hambre


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con hambre: Tengo hambre

hambre

(Del lat. vulgar famis, hambre.)
1. s. f. Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles. apetito, gana, gazuza desgana, saciedad
2. Falta o escasez de alimentos el hambre y el cólera azotaron la zona interior del continente; en aquella época hubo hambre. hambruna, penuria
3. Deseo muy intenso de una cosa el pueblo tenía hambre y sed de justicia. afán, ansia, empeño indiferencia
4. hambre calagurritana coloquial La que se siente de manera muy violenta.
5. hambre canina coloquial Necesidad irresistible de comer no he comido nada en todo el día y tengo un hambre canina.
6. hambre de tres semanas coloquial Se usa para reprocharle a una persona sus manías o reparos hacia la comida a ti te daba yo una buena hambre de tres semanas.
7. hambre dolorosa MEDICINA Dolor epigástrico provocado por contracciones espasmódicas del estómago y del duodeno.
8. hambre estudiantina Buen apetito y gana de comer a cualquier hora.
9. andar alguien muerto de hambre coloquial Vivir con mucha miseria.
10. juntarse el hambre con las ganas de comer coloquial Se usa para expresar la coincidencia de dos o más personas en la manera de ser, pensar o comportarse.
11. matar de hambre coloquial Dar poco de comer en aquella casa nos mataban de hambre.
12. matar o apagar el hambre coloquial Saciarla, satisfacerla necesito comer algo para matar el hambre.
13. morirse de hambre coloquial 1. Tener un hambre irresistible: desde que estoy a régimen me muero de hambre.2.Ser muy pobre y no tener para comer: la población se está muriendo de hambre.
14. ser más listo que el hambre coloquial Se usa para ponderar el ingenio o la astucia de una persona es más listo que el hambre, no creo que le puedas engañar.

hambre

 
f. Gana y necesidad de comer.
fig.Deseo ardiente de una cosa.
Malestar producido por la escasez de alimentos.
Escasez de alimentos.
pat. hambre canina Polifagia.

hambre

('ambɾe)
sustantivo femenino
1. deseo y necesidad de comer Esos pobres niños tienen hambre.
2. deseo ardiente por lo general de algo inmaterial La sociedad tiene hambre de justicia.
3. falta de alimentos básicos en una población de manera intensa y por mucho tiempo La guerra es un factor que da origen a la aparición del hambre.
se usa para indicar que dos o más personas tienen las mismas faltas, necesidades o aficiones Los dos son iguales, no van a salir adelante. Se juntaron el hambre y las ganas de comer.
Sinónimos

hambre

sustantivo femenino
1 apetito*, gana*, necesidad (eufem.), voracidad, gazuza (irón. y col.), carpanta (col.), bulimia (medicina), bucólica (Colombia) (col.). hartazgo.

matar el hambre locución (col.)comer.

hambre:

anhelopenuria, escasez, deseo,
Traducciones

hambre

глад

hambre

fam

hambre

hlad

hambre

sult

hambre

Hunger

hambre

malsato

hambre

faim, famine

hambre

glad

hambre

fames

hambre

honger

hambre

sult

hambre

fome

hambre

hunger

hambre

nälkä

hambre

空腹

hambre

굶주림

hambre

głód

hambre

ความหิว

hambre

açlık

hambre

sự đói

hambre

饥饿

hambre

רעב

hambre

SF
1. (= necesidad de comer) → hunger
una huelga de hambrea hunger strike
estar con hambreto be hungry
vengo con mucha hambreI'm terribly hungry, I'm starving
dar hambre a algnto make sb hungry
entrar hambre me está entrando hambreI'm starting to feel hungry, I'm getting hungry
matar de hambre a algnto starve sb to death
en el colegio nos mataban de hambrethey starved us at school
morir de hambreto die of hunger, starve to death
padecer o pasar hambreto go hungry
quedarse con hambre se han quedado con hambrethey are still hungry
tener hambreto be hungry
engañar o entretener el hambreto stave off hunger
tengo un hambre que no veo >I'm absolutely starving
tener un hambre canina o de loboto be ravenous, be ravenously hungry
se ha juntado el hambre con las ganas de comerwhat an explosive combination they are!, they're a right pair!
ser más listo que el hambreto be razor sharp, be as sharp as a needle
matar el hambreto keep one going, take the edge off one's appetite
a buen hambre no hay pan durobeggars can't be choosers
V tb muerto C2
V tb salario
2. (= escasez general) → famine
la guerra ha traído muerte y hambre al paísthe war has brought death and famine to the country
3. (= deseo) hambre de algohunger for sth
políticos con hambre de poderpoliticians with a hunger for power
el hambre de gloria del protagonistathe hero's hunger for glory
tener hambre de justicia/triunfosto be hungry for justice/victory

hambre

m. hunger;
tener ___to be hungry.

hambre

f hunger; tener — to be hungry
Ejemplos ?
Ya hablaremos de eso. Lo que ahora interesa es almorzar, pues yo tengo muchísima hambre.. ¡Y qué fuerte me ha dejado la pierna ese zorro viejo del doctor!
no están contra el pueblo, sino que están contra la hambruna que estaba causando el gobierno marxista del señor Allende, contra las colas, contra el hambre, contra la pobreza, contra la miseria, contra el sectarismo...
Fría, fatal e ineludiblemente, va a morir. El hambre resiste —¡es tan imprevisto ese horror! y piensa: Es una pesadilla; ¡esto es!
¡Ayúdela! ¡Defienda su vida y su honra! ¡Que no se muera de hambre ni de tristeza! ¡Que no esté sola en el mundo!... ¡Figúrese usted que hoy le nace una hija!" -¡Gracias a Dios!
Cuentan que al oír tan desaforados gritos las últimas ratas que agonizaban de hambre en sus cuevas, se reanimaron y echaron a correr desatentadas conociendo que volvían a aquellos lugares la acostumbrada alegría y la algazara precursora de abundancia.
¿Qué hora podía ser? Me parecía caminar desde hacía un tiempo infinito pues mis piernas desfallecían, mi pecho jadeaba y sentía un hambre horrible.
Y sentí que ya nunca tendría fuerzas para volver a subir... y que iba a morir allí abajo... yo también, de hambre, de cansancio, y de frío.
Si como suele ocurrir en campaña nos faltaban víveres, Sócrates soportaba el hambre y la sed mucho mejor que todos nosotros, y si teníamos abundancia, sabía disfrutar de ella mejor que los demás.
¿Sabéis lo que son seis niños pasando un invierno sin pan? ¿Sabéis lo que es una madre que ve morir a los hijos de sus entrañas, diciendo: «Tengo hambre..., tengo frío»?
Deseoso Ridolfi de animarle, hizo una seña, entendida al vuelo, y pocos minutos después, un preso moribundo de hambre fue traído a la sala del banquete.
Todo esto si se dirigía a la madre, y, si era la gallega, decíale con mayor furia: -¡Oye y entiende, monstruo de Mondoñedo! Dile a tu insoportable señorita que son las ocho y tengo hambre.
Destas tenía yo de ración una para cada cuatro días; y cuando le pedía la llave para ir por ella, si alguno estaba presente, echaba mano al falsopecto y con gran continencia la desataba y me la daba diciendo: “Toma, y vuélvela luego, y no hagáis sino golosinar”, como si debajo della estuvieran todas las conservas de Valencia, con no haber en la dicha cámara, como dije, maldita la otra cosa que las cebollas colgadas de un clavo, las cuales él tenía tan bien por cuenta, que si por malos de mis pecados me desmandara a más de mi tasa, me costara caro. Finalmente, yo me finaba de hambre.