hielo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hielo: hielo seco

hielo

(Del lat. gelu, hielo.)
1. s. m. Masa de agua solidificada en forma cristalina al alcanzar una temperatura inferior a cero grados centígrados.
2. Frialdad o indiferencia ante los sentimientos, palabras o actos de otra persona el hielo de sus palabras demostró su falta de interés. insensibilidad afecto, calor, desapego, indiferenica, frialdad, cordialidad
3. s. m. pl. Masa o bloques de agua congelada de los polos, la banquisa o la montaña el valle quedó sepultado bajo los hielos. helero, nieves
4. hielo costero GEOGRAFÍA El que cubre la zona comprendida entre el límite de las aguas altas y bajas en las mareas.
5. hielo de escollo GEOGRAFÍA Témpanos o icebergs abandonados sobre altos fondos y en la orilla durante el reflujo o tras una gran tempestad.
6. hielo de fondo GEOGRAFÍA El formado en la parte inferior de las capas de agua cuando el fondo está más frío que la superficie.
7. hielo marino GEOGRAFÍA El formado por congelación del agua del mar, que se congela a temperatura inferior que el agua dulce.
8. hielo seco o carbónico QUÍMICA Anhídrido carbónico sólido. carbohielo
9. estar alguien hecho un hielo coloquial Estar muy frío o sentirlo estaba hecha un hielo después de pasar dos horas en la esquina.
10. romper el hielo coloquial Poner fin a cualquier situación tensa, o acabar con las reservas, frialdad o recelo en el trato personal siempre es él quien rompe el hielo en este tipo de situaciones.

hielo

 
m. fís. y quím. Agua en estado sólido. Es un cuerpo cristalino, incoloro y transparente, si bien, a menudo, se ve blanco debido a las burbujas de aire que contiene.
fís. hielo carbónico Dióxido de carbono sólido. (V. nieve carbónica.)
geol. hielos flotantes Masas de hielo de los glaciares polares, que arrastran las corrientes marítimas.

hielo

('jelo)
sustantivo masculino
1. física cuerpo formado por agua solidificada y cristalina por acción de una elevada disminución de la temperatura jugo con hielo
2. insensibilidad o falta de empatía en las relaciones entre personas el hielo de su rostro
terminar con una situación tensa o de desconfianza con alguien comenzando una charla interesante Puso música romántica para romper el hielo.
Traducciones

hielo

ice, frost

hielo

лед

hielo

Eis, Frost

hielo

glace

hielo

is

hielo

gelo

hielo

led

hielo

is

hielo

jää

hielo

led

hielo

hielo

얼음

hielo

ijs

hielo

lód

hielo

is

hielo

น้ำแข็ง

hielo

buz

hielo

đá

hielo

hielo

hielo

קרח

hielo

SM
1. (= agua helada) → ice
con hielo (bebida) → with ice, on the rocks
ser más frío que el hieloto be as cold as ice
romper el hieloto break the ice
hielo a la deriva, hielo flotante, hielo movedizodrift ice
hielo picadocrushed ice
hielo secodry ice
2. (= helada) → frost

hielo

m. ice.

hielo

m ice; pedacitos or trocitos de — ice chips
Ejemplos ?
Cuando a Orso le estorbaba un señor, le atraía, jurábale amistad, comulgaba con él -¡horrible sacrilegio!- de la misma hostia, le sentaba a su mesa..., y en mitad del banquete el convidado se levantaba con los ojos extraviados y espumeante la boca, volvía a caer retorciéndose..., mientras el anfitrión, con hipócrita solicitud, le palpaba para asegurarse de que el hielo de la muerte corría ya por sus venas.
El hielo interior irradiaba hacia afuera, y todos los poros convertidos en agujas de hielo erizadas, de lo que adquiría noción al mínimo roce con su ropa.
Cuando helaba más y nadie se atrevía a salir de sus alojamientos o si salía era muy abrigado, bien calzado y los pies envueltos en fieltro o en pieles de oveja, no dejaba de entrar y salir con la misma capa que tenía la costumbre de llevar, y con los pies descalzos marchaba más cómodamente sobre el hielo que nosotros que íbamos bien calzados, tanto, que los soldados le miraban con malos ojos, creyendo que los desafiaba.
eres hidra en Salomé, en Brenda panteón de bruma, tempestad blanca en Satzuma, en Semíramis carcoma, danza de vientre en Sodoma y páramo en Olaluma! Por tu amable y circunspecta perfidia y tu desparpajo, hielo mi cuello en el tajo de tu traición circunspecta...
Las hijas, levantándose los velos, se inclinaron hasta el suelo. Entró el anciano duende de Dovre con su corona de tarugos de hielo duro y de abeto pulido.
Sólo quisiera saber la forma de moverme de mi sitio; me gustaría darme un paseo. Sobre todo, patinar sobre el hielo, como vi que hacían los niños.
Media hora después recibía, llorando, la señora Micaela a su hija, que procuraba sonreír para tranquilizarla; el señor Toño el Chuchumeco y su hijo Juanón explicábanle momentos después lo ocurrido a la anciana, diciéndole: -Pos gracias a que pa dir a ea de los Frangullos, en lugar de tirar por la ermitica, se mos ocurrió tirar por la trocha de las chumberas, que si no quizás estaría allí la probe entoavía, y ya sin frío ni calentura, poique cuando mosotros llegamos estaba que parecía de hielo mesmamente.
¡Oh, cuántas veces una flor graciosa que al primer rayo matinal se abría, y gloria del vergel la proclamaba la turba de los hijos de la Aurora, y algún tierno amador la destinaba a morir perfumando el casto seno de la más bella y más feliz pastora!, ¡oh, cuántas veces mustia y desmayada no llega a ver el sol, que de improviso la abrasa el hielo, el viento la deshoja, o quizá hollada por la planta impura de una bestia feroz ve su hermosura!
6 Ahora que la ausencia está en reposo sin el sancto sanctorum del recuerdo me acobarda saber que ya no tengo ni un sollozo ni fuegos en mi infierno… Al vaso derramado no le importa… La gota se deshizo en su torrente y el vacío acumulado por el tiempo se hizo añicos con el cierzo… Soy tan solo una saudad de invierno que se marchita en su sofá de hielo.
El ánimo llega con la paciencia a despreciar el poder de los males; y si quisieres saber lo que él podía obrar en nosotros, considera las naciones donde ha puesto sus límites la paz romana: quiero decir los alemanes, y las demás gentes que andan vagantes en las riberas del Danubio, siempre los oprime un perpetuo invierno y un anublado cielo: y sustentándolos escasamente el estéril suelo, y defiéndense por las lluvias en chozas cubiertas de ramas y hojas; bailan sobre las lagunas endurecidas con el hielo, y para sustentarse cazan las fieras.
Si colores queréis, mirad al cielo: si llenar los espacios de armonía, si animar de los mármoles el hielo, de las obras de Dios alzad el velo, que Dios perfectas las produce y cría.
El tantán de los negros resonó a bordo del "Caballo Verde"; una luna perlática fosforeció en la inmensidad entre enormes estrellas rebosantes de temblorosas luces, y el noble anciano que en su juventud había sido un conspicuo bandido dijo, mientras vertía sobre el hielo de su copa el oro de un whisky viejo: -Esta tarde me acordé de mi primer viaje al valle de Moka.