herrar


También se encuentra en: Sinónimos.

herrar

1. v. tr. GANADERÍA Poner y ajustar las herraduras a un animal llevó a herrar el caballo.
2. GANADERÍA Hacer una marca a un animal o una cosa con un hierro candente como señal de propiedad herró los rebaños y las caballerías de la hacienda.
3. Poner hierro o herrajes a una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pensar

herrar

 
tr. Ajustar y clavar las herraduras [a las caballerías] o los callos [a los bueyes].
Marcar [a alguna persona, animal o cosa] con un hierro candente.
Guarnecer de hierro [un artefacto].

herrar


Participio Pasado: herrado
Gerundio: herrando

Presente Indicativo
yo hierro
tú hierras
Ud./él/ella hierra
nosotros, -as herramos
vosotros, -as herráis
Uds./ellos/ellas hierran
Imperfecto
yo herraba
tú herrabas
Ud./él/ella herraba
nosotros, -as herrábamos
vosotros, -as herrabais
Uds./ellos/ellas herraban
Futuro
yo herraré
tú herrarás
Ud./él/ella herrará
nosotros, -as herraremos
vosotros, -as herraréis
Uds./ellos/ellas herrarán
Pretérito
yo herré
tú herraste
Ud./él/ella herró
nosotros, -as herramos
vosotros, -as herrasteis
Uds./ellos/ellas herraron
Condicional
yo herraría
tú herrarías
Ud./él/ella herraría
nosotros, -as herraríamos
vosotros, -as herraríais
Uds./ellos/ellas herrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo herrara
tú herraras
Ud./él/ella herrara
nosotros, -as herráramos
vosotros, -as herrarais
Uds./ellos/ellas herraran
yo herrase
tú herrases
Ud./él/ella herrase
nosotros, -as herrásemos
vosotros, -as herraseis
Uds./ellos/ellas herrasen
Presente de Subjuntivo
yo hierre
tú hierres
Ud./él/ella hierre
nosotros, -as herremos
vosotros, -as herréis
Uds./ellos/ellas hierren
Futuro de Subjuntivo
yo herrare
tú herrares
Ud./él/ella herrare
nosotros, -as herráremos
vosotros, -as herrareis
Uds./ellos/ellas herraren
Imperativo
hierra (tú)
hierre (Ud./él/ella)
hierrad (vosotros, -as)
hierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herrado
tú habías herrado
Ud./él/ella había herrado
nosotros, -as habíamos herrado
vosotros, -as habíais herrado
Uds./ellos/ellas habían herrado
Futuro Perfecto
yo habré herrado
tú habrás herrado
Ud./él/ella habrá herrado
nosotros, -as habremos herrado
vosotros, -as habréis herrado
Uds./ellos/ellas habrán herrado
Pretérito Perfecto
yo he herrado
tú has herrado
Ud./él/ella ha herrado
nosotros, -as hemos herrado
vosotros, -as habéis herrado
Uds./ellos/ellas han herrado
Condicional Anterior
yo habría herrado
tú habrías herrado
Ud./él/ella habría herrado
nosotros, -as habríamos herrado
vosotros, -as habríais herrado
Uds./ellos/ellas habrían herrado
Pretérito Anterior
yo hube herrado
tú hubiste herrado
Ud./él/ella hubo herrado
nosotros, -as hubimos herrado
vosotros, -as hubísteis herrado
Uds./ellos/ellas hubieron herrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herrado
tú hayas herrado
Ud./él/ella haya herrado
nosotros, -as hayamos herrado
vosotros, -as hayáis herrado
Uds./ellos/ellas hayan herrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herrado
tú hubieras herrado
Ud./él/ella hubiera herrado
nosotros, -as hubiéramos herrado
vosotros, -as hubierais herrado
Uds./ellos/ellas hubieran herrado
Presente Continuo
yo estoy herrando
tú estás herrando
Ud./él/ella está herrando
nosotros, -as estamos herrando
vosotros, -as estáis herrando
Uds./ellos/ellas están herrando
Pretérito Continuo
yo estuve herrando
tú estuviste herrando
Ud./él/ella estuvo herrando
nosotros, -as estuvimos herrando
vosotros, -as estuvisteis herrando
Uds./ellos/ellas estuvieron herrando
Imperfecto Continuo
yo estaba herrando
tú estabas herrando
Ud./él/ella estaba herrando
nosotros, -as estábamos herrando
vosotros, -as estabais herrando
Uds./ellos/ellas estaban herrando
Futuro Continuo
yo estaré herrando
tú estarás herrando
Ud./él/ella estará herrando
nosotros, -as estaremos herrando
vosotros, -as estaréis herrando
Uds./ellos/ellas estarán herrando
Condicional Continuo
yo estaría herrando
tú estarías herrando
Ud./él/ella estaría herrando
nosotros, -as estaríamos herrando
vosotros, -as estaríais herrando
Uds./ellos/ellas estarían herrando
Traducciones

