helada


También se encuentra en: Sinónimos.

helada

1. s. f. METEOROLOGÍA Congelación de los líquidos producida por un fuerte descenso de la temperatura atmosférica las heladas de marzo se han recrudecido. congelamiento, helamiento
2. caer una helada Helar, congelarse las plantas, el agua y otras cosas cayó una helada que estropeó todos los almendros de la finca.

helada

 
f. Congelación producida por la frialdad del tiempo.
helada blanca Escarcha.

helada

(e'laða)
sustantivo femenino
meteorología baja de temperatura atmosférica inferior a los 0 grados centígrados Los brotes se quemaron como consecuencia de las permanentes heladas.
Sinónimos

helada


helada blanca sustantivo femenino escarcha.
Traducciones

helada

frost, freeze, freezingcold

helada

Frost

helada

gel, gelée, givre

helada

mráz

helada

frost

helada

huurre

helada

mraz

helada

helada

서리

helada

vorst

helada

frost

helada

mróz

helada

geada

helada

frost

helada

น้ำค้างแข็ง

helada

don

helada

sương giá

helada

helada

Слана

helada

SFfrost
helada blancahoarfrost
helada de madrugadaearly-morning frost
Ejemplos ?
¿Y Trigueros cantaría las majas y Lerena y la Riada, con su insulsa y pesada grosería; y de Iriarte la musa siempre helada dramas tan regulares y tan fríos como La señorita mal criada?
el fango... y el agua... hundí mi brazo, el agua corría, corría, fría, fría, fría... casi helada... casi detenida... casi muerta.
pon tu mano sobre mi abrasada frente... Y llevaba la helada mano de la esposa de Hurtado, sobre su volcánico corazón, y calenturienta frente.
Era yo causa y excusa. Entendí los austeros nuevos tiempos, que empezaban con la helada recomendación de que en el acto no hubiera aplausos.
Cuando una disputa o querella se suscita entre los Inmortales, por si alguno de los que habitan las mansiones olímpicas falta a la verdad, Zeus encarga a Iris que traiga de lejos el gran juramento de los dioses en un recipiente de oro, el agua helada de mucho renombre que fluye de un alto y escarpado peñasco.
Hay leyes naturales, principios físicos que nos enseñan cuán fría magia es esa de los espectros fotográficos danzando en la pantalla, remedando hasta en los más íntimos detalles una vida que se perdió. Esa alucinación en blanco y negro es sólo la persistencia helada de un instante, el relieve inmutable de un segundo vital.
-Los dejaremos para el invierno -replicó el viejo-. Nos hablarás del abeto y del abedul, de los regalos de los espíritus y de la helada crujiente.
En las presentes circunstancias, Duncan puede cometer un error que nos permita entrar de nuevo en el mundo visible, del mismo modo que nuestras personas vivas, hace siete años, le permitieron animar la helada lámina de su film.
Y era de ver, entonces, el alborozo ante las fantasías ornamentales de la mujercita y el entusiasmo que levantaba la obstinada colección de víboras del nene. Tras lo cual Subercasaux extinguía el fuego del horno, y todos de la mano atravesaban corriendo la noche helada hasta su casa.
Quiso recoger el brazo y no lo consiguió. Bajó el impermeable, y vio su mano lívida, dibujada de líneas violáceas, helada, muerta.
Intolerables sus sufrimientos por el frío, la helada; solamente se caían de frío, se entumecían; ninguna vida en ellas; se debilitaban; sus piernas, sus brazos, se torcían; no podían asir cuando llegaron.
De súbito éste se borró de delante de sus rostros, sin irse. Entonces llegaron las tribus que perecían de frío: mucho granizo, obscuridad, lluvia, helada; incalculable el frío.