herradura


También se encuentra en: Sinónimos.

herradura

1. s. f. Pieza de hierro, de forma aproximadamente semicircular, que se clava en las pezuñas de las caballerías para que no se dañen.
2. Cualquier objeto que tiene la forma de herradura llevaba en la solapa una herradura de brillantes; arco de herradura.
3. Protección de esparto o cáñamo que se pone a los caballos cuando se deshierran.
4. herradura de buey GANADERÍA Chapa que sirve para reforzar las pezuñas de los bueyes.
5. herradura hechiza La grande y de clavo embutido.
6. asentarse la herradura VETERINARIA Lastimarse el pie o mano del caballo por estar muy apretada la herradura.
7. mostrar las herraduras 1. Ser falsa o tirar coces una caballería. 2. Huir, apartarse velozmente: salió de la sala mostrando las herraduras.

herradura

 
f. Hierro que se clava a las caballerías en los cascos.
Resguardo que se pone a las caballerías en pies o manos cuando se deshierran.

herradura

(era'ðuɾa)
sustantivo femenino
trozo de hierro en forma de "u" que cubre el casco de los caballos Encontraron varias herraduras en el establo.
Sinónimos

herradura

sustantivo femenino
casquillo (América).
Traducciones

herradura

horseshoe, shoe

herradura

ferradura

herradura

podkova

herradura

hestesko

herradura

Hufeisen

herradura

πέταλο

herradura

hevosenkenkä

herradura

fer à cheval

herradura

potkova

herradura

蹄鉄

herradura

편자

herradura

hoefijzer

herradura

hestesko

herradura

podkowa

herradura

hästsko

herradura

เกือกม้า

herradura

at nalı

herradura

móng ngựa

herradura

马蹄铁

herradura

Подкова

herradura

פרסה

herradura

SFhorseshoe
camino de herradurabridle path
curva en herradura (Aut) → hairpin bend
mostrar las herradurasto bolt, show a clean pair of heels
Ejemplos ?
de tierra de primera, segunda y tercera calidad, de las cuales, como unas 1,000 son de huerta, fertilizadas por el arroyo titulado de Castillo, que aunque no de grande caudal, es de curso perenne. : los locales, de herradura y en buen estado.
El canto de las nuevas liturgias es la combinación de siniestros ruidos que se anudan unos a otros en el extremo de sus ecos; la plegaria, el lamento, el silbido del látigo, el crujimiento de los huesos triturados por la herradura de los caballos, el rechinamiento de las puertas de los presidios, la maldición del sicario, la caída de los cuerpos en las aguas del mar, el chisporroteo de las rancherías incendiadas, el paso cauteloso del espía, el cuchicheo del denunciante, la risa del cortesano, el clamor de la adulación, el lloro de los pequeñuelos y el murmullo monótono de oraciones estúpidas ...
Dentro de este gancho de Cordilleras que tiene la forma de una herradura, se encuentra el Cantón Zaruma, en gran parte, entre los Cantones de Pinas y Santa Rosa, al Occidente; el Cantón Saraguro, al Oriente; los Cantones de Pasaje, Santa Rosa y nuevamente Saraguro, al Norte; los Cantones de Loja y Paltas, al Sur.
El pueblo no desea explicar esta última huella: la llama la Herradura del Diablo. (Aymard, t.c., p. 59) = Las dos partes de la “Chauds”, un lugar de la zona de Massiac, han recibido su nombre de dos personajes devotos que se retiraron una vez allí: san Víctor tenía una ermita sobre una, y santa Magdalena la tenía sobre la otra.
Los primeros años de desenvolvimiento social fueron muy difíciles, debido a que solo existían caminos de herradura para movilizarse hacia centros urbanos con el fin de comprar lo necesario para subsistir y otras gestiones; su medio de transporte era el caballo, mulares, asnos.
– Habla, bribón –dijo el señor, con el mismo aspecto de su padre, ése tan especial que tenía cuando se enfadaba (parecía como si las arrugas de la frente formaran la misma aterradora herradura en el ceño)– ¡Habla!
LEYENDAS Hace algunos años vino una familia al Sitio Amarillos, en ese tiempo no había carretera, se caminaba por el camino de herradura, y había que cruzar por el sector de Cañas.
El fondo de aquella habitación estaba separado del resto por una balaustrada y allí, a cada lado de un estrado en forma de herradura, vi, instalados en cómodas sillas, a numerosos caballeros revestidos de rojo y con pelucas grises: eran los doctores en cuestión.
La entrada hermosa es por el palacio del Trocadero, de forma de herradura, que quedó de una Exposición de antes, y está ahora lleno de aquellos trabajos exquisitos que hacían con plata para las iglesias y las mesas de los príncipes los joyeros del tiempo de capa y espadón, cuando los platos de comer eran de oro, y las copas de beber eran como los cálices.
¿Sería reflejo de esa leyenda, o tendrá alguna otra finalidad, la herradura que hay artísticamente grabada sobre otra roca que está situada al borde del río Loire, cinco metros por encima de su lecho?
De contestar me guardaré yo, tanto más cuanto que para responderme a mí han dado siempre en la herradura, y nunca en el clavo, de modo que el Duende está en pie, y a este propósito dejémosle ya, y conténtese usted con oír una fabulilla, que en caso de decir algo sería mi única respuesta:
PAISAJES Y RECURSOS Por el nor-este emerge la enorme cordillera del Oso y en el sur la del Tigre, formando juntas una barrera en forma de herradura protectora, que contiene el paso de las corrientes de aire, portadoras de humedad: Estas se concentran en esas murallas naturales y benefician a perpetuidad sus laderas con lluvias copiosas.