hierba

hierba [también yerba, menos usado] s. f.

1   Planta de tallos finos y flexibles, generalmente de pocos centímetros: existen gran cantidad de hierbas.

2   Conjunto de estas plantas en un terreno: se había tendido en la recién nacida hierba.

3   Planta que se usa con fines medicinales, en cocina o se toma como infusión: el tomillo es una hierba para el catarro.

finas —s Conjunto de hierbas aromáticas que se usan juntas como condimento: la ternera en finas hierbas lleva laurel en polvo, tomillo, estragón y romero al gusto.

4  jerga Marihuana.

---

hierba luisa Hierbaluisa.

mala hierba Hierba perjudicial que crece de forma espontánea en un campo de cultivo o en un jardín.

NOTA Más en plural.

y otras hierbas fam. Expresión con que se acaba una enumeración, generalmente de elementos inconexos.

NOTA Frecuentemente usado de forma humorística.

---

hierba 

f. bot. Planta cuyo tallo, a distinción del de los árboles y arbustos, no desarrolla tejido leñoso y solo persiste hasta dar flores y frutos.

hierba mate Mate.

Conjunto de muchas hierbas que nacen en un terreno.

Ve neno a base de hierbas.

fam.En el lenguaje de la droga, marihuana.

pl. Pastos que hay en las dehesas para los ganados.

---

hierba

s f hierba [je'ɾβa]

1 cualquier planta de tallo tierno que muere al florecer

Estos animales se alimentan de las hierbas del campo.

2 conjunto de estas plantas que crecen en un terreno

A los chicos les gusta jugar en la hierba.

3 bebida, infusión

Le recomendaron unas hierbas digestivas.

4 tiempo de vida de los animales criados en los pastos

un novillo de tres hierbas

hierba mala
persona despreciable y maleante

Cuidado con ese hombre, es hierba mala.

y otras hierbas
frase usada para terminar una enumeración

Hablaron de política, economía, sociedad y otras hierbas.

Tesauro

hierba

---

haber pisado mala hierba locución mala suerte suerte, de malas malas, tener mala pata.

hierba artética sustantivo femenino pinillo.

hierba ballestera sustantivo femenino eléboro, hierba de ballestero.

hierba belida sustantivo femenino ranúnculo, apio de ranas, botón de oro.

hierba de las coyunturas sustantivo femenino belcho, canadillo, uva de mar, uva marina.

hierba de las siete sangrías sustantivo femenino asperilla.

hierba de punta sustantivo femenino espiguilla.

hierba de Santa María sustantivo femenino atanasia.

hierba de Túnez sustantivo femenino servato, ervato, peucédano.

hierba del ala sustantivo femenino helenio, énula campana, raíz del moro.

hierba del Paraguay sustantivo femenino mate.

hierba doncella sustantivo femenino brusela.

hierba estrella sustantivo femenino estrellamar.

hierba giganta sustantivo femenino acanto.

hierba hormiguera sustantivo femenino pazote, apasote, pasiote, hierba de Santa María, hierba del Brasil, pizate, té borde.

hierba meona sustantivo femenino altarreina, milenrama, aquelea, artemisa bastarda, milhojas.

hierba mora sustantivo femenino solano.

hierba pastel sustantivo femenino glasto, pastel.

hierba pejiguera sustantivo femenino duraznillo, persicaria.

hierba piojenta sustantivo femenino estafisagria, albarraz, piojera, uva tamínea, uva taminia.

hierba pulguera sustantivo femenino arta de agua, zaragatona, coniza.

hierba puntera sustantivo femenino siempreviva, perpetua amarilla.

hierba sagrada sustantivo femenino verbena.

hierba santa sustantivo femenino hierbabuena, menta.

hierba tora sustantivo femenino orobanca.

sentir nacer la hierba locución ingeniárselas*.

Traducciones

hierba gras

hierba трева

hierba herba

hierba tráva

hierba græs

hierba Gras, Kraut

hierba greso, herbo

hierba ruoho

hierba herbe

hierba fű

hierba gras

hierba erba, zolla

hierba gramen, herba

hierba gras, kruid

hierba gress

hierba erva, relva

hierba iarbă

hierba gräs

hierba majani

hierba çimen, ot

hierba трава

hierba SF

1. (= pasto) → grass
mala hierba → weed
oír o sentir o ver crecer la hierba → to be pretty smart
pisar mala hierba → to have bad luck
y otras hierbas → and so forth, and suchlike
mala hierba nunca muere → it's a case of the proverbial bad penny
hierba artificial → artificial playing surface, Astroturf ®
hierba cana → groundsel
hierba de San Juan → St John's-wort
hierba gatera → catmint
hierba lombriguera → ragwort
hierba mate (esp Cono Sur) → maté
hierba mora → nightshade
hierba rastrera → cotton grass

2. (Med) → herb, medicinal plant
cura de hierbas → herbal cure
infusión de hierbas → herbal tea

3. (Culin) → herb
a las finas hierbas → cooked with herbs

4. (= droga) → grass, pot