hincha

hincha s. f.

1  fam. Manía: el maestro le tiene hincha.

— s. com.

2   Persona que pertenece a la afición de un equipo deportivo y lo sigue con pasión y entusiasmo.

---

hincha 

f. fam.Odio o enemistad.

com. Partidario entusiasta de un equipo deportivo.

Tesauro

hincha¹

sustantivo femenino

coloquial antipatía*, ojeriza, enemistad, odio, encono.

---

hincha²

com.

seguidor, aficionado, forofo, fan, fanático, admirador*.

Traducciones

hincha Hass

hincha¹ SF

1. (= antipatía) tener hincha a algn → to have a grudge against sb
tomar hincha a algn → to take a dislike to sb

2. (Cono Sur) (= aburrimiento) ¡qué hincha! → what a bore!

---

hincha² SMF

1. (Dep) → fan, supporter
los hinchas del Madrid → the Madrid supporters

2. (Perú) (= amigo) → pal, mate, buddy (esp EEUU)