hermoso


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hermoso: cuando, siempre

hermoso, a

(Del lat. formosus < forma, hermosura.)
1. adj. Que produce deleite al oído o a la vista es una mujer hermosa. agraciado, bello, divino, guapo, lindo
2. Que es grande o está bien desarrollado el niño está muy hermoso.
3. Se refiere a la acción que es noble y generosa fue un hermoso gesto el suyo. magnético, maravilloso
4. Se aplica al tiempo que es bueno y apacible ha salido un día muy hermoso. apacible, despejado, resplandeciente, soberbio

hermoso, -sa

 
adj. Dotado de hermosura.
Grandioso, excelente y perfecto en su línea.
Despejado, apacible.
Hablando de un joven, robusto, sano, vigoroso.

hermoso, -sa

(eɾ'moso, -sa)
abreviación
1. que es bello y produce deleite un paisaje hermoso
2. acción que es moralmente buena y digna de admiración Se expresó con palabras muy hermosas cargadas de emoción.
3. lugar que es extenso y amplio Tienen una casa con un hermoso patio.
4. que es lozano y está bien desarrollado ¡Qué hermosas plantas tienen en este vivero!
Sinónimos

hermoso

, hermosa
adjetivo
bello, bonito, guapo, lindo (América), precioso, adonis, apolíneo (literario), venusto, gracioso, gallardo*, especioso, magnífico.
Bello es voz culta que se aplica principalmente en sus acepciones abstractas: Bellas Artes; el sentimiento de lo bello. Hermoso se aplica preferentemente a lo concreto, y es de uso más general en la lengua hablada. En el habla popular, el calificativo más usado es bonito, y con él se sustituye a bello y hermoso; tratándose de personas, la palabra más usual es guapo. Venusto se aplica al cuerpo de la mujer.
Traducciones

hermoso

schön

hermoso

beau

hermoso

piękny

hermoso

Красив

hermoso

Smuk

hermoso

Kaunis

hermoso

יפה

hermoso

美しい

hermoso

아름다운

hermoso

Vacker

hermoso

ADJ
1. (= bello) → beautiful, lovely
la casa tiene un hermoso jardínthe house has a beautiful o lovely garden
un día hermosoa beautiful o lovely day
2. (= robusto, saludable) ¡qué niño tan hermoso!what a fine-looking boy!
seis hermosos torossix magnificent bulls
3. (= grande) → nice and big
el coche tiene un maletero muy hermosothe car has a nice big boot, the car's boot is nice and big
me sirvió una hermosa porción de quesoshe gave me a nice big chunk of cheese
4. (= noble) un hermoso gestoa noble gesture
Ejemplos ?
Al contrario: si después de haber favorecido a un amante creyéndole honorable y en la esperanza de volverse mejor por medio de su amistad se descubre que este amante no es honorable ni posee virtud, es hermoso verse engañado de tal suerte, porque el engaño ha hecho ver el fondo de su corazón; se ha probado que por la virtud, y en la esperanza de llegar a un grado mayor de perfección, se era capaz de emprender todo, y nada más glorioso que esto.
Es, en fin, la gloria de los dioses y de los hombres, el mejor y más hermoso de los dueños a quien todo mortal debe de seguir y repetir en loor suyo los himnos que él mismo canta para derramar la dulzura entre los dioses y entre los hombres.
-Mirad, les dijo, qué animal tan hermoso; tiene una corona de rubíes en la cabeza y lleva espuelas en los pies como los caballeros.
¡Oh, cuando ella recobrara de nuevo los tonos nacarinos de sus mejillas, el brillo de sus ojos, la elasticidad de sus músculos; cuando ella pudiera correr y cantar sin sentir aquella mano de hierro que la ahogaba! ¡Oh, cuán hermoso es poder respirar a pleno pulmón, llenárselos con aquel aire tan rico, tan perfumado!
Ves, pues, que después de morir el hombre, su parte visible, el cuerpo, que permanece expuesto ante nuestros ojos y que llamamos el cadáver, no sufre, sin embargo, al principio ninguno de estos accidentes y hasta permanece intacto durante algún tiempo y se conserva bastante, si el muerto era hermoso y estaba en la flor de la edad; los cuerpos que se embalsaman, como en Egipto, duran casi enteros un número increíble de años.
Este discurso gustó mucho a los habitantes de la isla; a la noche siguiente nadie se durmió, y todos escucharon con la mayor ansiedad al gallo anunciar las dos, las cuatro y las seis de la mañana. Le preguntaron si vendía aquel hermoso pájaro, y cuánto quería por él.
¿No encuentras que no hay nada tan extraño como un hombre muy alto o uno muy pequeño, y lo mismo digo de los perros y de todas las demás cosas, como de lo que es rápido y de lo que es lento, de lo que es hermoso y de lo que es feo, de lo que es blanco y de lo que es negro?
LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN. 68=) INCISO LXVIII = AREA DE INFLUENCIA: "HERMOSO CAMPO" LIMITE NORTE: PARC. 45, 46, CH. 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, PARC.
«¡Oh, crecer, crecer, llegar a ser muy alto y a contar años y años: esto es lo más hermoso que hay en el mundo!», pensaba el árbol.
Lo que un hombre de buen sentido no debe hacer es sostener que estas cosas sean como os las he descrito; pero que todo lo que os he dicho del estado de las almas y de sus residencias sea aproximadamente así, creo que puede admitirse, si es cierto que el alma es inmortal, y la cosa vale la pena de correr el riesgo de creerla. Es un azar que es hermoso admitir y del cual debe uno mismo quedar encantado.
-Ya no vimos nada más. Pero es imposible pintar lo hermoso que era. -¿Quién sabe si estoy destinado a recorrer también tan radiante camino?
Hubiera querido llevarse el cadáver a casa, pero al serle imposible cogió la cabeza lívida, con los cerrados ojos, y besando la fría boca sacudió la tierra adherida al hermoso cabello.