hartar

hartar v. tr.

1   Saciar el apetito de comer o beber: dio las papillas al niño hasta hartarlo; se hartó de queso y luego le sentó mal.

2  fam. Molestar o cansar mucho una cosa o persona a alguien de modo que la aborrezca o le enfade: los exámenes me hartan; me estáis hartando con vuestros comentarios.

3  fam. Dar una cosa en abundancia: la hartó de besos.

— v. prnl.

4  hartarse Hacer una persona una cosa que tiene necesidad de hacer o le gusta de modo que quede satisfecha o cansada de ella: hartarse de reír; hartarse de llorar; se hartaron de ver películas toda la tarde.

---

hartar

v t hartar [aɾ'taɾ]

1 satisfacer el apetito de comer o beber

Era tanta la comida que se había preparado que nos hartamos de comer.

2 provocar fastidio, molestia o cansancio en una persona

Este tema me harta.

v pr hartarse [aɾ'taɾse] cansarse de una cosa hasta desear no realizarla, no verla, etc.

Se hartaron de insistir.

Traducciones

hartar [arˈtar] vt → to satiate, glut;

(fig) → to tire, sicken;

hartarse vr (de comida) → to fill o.s., gorge o.s. (= cansarse): hartarse de → to get fed up with