hijo de puta


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

hijo de puta

fill de puta

hijo de puta

Hurensohn

hijo de puta

son of a bitch, son of a whore

hijo de puta

fils de pute, bâtard, fils de putain

hijo de puta

skurwysyn
Ejemplos ?
— ¡Cojones! ¡Pedazo de bestia! ¡Buena la has hecho, hijo de puta! Ir con esas pendejadas a calentar a las monjas. ¡Hoy te mato a palos, canalla!
Pero pensé en general en mi familia; no puedo precisar si fue mucho lo que pensé, porque también recuerdo bien los disparos, ya para entonces los disparos de remate, y como uno de los compañeros que estaba tendido gritaba: “hijo de puta”, y enseguida un disparo de remate en respuesta a eso.
La aparición rechinó los dientes y se rió, pero sacó el recibo de una gran carpeta y se lo tendió a Steenie: – Ahí tienes tu recibo, perro despreciable; y en cuanto al dinero, el hijo de perra de mi hijo puede ir a buscarlo a la Cuna del Gato. Mi abuelo le dio las gracias y estaba a punto de retirarse cuando Sir Robert gritó: – ¡Detente, tú, condenado hijo de puta!
Apenas hubo dicho esto, cuando alzó la voz la hospitalera, que era una vieja, al parecer, de más de sesenta años, diciendo: ¡Bellaco, charlatán, embaidor y hijo de puta, aquí no hay hechicera alguna!
Cuando niño me conformaba con el amor de mi madre que con su fortaleza hacía el papel de padre también...el muy hijo de puta nunca se enteró de mi existencia, como ya se lo dije, pero pronto se lo haré saber...
Ahí es cuando escucho que uno, pienso que era el petiso Ulla, por el lugar de la voz, decía: “hijo de puta”; y otro que decía -creo que era uno de los tucumanos-, que decía; “ay, mamita querida”.
(¡A causa de él...! ¡Hijo de puta!) Un jaloneo comenzó a aparecer en el motor del automóvil y Selim se extrañó de ello. El auto era nuevo y de gran marca.
Entonces aprovechamos para identificarlo bien claramente a Bravo, porque habíamos escuchado varias veces el nombre, pero para no tener ninguna duda, preguntamos a uno de los colimbas quién era ese. Debía tener su famita, porque lo primero que decían es: “un hijo de puta”.
Decirle, por ejemplo: “¿Qué, hace frío?”, y el otro estaba tiritando en el suelo desnudo, por ejemplo. Bien cínico. F.U.: Bien hijo de puta. R.R.H.: Si.
Ya ha sido sustituido por el SB2C Helldiver en Marina de los EE.UU., para el disgusto de los pilotos, muchos de los Dauntless considerados "Lento, pero mortal" fueron mejores que la aeronave Helldiver, que ganó el apodo de "Hijo de puta de 2 ª clase ".
En 2013 vuelve al teatro protagonizando juntó a Pablo Echarri la obra de teatro El hijo de puta del sombrero, y en 2014 participa del filme nominado al premio Oscar Relatos salvajes, donde interpreta a la esposa de Ricardo Darín, uno de los protagonistas del filme.
El cambio más notable realizado para la difusión fue el reemplazo de la frase que a menudo dice Buford "Sumbitch" (una contracción de "Hijo de puta", por lo general en referencia a Bandido) con la frase sin sentido "Scum Bum (hijo de perra, en español)".