hebilla

hebilla

(Del lat. vulgar fibella < lat. fibula, hebilla.)
1. s. f. Objeto, por lo general metálico, que se usa para unir el extremo de una cosa, cinturón o tira, con el extremo opuesto de la misma. broche, imperdible, pasador, prendedor
2. no faltar hebilla a una persona o a una cosa coloquial 1.Tener todo lo que se necesita para llevar algo a cabo. 2. Ser perfecto: al cuadro no le falta hebilla, presenta todos los detalles del modelo.

hebilla

 
f. Broche con una patilla y uno o más clavillos en medio, asegurados por un pasador, para ajustar y unir las orejas del calzado, las correas, las cintas, etc.

hebilla

(e'βiʎa)
sustantivo femenino
pieza de metal que sirve para ajustar una cinta, correa o cinturón la hebilla de un cinturón
Traducciones

hebilla

buckle, clasp

hebilla

fibbia

hebilla

přezka

hebilla

spænde

hebilla

Schnalle

hebilla

vyön solki

hebilla

boucle

hebilla

kopča

hebilla

バックル

hebilla

버클

hebilla

gesp

hebilla

spenne

hebilla

sprzączka

hebilla

fivela

hebilla

spänne

hebilla

หัวเข็มขัด

hebilla

khóa

hebilla

带扣,

hebilla

hebilla

SFbuckle, clasp

hebilla

f buckle
Ejemplos ?
Vestía con aseo y elegancia el hábito agustino, luciendo siempre guantes de piel, medias de seda y charolado zapato con hebilla de oro.
El padre anduvo enseñándolo por las principales ciudades de Europa, vestido como un príncipe, con su casaquita color de pulga, sus polainas de terciopelo, sus zapatos de hebilla, y el pelo largo y rizado, atado por detrás como las pelucas.
En verano y en invierno vestía calzón de paño negro a media pierna, medias azules, zapatos con hebilla de oro, chupa de terciopelo y capa de anafalla.
Paseaban delante de mí dos figuras, de las cuales no tardé por su vestido en deducir la opinión y el partido. Los dos llevaban peluca rubia, caña de Indias por bastón, calzón y zapato con hebilla...
Una hebilla que se corto, pareció todo un acontecimiento: «¡Estamos frescos, ahora!» gritó el mayordomo; pero el capataz, sin decir palabra, cortó ligero un tiento, sacó la lesna plantada en la pared del rancho, y, en cinco minutos, puso todo mejor que nuevo.
Rosas al que descubriera al criminoso Figueroa. Lo cierto es que de contado se quitó una hebilla de oro y se la dió al muchacho, que tendría 30 castellanos de aquel metal.
Al mirar la mantilla de púrpura, la hebilla de oro y el puñalito con puño de marfil, dio un grito, exclamando: «¡Oh, señor Júpiter!», y llamó a su mujer para que examinase aquellas prendas.
Lo ha visto una vez rodar envuelto en sangre cuando el chico percutía en la morsa del taller una bala de parabellum, siendo así que lo que hacía era limar la hebilla de su cinturón de caza.
Bruñendo los cuadros horizontales, se quebraba contra ellos en finas aristas, según las resquebrajaduras del barniz; y de todos aquellos grandes cuadros negros enmarcados en oro se destacaba, acá y a11á, alguna parte más clara de la pintura, una frente pálida, dos ojos que parecían mirarte, unas pelucas que se extendían sobre el hombro empolvado de los uniformes rojos, o bien la hebilla de una jarretera en lo alto de una rolliza pantorrilla.
Con esto, Mizifuf el campo corre y pone cerco al muro, armado de un arnés cóncavo y duro de un galápago fuerte, que sin salir de sí le halló la muerte; la cabeza, adornada de un sombrero, la falda levantada, de un trencellín ceñido, el pasador y hebilla guarnecido, con pluma verde escura, señales de esperanza con tristeza, aunque la justa causa la asegura.
Está la niña galana cual nunca el barrio la vio, suelto en rizos el cabello, que exhala fragante olor; la falda de raso blanco, y acuchillado el jubón, con vueltas de terciopelo azul, de cielo el color; con una hebilla de plata ajustado el cinturón, de donde baja en mil pliegues un encaje en derredor; y de un lazo de corales, que Pedro la regaló, lleva en una cruz de oro la imagen del Redentor.
Tenía él, en la trastienda, todo un cajón lleno de aperos de plata, de esas prendas extravagantes, productos del arte del platero, quien por un caballo atrozmente tallado, cabezudo y de patas cortas, destinado a hebilla de tirador...