hincar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hincar: hincarse

hincar

(Del lat. vulgar figicare < lat. figere.)
1. v. tr. y prnl. Introducir la punta de una cosa en un lugar la espina se hincó en la encía. clavar, fijar, introducir, insertar extraer, engastar
2. v. tr. Descansar una cosa en otra con fuerza hinca firmemente el pie en el hueco de la roca. asentar
3. v. prnl. Ponerse una persona de rodillas se hincó ante la imagen del santo patrón. arrodillarse
4. v. tr. Argent. Copular, unirse sexualmente.
NOTA: Se conjuga como: sacar

hincar

 
tr. Introducir [una cosa en otra].
Apoyar [una cosa en otra] con fuerza.
prnl. Arrodillarse.

hincar

(iŋ'kaɾ)
verbo transitivo
1. insertar una cosa en otra Hincó la sombrilla en la arena.
2. apoyar un elemento sobre otro con fuerza Para no caerse, hincó el pie en una roca que sobresalía.

hincar


Participio Pasado: hincado
Gerundio: hincando

Presente Indicativo
yo hinco
tú hincas
Ud./él/ella hinca
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincáis
Uds./ellos/ellas hincan
Imperfecto
yo hincaba
tú hincabas
Ud./él/ella hincaba
nosotros, -as hincábamos
vosotros, -as hincabais
Uds./ellos/ellas hincaban
Futuro
yo hincaré
tú hincarás
Ud./él/ella hincará
nosotros, -as hincaremos
vosotros, -as hincaréis
Uds./ellos/ellas hincarán
Pretérito
yo hinqué
tú hincaste
Ud./él/ella hincó
nosotros, -as hincamos
vosotros, -as hincasteis
Uds./ellos/ellas hincaron
Condicional
yo hincaría
tú hincarías
Ud./él/ella hincaría
nosotros, -as hincaríamos
vosotros, -as hincaríais
Uds./ellos/ellas hincarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hincara
tú hincaras
Ud./él/ella hincara
nosotros, -as hincáramos
vosotros, -as hincarais
Uds./ellos/ellas hincaran
yo hincase
tú hincases
Ud./él/ella hincase
nosotros, -as hincásemos
vosotros, -as hincaseis
Uds./ellos/ellas hincasen
Presente de Subjuntivo
yo hinque
tú hinques
Ud./él/ella hinque
nosotros, -as hinquemos
vosotros, -as hinquéis
Uds./ellos/ellas hinquen
Futuro de Subjuntivo
yo hincare
tú hincares
Ud./él/ella hincare
nosotros, -as hincáremos
vosotros, -as hincareis
Uds./ellos/ellas hincaren
Imperativo
hinca (tú)
hinque (Ud./él/ella)
hincad (vosotros, -as)
hinquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hincado
tú habías hincado
Ud./él/ella había hincado
nosotros, -as habíamos hincado
vosotros, -as habíais hincado
Uds./ellos/ellas habían hincado
Futuro Perfecto
yo habré hincado
tú habrás hincado
Ud./él/ella habrá hincado
nosotros, -as habremos hincado
vosotros, -as habréis hincado
Uds./ellos/ellas habrán hincado
Pretérito Perfecto
yo he hincado
tú has hincado
Ud./él/ella ha hincado
nosotros, -as hemos hincado
vosotros, -as habéis hincado
Uds./ellos/ellas han hincado
Condicional Anterior
yo habría hincado
tú habrías hincado
Ud./él/ella habría hincado
nosotros, -as habríamos hincado
vosotros, -as habríais hincado
Uds./ellos/ellas habrían hincado
Pretérito Anterior
yo hube hincado
tú hubiste hincado
Ud./él/ella hubo hincado
nosotros, -as hubimos hincado
vosotros, -as hubísteis hincado
Uds./ellos/ellas hubieron hincado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hincado
tú hayas hincado
Ud./él/ella haya hincado
nosotros, -as hayamos hincado
vosotros, -as hayáis hincado
Uds./ellos/ellas hayan hincado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hincado
tú hubieras hincado
Ud./él/ella hubiera hincado
nosotros, -as hubiéramos hincado
vosotros, -as hubierais hincado
Uds./ellos/ellas hubieran hincado
Presente Continuo
yo estoy hincando
tú estás hincando
Ud./él/ella está hincando
nosotros, -as estamos hincando
vosotros, -as estáis hincando
Uds./ellos/ellas están hincando
Pretérito Continuo
yo estuve hincando
tú estuviste hincando
Ud./él/ella estuvo hincando
nosotros, -as estuvimos hincando
vosotros, -as estuvisteis hincando
Uds./ellos/ellas estuvieron hincando
Imperfecto Continuo
yo estaba hincando
tú estabas hincando
Ud./él/ella estaba hincando
nosotros, -as estábamos hincando
vosotros, -as estabais hincando
Uds./ellos/ellas estaban hincando
Futuro Continuo
yo estaré hincando
tú estarás hincando
Ud./él/ella estará hincando
nosotros, -as estaremos hincando
vosotros, -as estaréis hincando
Uds./ellos/ellas estarán hincando
Condicional Continuo
yo estaría hincando
tú estarías hincando
Ud./él/ella estaría hincando
nosotros, -as estaríamos hincando
vosotros, -as estaríais hincando
Uds./ellos/ellas estarían hincando
Sinónimos

