hamacar


También se encuentra en: Sinónimos.

hamacar

1. v. tr. y prnl. Amér. Merid., Guat. Hamaquear, mecer o mecerse en una hamaca se hamacaba tranquilamente mientras la tormenta azotaba el tejado.
2. v. prnl. Argent. Dar al cuerpo un movimiento de vaivén.
3. Argent. coloquial Afrontar con esfuerzo una situación difícil.

hamacar

 
tr.-prnl. (Amér. Merid) Mecer en hamaca.

hamacar

(ama'caɾ)
verbo transitivo
impulsar a una persona que está en una hamaca Su hermano mayor lo hamacaba en el columpio.

hamacar


Participio Pasado: hamacado
Gerundio: hamacando

Presente Indicativo
yo hamaco
tú hamacas
Ud./él/ella hamaca
nosotros, -as hamacamos
vosotros, -as hamacáis
Uds./ellos/ellas hamacan
Imperfecto
yo hamacaba
tú hamacabas
Ud./él/ella hamacaba
nosotros, -as hamacábamos
vosotros, -as hamacabais
Uds./ellos/ellas hamacaban
Futuro
yo hamacaré
tú hamacarás
Ud./él/ella hamacará
nosotros, -as hamacaremos
vosotros, -as hamacaréis
Uds./ellos/ellas hamacarán
Pretérito
yo hamaqué
tú hamacaste
Ud./él/ella hamacó
nosotros, -as hamacamos
vosotros, -as hamacasteis
Uds./ellos/ellas hamacaron
Condicional
yo hamacaría
tú hamacarías
Ud./él/ella hamacaría
nosotros, -as hamacaríamos
vosotros, -as hamacaríais
Uds./ellos/ellas hamacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hamacara
tú hamacaras
Ud./él/ella hamacara
nosotros, -as hamacáramos
vosotros, -as hamacarais
Uds./ellos/ellas hamacaran
yo hamacase
tú hamacases
Ud./él/ella hamacase
nosotros, -as hamacásemos
vosotros, -as hamacaseis
Uds./ellos/ellas hamacasen
Presente de Subjuntivo
yo hamaque
tú hamaques
Ud./él/ella hamaque
nosotros, -as hamaquemos
vosotros, -as hamaquéis
Uds./ellos/ellas hamaquen
Futuro de Subjuntivo
yo hamacare
tú hamacares
Ud./él/ella hamacare
nosotros, -as hamacáremos
vosotros, -as hamacareis
Uds./ellos/ellas hamacaren
Imperativo
hamaca (tú)
hamaque (Ud./él/ella)
hamacad (vosotros, -as)
hamaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hamacado
tú habías hamacado
Ud./él/ella había hamacado
nosotros, -as habíamos hamacado
vosotros, -as habíais hamacado
Uds./ellos/ellas habían hamacado
Futuro Perfecto
yo habré hamacado
tú habrás hamacado
Ud./él/ella habrá hamacado
nosotros, -as habremos hamacado
vosotros, -as habréis hamacado
Uds./ellos/ellas habrán hamacado
Pretérito Perfecto
yo he hamacado
tú has hamacado
Ud./él/ella ha hamacado
nosotros, -as hemos hamacado
vosotros, -as habéis hamacado
Uds./ellos/ellas han hamacado
Condicional Anterior
yo habría hamacado
tú habrías hamacado
Ud./él/ella habría hamacado
nosotros, -as habríamos hamacado
vosotros, -as habríais hamacado
Uds./ellos/ellas habrían hamacado
Pretérito Anterior
yo hube hamacado
tú hubiste hamacado
Ud./él/ella hubo hamacado
nosotros, -as hubimos hamacado
vosotros, -as hubísteis hamacado
Uds./ellos/ellas hubieron hamacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hamacado
tú hayas hamacado
Ud./él/ella haya hamacado
nosotros, -as hayamos hamacado
vosotros, -as hayáis hamacado
Uds./ellos/ellas hayan hamacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hamacado
tú hubieras hamacado
Ud./él/ella hubiera hamacado
nosotros, -as hubiéramos hamacado
vosotros, -as hubierais hamacado
Uds./ellos/ellas hubieran hamacado
Presente Continuo
yo estoy hamacando
tú estás hamacando
Ud./él/ella está hamacando
nosotros, -as estamos hamacando
vosotros, -as estáis hamacando
Uds./ellos/ellas están hamacando
Pretérito Continuo
yo estuve hamacando
tú estuviste hamacando
Ud./él/ella estuvo hamacando
nosotros, -as estuvimos hamacando
vosotros, -as estuvisteis hamacando
Uds./ellos/ellas estuvieron hamacando
Imperfecto Continuo
yo estaba hamacando
tú estabas hamacando
Ud./él/ella estaba hamacando
nosotros, -as estábamos hamacando
vosotros, -as estabais hamacando
Uds./ellos/ellas estaban hamacando
Futuro Continuo
yo estaré hamacando
tú estarás hamacando
Ud./él/ella estará hamacando
nosotros, -as estaremos hamacando
vosotros, -as estaréis hamacando
Uds./ellos/ellas estarán hamacando
Condicional Continuo
yo estaría hamacando
tú estarías hamacando
Ud./él/ella estaría hamacando
nosotros, -as estaríamos hamacando
vosotros, -as estaríais hamacando
Uds./ellos/ellas estarían hamacando
Sinónimos

hamacar

transitivo y pronominal
(América Merid.) hamaquear (América Merid.), mecer, columpiar.
Traducciones

hamacar

(LAm) hamaquear (LAm)
A. VT
1. (= mecer) → to rock
2. (= columpiar) → to swing
3. (Méx) hamacar a algnto keep sb on tenterhooks
4. (Caribe) (= golpear) → to beat
B. (hamacarse) VPR (LAm) (hamaquearse) VPR (esp LAm)
1. (= mecerse) → to rock
2. (= columpiarse) → to swing