herencia

herencia s. f.

1   Derecho de heredar que tiene una persona por ley o por testamento.

2   Conjunto de propiedades, dinero y otros bienes, así como derechos, que se recibe legalmente de una persona cuando esta muere.

3   Proceso mediante el cual se transmiten una serie de características de los padres a los hijos a través de los genes: el color de los ojos se transmite por herencia.

4   Conjunto de ideas o características que se recibe de una circunstancia o persona precedente: los recursos energéticos de la Tierra son una herencia valiosa que debemos dejar a nuestros hijos.

---

herencia 

f. Derecho de heredar.

Lo que se hereda, como bienes, carácter, etc.

biol. Proceso de transmisión de un conjunto de caracteres congénitos de los progenitores de una determinada especie a los descendientes.

herencia ligada al sexo La regulada por los genes situados en los cromosomas sexuales, pero que no se relaciona con los caracteres sexuales.

der. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones de valor pecuniario que constituyen el patrimonio de un difunto.

psicol. Proceso biopsicológico mediante el cual se transmiten características de la especie e individuales.

---

Herencia 

Mun. de la prov. española de Ciudad Real; 7 041 h.

---

herencia

s f herencia [e'ɾenθja]

1 derecho de una persona de recibir algo que le corresponde

Según su derecho de herencia le pertenece la mitad de los bienes.

2 legado material que una persona deja a quienes lo suceden al morir

Su herencia eran tres casas y mucho dinero.

3 cúmulo de ideas, principios morales y otros bienes inmateriales que persisten en los sucesores

La herencia del filósofo no fue para sus contemporáneos.

Sinónimos

herencia

sustantivo femenino

patrimonio, sucesión, legado, transmisión.

Tratándose de bienes materiales.

Traducciones

herencia наследство

herencia héritage

herencia Erbe, Erbschaft

herencia κληρονομιά

herencia erede, eredità, ereditarietà

herencia ميراث

herencia dědictví

herencia arv

herencia perintö

herencia nasljedstvo

herencia 相続

herencia 상속

herencia erfenis

herencia arv

herencia dziedzictwo

herencia herança

herencia наследие

herencia arv

herencia มรดก

herencia miras

herencia quyền thừa kế

herencia 遗产, 继承

herencia 繼承

herencia ירושה

herencia SF

1. [de propiedad, valores] → inheritance, legacy
malgastó la herencia del padre → he squandered his father's legacy, he squandered the inheritance he had from his father
me dejó las joyas en herencia → she left o bequeathed me her jewels
recibieron la finca en herencia → they inherited the estate
es parte de la herencia cultural de los españoles → it's part of the cultural heritage of the Spanish, it's part of Spanish heritage
la herencia cultural que recibimos de los romanos → the cultural legacy of the Romans
herencia yacente → unsettled estate

2. (Biol) → heredity
herencia genética → genetic inheritance