halagar

(redireccionado de halagada)
También se encuentra en: Sinónimos.

halagar

(Del ár. halag, tratar bondadosamente.)
1. v. tr. Alabar a una persona por interés y con el fin de conseguir algún beneficio halaga al director para conseguir un ascenso. adular, dar coba, lisonjear, mimar
2. Causar una cosa satisfacción en el amor propio de una persona me halaga que te gusten mis novelas. agradar, enorgullecer, festejar, gustar, regalar molestar, ofender
3. Dar muestras de afecto a una persona.
4. Gustar una cosa a una persona me halagan mucho tus opiniones. complacer, satisfacer
NOTA: Se conjuga como: pagar

halagar

 
tr. Dar [a uno] muestras de afecto.
Dar [a uno] motivo de satisfacción o envanecimiento.
Adular.

halagar

(ala'γaɾ)
verbo transitivo
alabar interesadamente a una persona Se lo pasa halagándola para seducirla.

halagar


Participio Pasado: halagado
Gerundio: halagando

Presente Indicativo
yo halago
tú halagas
Ud./él/ella halaga
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagáis
Uds./ellos/ellas halagan
Imperfecto
yo halagaba
tú halagabas
Ud./él/ella halagaba
nosotros, -as halagábamos
vosotros, -as halagabais
Uds./ellos/ellas halagaban
Futuro
yo halagaré
tú halagarás
Ud./él/ella halagará
nosotros, -as halagaremos
vosotros, -as halagaréis
Uds./ellos/ellas halagarán
Pretérito
yo halagué
tú halagaste
Ud./él/ella halagó
nosotros, -as halagamos
vosotros, -as halagasteis
Uds./ellos/ellas halagaron
Condicional
yo halagaría
tú halagarías
Ud./él/ella halagaría
nosotros, -as halagaríamos
vosotros, -as halagaríais
Uds./ellos/ellas halagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo halagara
tú halagaras
Ud./él/ella halagara
nosotros, -as halagáramos
vosotros, -as halagarais
Uds./ellos/ellas halagaran
yo halagase
tú halagases
Ud./él/ella halagase
nosotros, -as halagásemos
vosotros, -as halagaseis
Uds./ellos/ellas halagasen
Presente de Subjuntivo
yo halague
tú halagues
Ud./él/ella halague
nosotros, -as halaguemos
vosotros, -as halaguéis
Uds./ellos/ellas halaguen
Futuro de Subjuntivo
yo halagare
tú halagares
Ud./él/ella halagare
nosotros, -as halagáremos
vosotros, -as halagareis
Uds./ellos/ellas halagaren
Imperativo
halaga (tú)
halague (Ud./él/ella)
halagad (vosotros, -as)
halaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había halagado
tú habías halagado
Ud./él/ella había halagado
nosotros, -as habíamos halagado
vosotros, -as habíais halagado
Uds./ellos/ellas habían halagado
Futuro Perfecto
yo habré halagado
tú habrás halagado
Ud./él/ella habrá halagado
nosotros, -as habremos halagado
vosotros, -as habréis halagado
Uds./ellos/ellas habrán halagado
Pretérito Perfecto
yo he halagado
tú has halagado
Ud./él/ella ha halagado
nosotros, -as hemos halagado
vosotros, -as habéis halagado
Uds./ellos/ellas han halagado
Condicional Anterior
yo habría halagado
tú habrías halagado
Ud./él/ella habría halagado
nosotros, -as habríamos halagado
vosotros, -as habríais halagado
Uds./ellos/ellas habrían halagado
Pretérito Anterior
yo hube halagado
tú hubiste halagado
Ud./él/ella hubo halagado
nosotros, -as hubimos halagado
vosotros, -as hubísteis halagado
Uds./ellos/ellas hubieron halagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya halagado
tú hayas halagado
Ud./él/ella haya halagado
nosotros, -as hayamos halagado
vosotros, -as hayáis halagado
Uds./ellos/ellas hayan halagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera halagado
tú hubieras halagado
Ud./él/ella hubiera halagado
nosotros, -as hubiéramos halagado
vosotros, -as hubierais halagado
Uds./ellos/ellas hubieran halagado
Presente Continuo
yo estoy halagando
tú estás halagando
Ud./él/ella está halagando
nosotros, -as estamos halagando
vosotros, -as estáis halagando
Uds./ellos/ellas están halagando
Pretérito Continuo
yo estuve halagando
tú estuviste halagando
Ud./él/ella estuvo halagando
nosotros, -as estuvimos halagando
vosotros, -as estuvisteis halagando
Uds./ellos/ellas estuvieron halagando
Imperfecto Continuo
yo estaba halagando
tú estabas halagando
Ud./él/ella estaba halagando
nosotros, -as estábamos halagando
vosotros, -as estabais halagando
Uds./ellos/ellas estaban halagando
Futuro Continuo
yo estaré halagando
tú estarás halagando
Ud./él/ella estará halagando
nosotros, -as estaremos halagando
vosotros, -as estaréis halagando
Uds./ellos/ellas estarán halagando
Condicional Continuo
yo estaría halagando
tú estarías halagando
Ud./él/ella estaría halagando
nosotros, -as estaríamos halagando
vosotros, -as estaríais halagando
Uds./ellos/ellas estarían halagando
Sinónimos

