hinojo

hinojo¹ s. m. Planta con el tallo de hasta 1 m de largo, hojas partidas en muchas secciones y flores amarillas pequeñas agrupadas en una inflorescencia plana y redonda; hojas, tallo y semillas se emplean como condimento.

---

hinojo² Se usa en la expresión culta de hinojos, que significa 'de rodillas'.

---

hinojo 

m. bot. Planta perenne de la familia umbelíferas (Phoeniculum vulgare). Las hojas están divididas en lóbulos filiformes y las flores se disponen en umbelas.

hinojo marino Planta de la familia umbelíferas (Crithmum maritimum) con hojas lineares y carnosas. Las flores se disponen en umbelas.

---

hinojo  (del l. geniculu)

m. Rodilla.

De hinojos. loc. adv. De rodillas.

---

hinojo

s m hinojo [i'noxo] planta herbácea aromática de tallo erguido, hojas divididas, flores pequeñas y fruto con muchas semillas usada en medicina y como condimento

No me gusta el hinojo.

Tesauro

hinojo

sustantivo masculino

rodilla*.

---

hinojo marino sustantivo masculino empetro, perejil de mar, perejil marino.

Traducciones

hinojo شمر, نبات الشمر

hinojo морач, резене

hinojo fonoll

hinojo fenýkl, fenykl

hinojo fennikel

hinojo Fenchel

hinojo φινόκιο, μάραθο

hinojo fenkolo

hinojo venkel

hinojo رازیانه

hinojo fenkoli

hinojo fenouil

hinojo שומר

hinojo koromač

hinojo édeskömény

hinojo adas

hinojo fennika

hinojo finocchio

hinojo フェンネル

hinojo 펜넬, 회향풀

hinojo pačiolis

hinojo fenhelis

hinojo venkel

hinojo fennikel

hinojo fenkuł, koper

hinojo funcho, erva-doce

hinojo fenicul

hinojo фенхель

hinojo fenikel

hinojo sladki komarček

hinojo коморач

hinojo fänkål

hinojo shamari

hinojo ยหรา, เม็ดยี่หร่า

hinojo rezene

hinojo фенхель звичайний

hinojo cây thì là, cây thì là tây

hinojo 小茴香, 茴香

hinojo¹ SM (Bot, Culin) → fennel

---

hinojo² SM (arcaico) de hinojos → on bended knee
postrarse de hinojos → to kneel (down), go down on one's knees