hamaca

hamaca s. f.

1   Pieza alargada de red o tela resistente que se cuelga por los extremos y sirve para echarse en ella.

2   Asiento para echarse o sentarse constituido por un armazón, generalmente en forma de tijera, al que se sujeta una tela fuerte que sirve de asiento y respaldo.

3  Arg., Urug. Mecedora.

---

hamaca 

f. Red que, colgada por las extremidades, sirve de cama o, conduciéndola dos hombres, de vehículo.

---

hamaca

s f hamaca [a'maka] red colgada horizontalmente por los extremos que se usa como cama o columpio

Me dormí una placentera siesta en la hamaca.

Tesauro

hamaca

sustantivo femenino

(Argentina y Uruguay) mecedora, tumbona.

Traducciones

hamaca gynge, hængekøje, liggestol

hamaca Hängematte, Schaukel, Liegestuhl

hamaca hamako

hamaca riippumatto, kansituoli

hamaca balançoire, hamac, transat

hamaca נדנדה תלויה, ערסל

hamaca függőágy

hamaca hamaca

hamaca amaca, sedia a dondolo, sedia a sdraio

hamaca ハンモック, ブランコ, デッキチェア

hamaca hangmat, schommel, ligstoel

hamaca hengekøye, dekkstol

hamaca huśtawka, hamak, leżak

hamaca hängmatta, vilstol

hamaca 秋千, 吊床, 折叠躺椅

hamaca αιώρα, ξαπλώστρα

hamaca гамак, койка, шезлонг

hamaca الأرجوحة الشبكية, كرسى طويل قابل للطى

hamaca houpací síť, lehátko

hamaca ležaljka, ljuljačka

hamaca 접의자, 해먹

hamaca espreguiçadeira, rede

hamaca เก้าอี้ผ้าใบ, เปล

hamaca hamak, şezlong

hamaca cái võng, ghế võng

hamaca SF

1. (= cama) → hammock

2. (Cono Sur) (= mecedora) → rocking chair; (= columpio) → swing
hamaca plegable → deckchair