hincar

transitivo
Traducciones

hincar

thrust, drive, stick, to sink, sink, set

hincar

A. VT (= meter) [+ objeto punzante] → to thrust, drive (en into) [+ pie] → to set (firmly) (en on) hincó el bastón en el suelohe stuck his stick in the ground, he thrust his stick into the ground
hincó la mirada en ellahe fixed his gaze on her, he stared at her fixedly
hincarla (= trabajar mucho) → to slog, work hard
V tb diente 2
V tb rodilla 1
B. (hincarse) VPR hincarse de rodillas (esp LAm) → to kneel, kneel down
Ejemplos ?
Pero esto tienen los celos, calvario del querer, donde se autocrucifica el sentenciado, y jamás hubo verdugo ni sayón que así se esmerase en hincar hondo los clavos y en estirazar duro las sogas, como el celoso, esmerándose en refinar el tormento, y en alargarlo, y en complicarlo para que llegue a todos los nervios y a todas las fibras y a las últimas celdillas donde el pensamiento se devana...
¡Fue cosa de ver, en diziendo dolor de costado, oýr al otro hermano dezir en un tono gracioso: -¡Ave María! -y este otro hincar las rodillas en tierra y besarla, y hazer lo propio las demás mugeres presentes!
Dionisio Rogron, en el cual el supuesto jesuita no pudo hincar el diente, porque a la sazón el espíritu de Su Majestad liberal el difunto Constitucional I podía más sobre algunos necios que el espíritu de la Iglesia, Dionisio permaneció fiel al coronel Gouraud, a Vinet y al liberalismo.
Como en castillo alpino o en poblado suele el cazador tras sus bravezas a las puertas de osos que ha cazado hincar las garras, pieles y cabezas; así el fiero gigante había colgado aquellos que juzgó mejores piezas.
32 Y en todo paso habrá madero fundado, que Jehová hará hincar sobre él con tamboriles y vihuelas, cuando con batallas de altura peleará contra ellos.
Sin penetrar en las nebulosas regiones de la filosofía, el señor Chaves siente y se ¡expresa con claridad, y por mucho que el espíritu del siglo sea un tanto volteriano y descreído, nuestro poeta se encastilla en la fe de sus padres, en los recuerdos de la infancia y en la severidad de los buenos ejemplos que, como semilla bendita, han fructificado en su alma. En cuanto á la forma, mucho habría donde hincar el dien- te.
Casas venidas al suelo para servir de leña a los invasores. Palmeras y árboles ornamentales talados, para despejar los horizontes e hincar en el éter la luz de húmedas pupilas agresoras.
Mas, cuando le miró y le conoció, quisiera que jamás hubiera amanecido, sino que allí en perpetua noche se le hubieran cerrado los ojos; porque, apenas hubo el caballero vuelto los ojos a mirarla (que también deseaba verla), cuando ella conoció que era su hermano, de quien tanto se temía, a cuya vista casi perdió la de sus ojos, y quedó suspensa y muda y sin color en el rostro; pero, sacando del temor esfuerzo y del peligro discreción, echando mano a la daga, la tomó por la punta y se fue a hincar de rodillas delante de su hermano...
Apenas oyó esta última palabra Isabela, cuando se volvió a hincar de rodillas ante la reina, diciéndole en lengua castellana: —Las desgracias que tales descuentos traen, serenísima señora, antes se han de tener por dichas que por desventuras.Ya V.
Es la voluntad del señor gobernador, que este sombrero sea honrado como su propia persona. El que pase por delante de él, debe hincar la rodilla y descubrirse, con lo cual reconocerá el rey a sus súbditos.
El de Madrid descogolló el suyo de un bocado, con la mayor limpieza imaginable; el aldeano, que desde que vio llegar los refrescos vacilaba en el modo de acometerlos, imitó a su compañero, ¡en mal hora para el desdichado! Lo mismo fue hincar sus dientes en el gélido amasijo, que revolverse en el café el ruido de un huracán.
Ya se apeaba Rodrigo para al rey besar la mano; al hincar de la rodilla el estoque se ha arrancado; espantose de esto el rey y dijo como turbado: -Quítate Rodrigo, allá, quítateme allá, diablo, que tienes el gesto de hombre y los hechos de león bravo.