hipócrita


También se encuentra en: Sinónimos.

hipócrita

(Del lat. hyprocrita < gr. hypokrites, actor teatral.)
adj./ s. m. y f. Que finge o aparenta descubrió sus arteras manipulaciones de hipócrita. comediante, falso, impostor, teatral

hipócrita

 
adj.-com. Que tiene hipocresía.

hipócrita

(i'pokɾita)
abreviación
que aparenta tener una cualidad, opinión o sentimiento Se ganó el rechazo de la gente por su actitud hipócrita frente a la corrupción.

hipócrita


sustantivo
persona que aparenta tener sentimientos o cualidades que no posee Es un hipócrita, viene a casa, pero no soporta a nuestra familia.
Sinónimos

hipócrita

adjetivo y cosustantivo masculino
engañoso, disimulado*, tartufo, falso, farisaico, fariseo.
Farisaico y fariseo especialmente si el hipócrita finge piedad o austeridad.
Traducciones

hipócrita

hypocrite

hipócrita

hypocrite

hipócrita

hinterfotzig

hipócrita

hypocriet

hipócrita

hipócrita

hipócrita

النفاق

hipócrita

虚伪

hipócrita

虛偽

hipócrita

hyklerisk

hipócrita

위선적

hipócrita

hycklande

hipócrita

A. ADJhypocritical
B. SMFhypocrite
Ejemplos ?
Sin embargo, hablaba con la convicción y sencillez del que ocupa un alto y seguro puesto, que le pone a cubierto de toda sospecha hipócrita.
El compromiso de educar no es un simple y facilón enunciado hipócrita; constituye algo tan trascendental que va en ello el destino de la humanidad.
La cobardía anida en el vicio; en la holganza. La cobardía es hipócrita y simuladora. Nos aconseja eludir compromisos y no aceptar las empresas que distinguen a los esforzados y a los buenos.
Y aunque cortés y cumplido, En su fortuna fiado Jamás respetó sagrado De padre ni de marido. Hipócrita mas que fiero, Con una segura táctica, Los medios ponia en práctica Mas infalibles primero.
Los demás, ¡oh, los demás! Hechos del mismo barro, se amparan en silencios complacientes de su hipócrita puritanismo. Y nunca tendrán en su contra el propio argumento.
Ojalá que éstas algún día sean conscientes de su-nuestra función-misión como seres humanos en el cosmos, hoy tan confundida por el comercialismo hipócrita y vulgar y las ideologías del dinero y la demagogia, y den el salto cualitativo que la humanidad espera.
En lo adelante sería muy difícil distinguir el bueno del malo, porque solo allá en aquella escuela, en el fragor de la lucha es posible distinguir quien sirve de quien no sirve; quien es un hombre valioso y quien un farsante; quien un interesado y quien un idealista; quien un sincero o quien un hipócrita consumado.
¡Óigame, hay que ver la cantidad de visitas que tuvo Batista, la cantidad de directivos que fueron allí a felicitarlo por estar vivo, la cantidad de “personalidades” que le dieron el abrazo alegrándose de que no lo hubieran liquidado y felicitándolo por aquella vida, y que viviera cincuenta años más y estuviera cincuenta años más aquí matando gente! ¡Señores, aquí ha habido mucho Tartufo y aquí ha habido mucho hipócrita en este país!
Después de la inicua traición de Maroto, bautizada en la historia con el hipócrita nombre de Abrazo de Vergara sólo las tropas del cabecilla Cabrera continuaron batiéndose con bra- vura, en el Maestrazgo de Aragón, contra los isabelinos.
El ser humano no sabe decidir su destino y se revuelca en los conflictos de un individualismo atormentado por el miedo de una ideología represora y las ansias de ser un liberado del sistema social hipócrita que suele condenarlo.
En una de las callejas más oscuras y tortuosas de la ciudad imperial, empotrada y casi escondida entre la alta torre morisca de una antigua parroquia mozárabe y los sombríos y blasonados muros de una casa solariega, tenía hace muchos años su habitación raquítica, tenebrosa y miserable como su dueño, un judío llamado Daniel Leví. Era este judío rencoroso y vengativo, como todos los de su raza, pero más que ninguno engañador e hipócrita.
Es el pecado grande representante: hace, con deleite de quien lo oye, infinitas figuras y personajes, no siendo alguno dellos. Es hijo y padre de la hipocresía, pues primero para ser pecado es hipócrita, y es hipócrita luego que es pecado.