helenizar

(redireccionado de helenizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

helenizar

1. v. tr. HISTORIA, LITERATURA, ARTE Introducir la cultura, costumbres, lengua y arte griegos.
2. v. prnl. Tomar o adoptar las costumbres, la cultura y la lengua griegas como propias.
NOTA: Se conjuga como: cazar

helenizar

 
tr. Introducir (en algún país) las costumbres o la cultura de los griegos.

helenizar


Participio Pasado: helenizado
Gerundio: helenizando

Presente Indicativo
yo helenizo
tú helenizas
Ud./él/ella heleniza
nosotros, -as helenizamos
vosotros, -as helenizáis
Uds./ellos/ellas helenizan
Imperfecto
yo helenizaba
tú helenizabas
Ud./él/ella helenizaba
nosotros, -as helenizábamos
vosotros, -as helenizabais
Uds./ellos/ellas helenizaban
Futuro
yo helenizaré
tú helenizarás
Ud./él/ella helenizará
nosotros, -as helenizaremos
vosotros, -as helenizaréis
Uds./ellos/ellas helenizarán
Pretérito
yo helenicé
tú helenizaste
Ud./él/ella helenizó
nosotros, -as helenizamos
vosotros, -as helenizasteis
Uds./ellos/ellas helenizaron
Condicional
yo helenizaría
tú helenizarías
Ud./él/ella helenizaría
nosotros, -as helenizaríamos
vosotros, -as helenizaríais
Uds./ellos/ellas helenizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo helenizara
tú helenizaras
Ud./él/ella helenizara
nosotros, -as helenizáramos
vosotros, -as helenizarais
Uds./ellos/ellas helenizaran
yo helenizase
tú helenizases
Ud./él/ella helenizase
nosotros, -as helenizásemos
vosotros, -as helenizaseis
Uds./ellos/ellas helenizasen
Presente de Subjuntivo
yo helenice
tú helenices
Ud./él/ella helenice
nosotros, -as helenicemos
vosotros, -as helenicéis
Uds./ellos/ellas helenicen
Futuro de Subjuntivo
yo helenizare
tú helenizares
Ud./él/ella helenizare
nosotros, -as helenizáremos
vosotros, -as helenizareis
Uds./ellos/ellas helenizaren
Imperativo
heleniza (tú)
helenice (Ud./él/ella)
helenizad (vosotros, -as)
helenicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había helenizado
tú habías helenizado
Ud./él/ella había helenizado
nosotros, -as habíamos helenizado
vosotros, -as habíais helenizado
Uds./ellos/ellas habían helenizado
Futuro Perfecto
yo habré helenizado
tú habrás helenizado
Ud./él/ella habrá helenizado
nosotros, -as habremos helenizado
vosotros, -as habréis helenizado
Uds./ellos/ellas habrán helenizado
Pretérito Perfecto
yo he helenizado
tú has helenizado
Ud./él/ella ha helenizado
nosotros, -as hemos helenizado
vosotros, -as habéis helenizado
Uds./ellos/ellas han helenizado
Condicional Anterior
yo habría helenizado
tú habrías helenizado
Ud./él/ella habría helenizado
nosotros, -as habríamos helenizado
vosotros, -as habríais helenizado
Uds./ellos/ellas habrían helenizado
Pretérito Anterior
yo hube helenizado
tú hubiste helenizado
Ud./él/ella hubo helenizado
nosotros, -as hubimos helenizado
vosotros, -as hubísteis helenizado
Uds./ellos/ellas hubieron helenizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya helenizado
tú hayas helenizado
Ud./él/ella haya helenizado
nosotros, -as hayamos helenizado
vosotros, -as hayáis helenizado
Uds./ellos/ellas hayan helenizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera helenizado
tú hubieras helenizado
Ud./él/ella hubiera helenizado
nosotros, -as hubiéramos helenizado
vosotros, -as hubierais helenizado
Uds./ellos/ellas hubieran helenizado
Presente Continuo
yo estoy helenizando
tú estás helenizando
Ud./él/ella está helenizando
nosotros, -as estamos helenizando
vosotros, -as estáis helenizando
Uds./ellos/ellas están helenizando
Pretérito Continuo
yo estuve helenizando
tú estuviste helenizando
Ud./él/ella estuvo helenizando
nosotros, -as estuvimos helenizando
vosotros, -as estuvisteis helenizando
Uds./ellos/ellas estuvieron helenizando
Imperfecto Continuo
yo estaba helenizando
tú estabas helenizando
Ud./él/ella estaba helenizando
nosotros, -as estábamos helenizando
vosotros, -as estabais helenizando
Uds./ellos/ellas estaban helenizando
Futuro Continuo
yo estaré helenizando
tú estarás helenizando
Ud./él/ella estará helenizando
nosotros, -as estaremos helenizando
vosotros, -as estaréis helenizando
Uds./ellos/ellas estarán helenizando
Condicional Continuo
yo estaría helenizando
tú estarías helenizando
Ud./él/ella estaría helenizando
nosotros, -as estaríamos helenizando
vosotros, -as estaríais helenizando
Uds./ellos/ellas estarían helenizando
Sinónimos

