histórico

histórico, -ca adj.

1   Relativo a la historia (disciplina, sucesión de hechos del pasado o narración de estos hechos).

2   Que ha ocurrido o existido realmente: el Cid fue un personaje histórico.

3   Se aplica al hecho o acontecimiento de gran importancia y trascendencia que merece pasar a la historia: un triunfo histórico.

4   Se aplica a la obra literaria o película que está ambientada en un tiempo pasado y que une una trama ficticia con acontecimientos y personajes reales de la historia: Victor Hugo, Walter Scott y Enrique Gil y Carrasco son escritores de novela histórica.

---

histórico, -ca 

adj. Relativo a la historia.

Averiguado, cierto.

Digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia.

---

histórico

adj histórico [is'toɾiko, -ka]

1 relativo a la historia

descubrimiento histórico

2 [etapa] que se opone a la prehistórica

En el período histórico aparecen las primeras manifestaciones de la escritura.

3 se aplica a algo que realmente ha sucedido o existido porque se ha comprobado

El diluvio en la época de Noé es un hecho histórico para algunos historiadores.

4 que es digno de figurar en la historia por su importancia

un invento histórico

5 argumento de una obra o película que se basa en hechos de la historia

"La lista de Schindler" es una película histórica.

Sinónimos

histórico, histórica

adjetivo

averiguado, cierto, verdadero, positivo, seguro.

Traducciones

histórico histórico

histórico storico

histórico تاريخى

histórico historický

histórico historisk

histórico historisch

histórico ιστορικός

histórico historiallinen

histórico historique

histórico povijesni

histórico 歴史上の

histórico 역사적인

histórico historisch

histórico historisk

histórico historyczny

histórico исторический

histórico historisk

histórico ที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์

histórico tarihi

histórico liên quan đến lịch sử

histórico 历史的

histórico/a

A. ADJ

1. (= de la historia) [perspectiva, contexto, investigación] → historical
una película basada en hechos históricos → a film based on historical facts
las novelas históricas son mis preferidas → I'm particularly keen on historical novels
el patrimonio histórico del país → the country's heritage

2. (= importante) [acontecimiento, encuentro] → historic; [récord] → all-time
este es un momento histórico → this is a historic moment
el centro o casco histórico de la ciudad → the historic city centre
el dólar marcó un nuevo mínimo histórico frente al yen → the dollar hit an all-time low against the yen

3. [miembro, socio] (de hace tiempo) → long-serving; (desde el principio) → founder
los históricos fundadores del partido → the founding fathers of the party
miembro histórico (= de hace tiempo) → long-serving member; (= desde el principio) → founder member

B. SM/F el Atlético, uno de los históricos del fútbol español → Atlético, one of the oldest teams in Spanish football