hermandad

hermandad s. f.

1   Relación de parentesco que existe entre hermanos. fraternidad.

2   Relación de afecto, simpatía o amistad entre personas que no tienen vínculos familiares: los hombres tienen que vivir juntos en hermandad. fraternidad, confraternidad.

3   Asociación de fieles de una religión que está autorizada para organizar actividades piadosas, como procesiones, romerías y rezos. cofradía.

4   Asociación de personas que tienen unos mismos intereses profesionales: la Hermandad Educativa.

5   Asociación de vecinos medieval encargada de la protección de los peregrinos en sus rutas, los comerciantes y los derechos vulnerados por los poderosos.

---

hermandad 

f. Parentesco entre hermanos.

fig.Amistad íntima.

ant. y fig.Liga, alianza.

Correspondencia entre varias cosas.

Cofradía (congregación).

fig.Privilegio que una comunidad religiosa concede a alguien para hacerlo participante de ciertas gracias y privilegios.

---

hermandad

s f hermandad [eɾman'dad]

1 vínculo de parentesco entre hermanos

La hermandad impide el vínculo legal matrimonial.

2 vínculo de amistad y ayuda entre personas o grupos

la hermandad de las naciones con raíces comunes

3 agrupación de personas unidas por iguales intereses políticos y sociales

la hermandad de donantes de órganos

4 grupo de personas piadosas

Estas hermandades realizan colectas para los pobres.

Sinónimos

hermandad

sustantivo femenino

1 fraternidad, confraternidad.

2 cofradía, congregación, corporación, agrupación, asociación, gremio*.

3 gremio, sindicato.

4 mutualidad.

Traducciones

hermandad fraternité

hermandad confraternita, fratellanza, sorellanza

hermandad fraternidade

hermandad 사제단

hermandad Brüderlichkeit

hermandad Bratrství

hermandad Broderskab

hermandad Братство

hermandad אחווה

hermandad الأخوة

hermandad братство

hermandad SF

1. (= grupo) [de hombres] → brotherhood, fraternity; [de mujeres] → sisterhood
Santa Hermandad (Hist) → rural police (15th to 19th centuries)

2. (= sindicato) → association