helenizar

transitivo
Ejemplos ?
La segunda guerra entre Cartago y Roma se inició por la disputa sobre la hegemonía en Sagunto, ciudad costera helenizada y aliada de Roma.
Generalmente se considera que si una comunidad ha dejado inscripciones en griego estaba helenizada, a pesar de que en realidad acogiese un número considerable de miembros que no hablaran griego o que no se consideraran a sí mismos como «helenos».
La presencia de judíos en Egipto es una constante de la historia del Antiguo Oriente Próximo. En la época de Jesús se trataba de una comunidad muy próspera y helenizada, asentada en Alejandría y la zona del Delta del Nilo.
La condena de los vicios humanos (en particular las costumbres degeneradas de la nobleza romana helenizada, contraponiendo el propio ideal estoico de virtud), aunque también puede considerarse otro tipo de polémica, moral y filosófica.
Semónides de Amorgos, que llama a su Helena, seguidora de un kybêbos, y observa que en los siglos siguientes ella fue helenizada por Hiponacte como "Kybêbê, hija de Zeus".
C., que logró reunir en una sola federación todas las ciudades sículas, salvo una. La federación sícula, helenizada, acuñó moneda y dispuso de un ejército federal.
Su nombre egipcio es Asir o Usir (asir es la transcripción de su jeroglífico). En castellano suele nombrársele con la forma helenizada Osiris (del griego Όσιρις).
Los bizantinos reservaban el término "basileus" entre los gobernantes cristianos exclusivamente para el emperador en Constantinopla, y se referían en cambio a los reyes europeos occidentales como "rigas", forma helenizada de la palabra latina "rex" (=rey).
C., primero como reyes clientes o sátrapas de los imperios Medo y Aqueménida, que establecieron un reino independiente después del derrumbamiento del Imperio aqueménida, y más tarde como reyes de Sophene y Comagene, que finalmente sucumbieron al Imperio romano.. El nombre Orontes es la forma helenizada de un nombre masculino de origen iraní; Երուանդ Eruand en Idioma armenio.
Su nombre, Dyehuty, lo llevaron varios faraones de la dinastía XVIII denominados Dyehuthy-mes «engendrado por Dyehuty», posteriormente, también denominados Tutmosis, la forma helenizada de su nombre.;Referencias digitales
Durante su reinado, Bactriana recibió una masiva inmigración de griegos exiliados, lo que convirtió a esa región en la más helenizada de todas las conquistadas.
Como era habitual en la jerarquía del Estado Bizantino, en la decoración de la Corona se observa una clara diferenciación entre los títulos del emperador y los del rey húngaro, al emplearse Kralj (rey) para referirse a Geza, que es una expresión helenizada proveniente del eslavo meridional común.