Printer Friendly
The Free Dictionary
1.036.650.506 visitantes atendidos.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

hecho
(redireccionado de hecha)

    0,31 sec.
hecho, -cha
1   Participio irregular de hacer: una vez hecho el trabajo, se fue a jugar.
adj.
2   Que está acabado o terminado: pagan por trabajo hecho y no por horas.
3   Que está acostumbrado a una cosa o familiarizado con ella: es un hombre hecho a los cambios.
4   Precedido de los adverbios bien o mal, se aplica a la persona o al animal que está bien o mal proporcionado de cuerpo: estos chicos de montaña están muy bien hechos.
5   Seguido de ciertos sustantivos, se aplica a una persona o cosa para atribuirles las cualidades que estos sustantivos expresan: estar hecho una fiera; estar hecho un desastre.
s. m.
6   Cosa que se produce o sucede: este narrador cuenta los hechos en tercera persona.
7   Acción u obra que hace una persona: se le acusa de un hecho delictivo.
— consumado Acción que se realiza antes de que una cosa pueda impedirla: su despido era ya un hecho consumado y no pude hacer nada para ayudarle.
8   Asunto o materia sobre la que se trata: este es el hecho del que tenemos que ocuparnos ahora.
int.
9  ¡hecho! Indica que se acepta una cosa que se propone o se pacta: ¿Vienes al cine esta tarde? Hecho.

de hecho Verdaderamente: me he llevado una sorpresa aunque, de hecho, lo esperaba.
hecho y derecho Se aplica a la persona que ya es adulta: tu hija ya es una mujer hecha y derecha.

hecho
adj hecho ['et∫o, -t∫a]
1 terminado, acabado
Ahora nos podemos mudar, ya está hecha la casa.
2 maduro, que ha alcanzado su etapa de desarrollo
Los tomates no están hechos, no los podemos recoger.
3 [persona] que está acostumbrada a algo o alguien
Están hechos a este clima.
4 [alimento] que ya ha llegado al punto necesario de cocción
La empanada ya está hecha.
Traducciones
English hecho, a [ˈetʃo, a] pp de hacer
adjcomplete (= maduro); mature;
(COSTURA) → ready-to-wear
nmdeed, act (= dato); fact (= cuestión); matter (= suceso); event
exclagreed!, done!;
¡bien hecho! → well done!;
de hecho → in fact, as a matter of fact;
(POL etc) (adj, adv) → de facto;
de hecho y de derecho → de facto and de jure;
hecho a la medida → made-to-measure;
a lo hecho, pecho → it's no use crying over spilt milk

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa, actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.. Términos de Uso.