halagar

transitivo
1 lisonjear, adular*, dar coba, hacer la pelota, obsequiar, regalar, agasajar, festejar, acariciar, sobar el lomo, incensar. castigar, prohibir, desdeñar.
Acariciar sugiere principalmente el sentido material de hacer caricias. Lisonjear e incensar, es halagar con alabanzas. Agasajar y festejar, aluden a demostraciones exteriores de afecto, estimación o respeto; obsequiar y regalar hacen pensar en dádivas o comodidades que se procuran al halagado. Adular se toma en sentido peyorativo, y envuelve la idea de halagar a una persona con fines interesados.
Traducciones

halagar

chválit, lichotit

halagar

komplimentere, smigre

halagar

imarrella, kehua

halagar

komplimentirati, laskati

halagar

おだてる, ほめる

halagar

아첨하다, 칭찬하다

halagar

ge komplimang, smickra

halagar

ชมเชย, ยกยอ

halagar

khen ngợi, nịnh nọt

halagar

奉承, 称赞

halagar

VT
1. (= adular) → to flatter
2. (= agradar) → to please, gratify
es una perspectiva que me halagait's a pleasant prospect
3. (anticuado) (= mostrar afecto) → to show affection to
Ejemplos ?
Mi vanidad ha sido halagada mil veces: mi imaginación se ha entusiasmado; pero mi corazón no ha sabido, no ha podido amar sinceramente.
La taberna sentíase halagada por la presencia de un huésped que llevaba tras sí la concurrencia, e iban entrando los admiradores a bandadas; no habían bastantes manos para llenar porrones, esparcíase por el ambiente un denso olor de lana burda y sudor de pies, y a la luz del humoso quinqué veíase a la respetable asamblea, sentados unos en los cuadrados taburetes de algarrobo con asiento de esparto y otros en cuclillas en el suelo, sosteniéndose con fuertes manos las abultadas mandíbulas, como si éstas fueran a desprenderse de tanto reír.
No era probable que escapara a ello una beldad mimada, halagada y querida como la princesa Vávara, pero lo cierto es que el príncipe, su padre, nada sabía de tales calumnias, y para él era suficiente pensar que su hija -la heredera de una docena de propiedades y cien mil siervos- era inmaculada par nécessité, si no por elección.
Decid, libres mariposas, Que entre rosas Vagáis al amanecer ¿Por qué bajo llave dura Sin ventura Gime esclava la mujer? Dime, flor, siempre besada Y halagada Del céfiro encantador ¿Por qué he de pasar un día De agonía Sin un beso del amor?
El hada de la vida animó a la Eternidad con palabras cariñosas, con la esperanza de que el nene que iba a venir al mundo sería tal vez el Mesías de los años, que trajese a la Humanidad bienes sin cuento, una era de prosperidad y gloria, inventos científicos redentores, y, de propina, el buen sentido y la moderación propios de la edad adulta. Y la madre, halagada, sonreía, en medio de sus dolores.
La miró, luego dijo: –¡Qué criatura extraña es usted! Ella sonrió halagada, y una fiesta entró en el alma de él. –¿Quiere que ponga más yerba?
¡Qué dos blancuras encantadoras! Sonreía, halagada, la extranjera; pero al mismo tiempo..., esto de los hilos..., vamos..., no se atrevía..., sin que monsieur...
La contribución de Hogg en 1832 a la revista de Bulwer Lytton New Monthly Magazine con su artículo Reminiscences of Shelley, fue ampliamente halagada por la crítica.
Betty, la joven, termina descubriendo que Moe estaba recibiendo consejos amorosos, y, en lugar de enojarse con él, se siente halagada.
Arriba de los 40, se hace notar la diferencia entre la primera velocidad y la segunda, aprovechando la elasticidad del motor. La suspensión del Siam 1500 ha sido muy halagada: posee una gran amortiguación, que es capaz de soportar grandes presiones.
Sobrina nieta de Ignacio Ramírez “El Nigromante”, la bella joven se sintió muy halagada en 1907, con el estreno público del vals que llevaba su nombre, pero no le correspondió a Oropeza.
Novela que llamó mucho la atención hacia él y que fue halagada por escritores como Bahaa Taher, Sonallah Ibrahim y Abdul Wahab Al Aswany.