herrar

shoe

herrar

ferrare

herrar

VT
1. (Agr) [+ caballo] → to shoe; [+ ganado] → to brand
2. (Téc) → to bind with iron, trim with ironwork
Ejemplos ?
Ante esta situación, los vecinos de Valdecasa, dirigidos por los representantes del Ayuntamiento, formaron una procesión y se dirigieron a buscarla… las campanas no dejaron de tañer y repicar, y al ver los de Grajos que se acercaban al arroyo de La Canaleja salieron a su encuentro y les entregaron la imagen terminando con el malentendido. Detrás del muro del cementerio se conserva un potro de herrar bueyes y caballerías.
En la sala 5 se puede apreciar un cuadro que muestra el plano de la Batalla del Jahuactal, también se encuentra un fierro de herrar ganado con las iniciales GM, una carabina, una pistola y una espada propiedad del coronel, entre otros objetos.
Pequeña ermita de planta cuadrada con un tejadillo que protege la entrada. Potro de herrar: Situado cerca de la ermita. Compuesto de 4 pilas de granito, más otras dos pequeñas situadas a uno de los extremos.
Además del potro de herrar y de algunas muestras de arquitectura popular diseminadas por la zona alta, hay en Braojos una fuente monumental con abrevadero, fechada en 1902 y construida por los fundadores del pueblo, antecesores de Sedano, cuyas aguas proceden de un manantial.
n potro de herrar es una estructura que sirve para sujetar los caballos, burros o incluso vacas para facilitar que se les pueda herrar (poner herraduras) o curar.
El ayuntamiento ha prestado especial interés en la rehabilitación del Potro de herrar, colocándolo como monumento en las inmediaciones de la era.
Este potro, con una planta cuadrada, lo forman cuatro pilastras de granito, unidas por travesaños de madera y barras macizas de hierro, aprovechadas para atar a los animales y dar estabilidad al conjunto. En el centro se encuentran dos postecillos de un par de cuartas, rematados de forma ungulada para herrar a las caballerías.
Desde el 2007 se han llevado a cabo importantes trabajos de restauración. Coculina conserva su antigua casa consistorial, el potro de herrar, la escuela convertida en centro cultural, fuentes, etc.
Esto hizo necesario la construcción de ventas para alojar a los viajeros y de herrerías para herrar a los caballos, forjándose el nombre actual de la localidad 'Herrera '.
-Luego esta niña, a esa cuenta -replicó el caballero-, debe de dejarse manosear y requebrar de los huéspedes. -¡Sí! -respondió la Gallega-: ¡tenedle el pie al herrar! ¡Bonita es la niña para eso!
-Que si alguno sube a esa higuera (y señaló el herrero la que había junto a la puerta), no baje hasta que yo se lo mande; que quien se siente en el banco de la herrería, se pegue a él cuanto tiempo me acomode; que el que beba vino de esta bota, no pueda variar de posición sin mi permiso, y si hubiera un atrevido que meta la mano en el agujero que se halla al lado del yunque, no la saque mientras yo no lo disponga. -Corriente, y a herrar.
Los indios siempre dejaban abandonados numerosos animales rezagados, al arrear el inmenso botín de sus malones; los estancieros, por su lado, cuidaban con poco esmero, pasando a veces varios años sin herrar, sin recoger siquiera; y de tantos animales errantes, en busca de agua o de pastos buenos o de la querencia antigua, que vagaban en esa zona intermedia de las estancias y de las tolderías, no podían dejar, algunos siquiera, de dar con la laguna de Loritegui; y una vez que habían probado sus aguas, descansado en sus orillas, saboreado sus pastos floridos y cambiado pareceres con las vacas del vasco, allí no más se quedaban.