heredero


También se encuentra en: Sinónimos.

heredero, a

1. adj./ s. DERECHO Que recibe o va a recibir una herencia. beneficiario, legatario, sucecor
2. adj. BIOLOGÍA Que posee caracteres biológicos y cualidades de sus padres o antepasados.
3. s. Dueño de una heredad.
4. heredero forzoso DERECHO Persona que por ley tiene derecho a una herencia.
5. heredero legítimo DERECHO El que sucede al causante por mandato de la ley.
6. heredero testamentario DERECHO El que por voluntad expresa del causante, expresada por testamento, sucede en la herencia, no siendo legítimo heredero.

heredero -ra

 
adj.-s. Persona que, por testamento o por ley, sucede a título universal en todo o parte de una herencia.
El que hereda algo.
Dueño de una heredad.
der. heredero forzoso El que por ley tiene derecho a la herencia y que no puede ser quitado o cercenado por el testamento sin causa legítima.

heredero, -ra

(eɾe'ðeɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
derecho persona que le corresponde recibir bienes de otra persona después de su muerte No tenía herederos y dejó su fortuna a una fundación benéfica.
Sinónimos

heredero

, heredera
adjetivo y sustantivo
Traducciones

heredero

heir, heir/heiress, scion

heredero

Erbe

heredero

erede

heredero

dědic

heredero

arving

heredero

perillinen

heredero

héritier

heredero

nasljednik

heredero

相続人

heredero

상속인

heredero

erfgenaam

heredero

arving

heredero

spadkobierca

heredero

herdeiro

heredero

arvinge

heredero

ทายาท

heredero

varis

heredero

người thừa kế nam

heredero

继承人

heredero

наследник

heredero

繼承人

heredero

/a SM/Fheir/heiress (de to) → inheritor (de of) príncipe herederocrown prince
heredero/a de la coronaheir to the crown
heredero/a del tronoheir to the throne
heredero/a forzoso/aheir apparent
heredero/a presunto/aheir presumptive
Ejemplos ?
Dada en Örebro a 26 de septiembre de 1810, texto revisado con las modificaciones habidas hasta el año 1974 inclusive. NOS, CARLOS, por la gracia de Dios Rey de Suecia, de Gotia, de Vende, etc., Heredero de Noruega, Duque de Schleswig-Holstein.
En el teatro, mi presencia llamó fuertemente la atención a mi tatarabuela, y después de examinarme con los anteojos, quedó impresionada al notar que guardábamos cierto parecido de familia. Interesada por esta razón, y sabiendo que el heredero al que buscaba vivía en la ciudad, procuró informarse acerca de mí.
Sí, de madame Stephanie Lalande, con la cual, la anciana Eugenia, al mismo tiempo que me ha declarado su único heredero, se ha tomado la molestia de emparejarme.
Y si alguno tuvo vil, no sólo disminuyó su bajeza, sino la ilustró. Aquél es heredero de su linaje, en cuyas obras se admiran los valientes, en cuyas palabras se oyen los sabios.
De otros pretores esperan dádivas, espectáculos y juegos de gladiadores; de ti, como heredero y decendiente del cuchillo de los tiranos, esperan alcanzar la libertad.
Era el intento de Cicerón favorecer al heredero de César; el de Marco Antonio favorecerse a sí. Considerando, como amigo de novedades, que en las grandes mudanzas de las repúblicas está fácil la ocasión a las determinaciones violentas, uno y otro ceden a su disinio por lograrle.
Turbole también la nueva venida de Octavio a la ciudad. A éste llamaba hijo en su testamento y le dejaba por heredero. Cuando mataron a César estudiaba en Apolonia; luego que supo su muerte, se vino a Roma, y tomando el nombre de César, para obligar al pueblo con la memoria de su padre, junto a sí con dádivas y pagas a los veteranos.
Y como Cicerón, movido de la enemistad que tenía con Marco Antonio, favoreciese las partes de Julio César en Octavio, su heredero, Bruto le escribió una carta, disuadiéndole de establecer monarquía con la sucesión.
No a él ningún héroe en la guerra se comparará cuando los frigios llanos manen de teucra sangre, y las troicas murallas tras asediar en prolongada guerra, 345 del perjuro Pélope las devaste el tercer heredero.
Bruto, cuando no pudo personalmente oponerse a esto, escribió a Cicerón esta carta: Carta de Bruto a Cicerón "He sabido que por oponerte a la tiranía que Antonio pretende para sí, la procuras para Octavio, heredero que adoptó César.
Antonio, porque no hubiese alguna maldad que dejase de cometer, incitó a César a la inobediencia, y le hizo aborrecible poniéndole coronas en la cabeza en los juegos, como se lee en su vida; le ayudó en su postrera determinación, por tener que acusarle; se escondió en su muerte, para poder engañar los conjurados; los sacó del Capitolio para venderlos; engañolos a ellos, y al pueblo, y al Senado, y al propio César muerto, pues oró en su defensa, y con su toga concitó el pueblo contra los matadores, y luego se levantó contra César y contra su heredero, declarando las traiciones de su intención.
Stormarn y Ditmarsen, Conde de Oldenburgo y Delmenhorst, etc., por la presente hacemos saber que: Nos, previa aceptación y confirmación unánime por los Estados del Reino de la Ley de Sucesión, con arreglo a la cual los herederos masculinos engendrados por Su ALTEZA NOBILISIMA, electo Príncipe Heredero de la corona de Suecia...