hipótesis

hipótesis s. f.

1   Afirmación que se considera lo suficientemente fiable o creíble como para basar sobre ella una tesis o teoría demostrada o confirmada con datos reales: la hipótesis de Avogadro establece que los volúmenes iguales de gases diferentes contienen el mismo número de moléculas si están sometidos a las mismas condiciones de presión y temperatura.

— de trabajo Hipótesis que se formula como base para una investigación científica.

2   Proposición subordinada en un oración condicional: en la oración ''si me esperas, nos iremos juntos´´, ''si me esperas´´ es la hipótesis.

3   En matemáticas, enunciado o proposición que se usa como base en un razonamiento.

OBS Plural invariable.

---

hipótesis 

f. filos. Supuesto preliminar que se emplea provisionalmente para ordenar la investigación. Cuando no es desechada puede coincidir con la hipótesis científica, pero lo normal es que esta se vaya precisando a medida que avanza la verificación.

hipótesis de trabajo La que se formula, no con el fin de elaborar una teoría, sino para servir de guía en una investigación científica.

---

hipótesis

s f hipótesis [i'potesis] presunción formulada a partir de información que se toma como fundamento para llegar a una deducción

Es una hipótesis poco confiable.

Sinónimos

hipótesis

sustantivo femenino

suposición, supuesto, conjetura, presunción, premisa, presuposición.

Suposición es el término general que designa una idea que presuponemos o formamos. Hipótesis y supuesto se emplean en el terreno de la investigación; la hipótesis sirve para explicar hechos o fenómenos y se admite provisionalmente mientras no surja otra mejor; el supuesto es la premisa de la que se parte en un razonamiento. Conjetura y presunción designan la idea acerca de cierta cosa, que se deduce de alguna señal o noticia.

Traducciones

hipótesis hipòtesi

hipótesis Annahme, Hypothese, Voraussetzung

hipótesis υπόθεση

hipótesis hipotezo, supozo

hipótesis hypothèse

hipótesis asumsi

hipótesis hypothese, mening, vermoeden, veronderstelling

hipótesis hipótese, suposição

hipótesis ipoteză

hipótesis hypotes

hipótesis ipotesi, presupposto

hipótesis 仮説

hipótesis الفرضية

hipótesis hipoteza

hipótesis 가설

hipótesis гипотеза

hipótesis hypotéza

hipótesis hypotese

hipótesis хипотеза

hipótesis สมมติฐาน

hipótesis SF INV

1. (= suposición) → hypothesis, supposition

2. (= teoría) → theory, idea
es sólo una hipótesis → it's just an idea o a theory