hervor

hervor s. m.

1   Acción que consiste en hervir un líquido, un alimento u otra cosa.

---

dar un hervor Hervir un alimento durante un periodo breve de tiempo: se les da un hervor a las patatas antes de meterlas en el horno.

levantar el hervor Arrancar a hervir un líquido: en cuanto la leche levanta el hervor, hay que retirarla del fuego.

---

hervor 

m. Acción y efecto de hervir.

fig.Fogosidad, entusiasmo.

Alzar el hervor un líquido. Empezar a hervir.

---

hervor

s m hervor [eɾ'βoɾ]

1 ebullición de un líquido

Cuando el agua dé el primer hervor, agregar la pasta.

2 celo y ardor característico de los jóvenes

Está en todo el hervor de la adolescencia.

Tesauro

hervor

sustantivo masculino

1 ebullición.

Ebullición se emplea más en el lenguaje técnico.

2 ardor, fogosidad, fervor, exaltación, entusiasmo.

3 efervescencia*, burbujeo.

Traducciones

hervor bollitura, bollore, ribollimento

hervor SM

1. [de agua, leche] → boiling
dar un hervor a algo → to boil sth once
alzar el hervor o levantar el hervor → to come to the boil

2. (popular, emocional) → ardour, ardor (EEUU)