Historia.
--¡Oh!... ¡Si supierais a qué costa aprendí a tocar la corneta!...--añadió el viejo. --¡La historia! ¡La historia! (exclamaron los jóvenes.) Contadnos esa historia.
--En efecto.... (dijo D. Basilio.)--Es toda una historia. Escuchadla, y vosotros juzgaréis si puedo o no puedo tocar la corneta....
Y sentándose bajo un árbol rodeado de unos curiosos y afables adolescentes, contó la historia de sus lecciones de música. No de otro modo, _Mazzepa_, el héroe de Byron, contó una noche a Carlos XII, debajo de otro árbol, la terrible historia de sus lecciones de equitación.
Mientras el cobrador iba cantando las estaciones del trayecto y el coche despoblándose, Revenga daba vueltas a la historia de su yerro.
El señor Neruda.- Vuelvo a ocupar la atención del Senado, en los dramáticos momentos que vive nuestro país, para ocuparme del documento enviado por mí a diversas personalidades americanas en defensa del prestigio de Chile y que hace una rápida historia de nuestro sombrío panorama político.
El Presidente de la República ha dado un paso más en la desenfrenada persecución política que lo hará notable en la triste historia de este tiempo, iniciando una acción ante los Tribunales de Justicia, pidiendo mi desafuero para que, desde este recinto, se deje de escuchar mi crítica a las medidas de represión que formarán el único recuerdo de su paso por la historia de Chile.
En este 6 de enero de 1948, siete años justos después de aquella declaración rooseveltiana, soy perseguido por continuar fiel a las altas aspiraciones humanas y he debido sentarme por primera vez ante un tribunal por haber denunciado a la América la violación indigna de esas libertades en el último sitio del mundo en que yo hubiera deseado ocurriera: Chile. Esta acusación de que se me hace objeto es historia antigua.
- ¡Todo lo contrario, mi General! Parrón vive, y aquí entra lo más negro de la presente historia. Pasaron ocho días sin que el capitán volviese a verme.
Y basta con esto de historia y de política, y pasemos a hablar de cosas menos sabidas y más amenas, a que dieron origen y coyuntura aquellos lamentables acontecimientos.
La joven no vaciló un punto: corrió adonde estaban su madre y la doméstica; explicóles el caso; díjoles que en la calle de Preciados no había ya tiros; tuvo que batallar, no tanto con los prudentísimos reparos de la generosa guipuzcoana como con el miedo puramente animal de la informe gallega, y a los pocos minutos las tres mujeres transportaban en peso a su honesta casa, y colocaban en la alcoba de honor de la salita principal, sobre la lujosa cama de la viuda, el insensible cuerpo de aquel que, si no fue el verdadero protagonista de la jornada del 26 de marzo, va a serlo de nuestra particular historia.