hincapié

hincapié Se usa en la expresión hacer hincapié, que significa 'dar importancia a una cosa, destacándola o insistiendo en ella': el sindicato hizo hincapié en la precariedad del empleo.

---

hincapié 

m. Acción de hincar el pie para hacer fuerza.

Hacer hincapié en una cosa. loc. fig.Insistir con tesón en ella.

Sinónimos

hincapié

---

hacer hincapié locución coloquial resaltar, recalcar, insistir, subrayar, destacar, poner el acento en.

Traducciones

hincapié accent

hincapié 강조

hincapié nacisk

hincapié έμφαση

hincapié nadruk

hincapié ênfase

hincapié เน้น

hincapié التركيز

hincapié Schwerpunkt

hincapié accento

hincapié důraz

hincapié vægt

hincapié SM hacer hincapié en (= recalcar) → to emphasize, stress; (= insistir en) → to insist on, demand
hizo hincapié en la necesidad de revisar el reglamento → she emphasized o stressed the need to revise the regulations