hipoteca

hipoteca s. f.

1   Derecho de propiedad sobre una casa, un terreno u otro bien inmueble que su dueño da a otra persona, a un banco o a una sociedad, para asegurar o avalar una deuda que ha contraído con ellos.

2   Cantidad de dinero que constituye esta deuda.

---

hipoteca 

f. Finca con que se garantiza el pago de un crédito.

der. Derecho real que recae sobre los bienes que permanecen en la posesión de su dueño, y que garantiza el cumplimiento de una obligación. Llegado el vencimiento de esta, su titular, mediante un procedimiento sumario, puede ejecutar los bienes gravados resarciéndose, en el remate de los mismos, del principal de la obligación, intereses y costas.

---

hipoteca

s f hipoteca [ipo'teka]

1 contrato que garantiza el cumplimiento de una obligación y que se carga a bienes muebles o inmuebles que permanecen en poder del dueño

El año pasado cancelamos la hipoteca del departamento.

2 importe de la deuda

La hipoteca de la casa fue de 100.000 pesos.

Tesauro

hipoteca

sustantivo femenino

garantía*.

Traducciones

hipoteca Hypothek

hipoteca hypothèque, prêt immobilier

hipoteca ipoteca, mutuo

hipoteca رَهْن

hipoteca hypotéka

hipoteca prioritetslån

hipoteca υποθήκη

hipoteca asuntolaina

hipoteca hipoteka

hipoteca 抵当

hipoteca 주택담보 융자

hipoteca hypotheek

hipoteca pantelån

hipoteca zastaw hipoteczny

hipoteca hipoteca

hipoteca ипотека

hipoteca inteckningslån

hipoteca การจำนอง

hipoteca konut kredisi

hipoteca thế chấp

hipoteca 购房按揭

hipoteca SF → mortgage
segunda hipoteca → second mortgage, remortgage
levantar una hipoteca → to raise a mortgage
redimir una hipoteca → to pay off a mortgage
hipoteca dotal → endowment mortgage