hidalgo

hidalgo, -ga s. m. y f.

1   Persona que durante la Edad Media pertenecía a la pequeña nobleza, era tratada de don, poseía escudo de armas y estaba exenta de pagar tributos.

— adj.

2   Relativo a esta persona.

3  culto Que es generoso y noble.

---

hidalgo, -ga 

m. f. Miembro del escalón más bajo de la antigua nobleza de Castilla.

adj. Relativo a un hidalgo.

fig.Generoso, noble.

---

Hidalgo 

Estado del centro-E de México; limita con San Luis Potosí (N), Veracruz y Puebla (E), Querétaro (O) y con Tlaxcala y México (S); 20 978 km² de ext. y 1 518 000 h. Cap., Pachuca.

Tesauro

hidalgo, hidalga

sustantivo

1 noble, hijodalgo, caballero.

Hacen referencia a la persona con ese origen o de esa clase social.

adjetivo

2 generoso, caballeroso, distinguido. vil.

Tratándose del carácter o de la actitud de una persona.

Traducciones

hidalgo Hidalgo

hidalgo idalgo, nobile, nobiluomo, signorotto

hidalgo/a

A. ADJ

1. (= caballeroso) → noble

2. (= honrado) → honourable, honorable (EEUU)

3. (= generoso) → generous

B. SM/F → nobleman/noblewoman

C. SM (Méx) (Hist) 10-peso gold coin