hacinar

(redireccionado de hacinados)
También se encuentra en: Sinónimos.

hacinar

1. v. tr. Poner los haces formando una hacina o montón.
2. v. tr. y prnl. Poner varias cosas juntas desordenadamente hacinó las viejas revistas y les prendió fuego. acumular, apilar, juntar, apelar
3. v. prnl. Estar muchas personas reunidas y apretadas en un sitio los refugiados se hacinaban en el barco. aglomerar, apiñar, juntar separar
NOTA: También se escribe: enhacinar

hacinar

 
tr. Poner los haces [de leña, etc.] unos sobre otros formando hacina.
Amontonar en general.

hacinar

(aθi'naɾ)
verbo transitivo
acumular cosas sin ningún orden Hacinaba cacharros en el garaje.

hacinar


Participio Pasado: hacinado
Gerundio: hacinando

Presente Indicativo
yo hacino
tú hacinas
Ud./él/ella hacina
nosotros, -as hacinamos
vosotros, -as hacináis
Uds./ellos/ellas hacinan
Imperfecto
yo hacinaba
tú hacinabas
Ud./él/ella hacinaba
nosotros, -as hacinábamos
vosotros, -as hacinabais
Uds./ellos/ellas hacinaban
Futuro
yo hacinaré
tú hacinarás
Ud./él/ella hacinará
nosotros, -as hacinaremos
vosotros, -as hacinaréis
Uds./ellos/ellas hacinarán
Pretérito
yo haciné
tú hacinaste
Ud./él/ella hacinó
nosotros, -as hacinamos
vosotros, -as hacinasteis
Uds./ellos/ellas hacinaron
Condicional
yo hacinaría
tú hacinarías
Ud./él/ella hacinaría
nosotros, -as hacinaríamos
vosotros, -as hacinaríais
Uds./ellos/ellas hacinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo hacinara
tú hacinaras
Ud./él/ella hacinara
nosotros, -as hacináramos
vosotros, -as hacinarais
Uds./ellos/ellas hacinaran
yo hacinase
tú hacinases
Ud./él/ella hacinase
nosotros, -as hacinásemos
vosotros, -as hacinaseis
Uds./ellos/ellas hacinasen
Presente de Subjuntivo
yo hacine
tú hacines
Ud./él/ella hacine
nosotros, -as hacinemos
vosotros, -as hacinéis
Uds./ellos/ellas hacinen
Futuro de Subjuntivo
yo hacinare
tú hacinares
Ud./él/ella hacinare
nosotros, -as hacináremos
vosotros, -as hacinareis
Uds./ellos/ellas hacinaren
Imperativo
hacina (tú)
hacine (Ud./él/ella)
hacinad (vosotros, -as)
hacinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había hacinado
tú habías hacinado
Ud./él/ella había hacinado
nosotros, -as habíamos hacinado
vosotros, -as habíais hacinado
Uds./ellos/ellas habían hacinado
Futuro Perfecto
yo habré hacinado
tú habrás hacinado
Ud./él/ella habrá hacinado
nosotros, -as habremos hacinado
vosotros, -as habréis hacinado
Uds./ellos/ellas habrán hacinado
Pretérito Perfecto
yo he hacinado
tú has hacinado
Ud./él/ella ha hacinado
nosotros, -as hemos hacinado
vosotros, -as habéis hacinado
Uds./ellos/ellas han hacinado
Condicional Anterior
yo habría hacinado
tú habrías hacinado
Ud./él/ella habría hacinado
nosotros, -as habríamos hacinado
vosotros, -as habríais hacinado
Uds./ellos/ellas habrían hacinado
Pretérito Anterior
yo hube hacinado
tú hubiste hacinado
Ud./él/ella hubo hacinado
nosotros, -as hubimos hacinado
vosotros, -as hubísteis hacinado
Uds./ellos/ellas hubieron hacinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya hacinado
tú hayas hacinado
Ud./él/ella haya hacinado
nosotros, -as hayamos hacinado
vosotros, -as hayáis hacinado
Uds./ellos/ellas hayan hacinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera hacinado
tú hubieras hacinado
Ud./él/ella hubiera hacinado
nosotros, -as hubiéramos hacinado
vosotros, -as hubierais hacinado
Uds./ellos/ellas hubieran hacinado
Presente Continuo
yo estoy hacinando
tú estás hacinando
Ud./él/ella está hacinando
nosotros, -as estamos hacinando
vosotros, -as estáis hacinando
Uds./ellos/ellas están hacinando
Pretérito Continuo
yo estuve hacinando
tú estuviste hacinando
Ud./él/ella estuvo hacinando
nosotros, -as estuvimos hacinando
vosotros, -as estuvisteis hacinando
Uds./ellos/ellas estuvieron hacinando
Imperfecto Continuo
yo estaba hacinando
tú estabas hacinando
Ud./él/ella estaba hacinando
nosotros, -as estábamos hacinando
vosotros, -as estabais hacinando
Uds./ellos/ellas estaban hacinando
Futuro Continuo
yo estaré hacinando
tú estarás hacinando
Ud./él/ella estará hacinando
nosotros, -as estaremos hacinando
vosotros, -as estaréis hacinando
Uds./ellos/ellas estarán hacinando
Condicional Continuo
yo estaría hacinando
tú estarías hacinando
Ud./él/ella estaría hacinando
nosotros, -as estaríamos hacinando
vosotros, -as estaríais hacinando
Uds./ellos/ellas estarían hacinando
Sinónimos

hacinar

transitivo y pronominal
Traducciones

hacinar

to stack, accumulate, heap, pile, stack

hacinar

A. VT
1. (= amontonar) [+ cosas, objetos] → to heap (up), pile (up) (Agr) → to stack, put into a stack, put into a rick; [+ gente, animales] → to cram
2. (= acumular) → to accumulate, amass
3. (anticuado) (= ahorrar) → to hoard
B. (hacinarse) VPR hacinarse en [gente, animales] → to pack into, cram into
Ejemplos ?
Una casa que no había sido quemada contenía 26 cuerpos hacinados y, arriba en el cerro, en la batería, los cadáveres yacían por montones.
Ya lo veis, señores, todos los veneros de ese poderoso raudal de la insurrección estaban abiertos; todos los elementos de esa combustión general estaban hacinados; la compresión continua y cada día mayor que se ejercía sobre éstos y el aislamiento en que se quiso siempre tener a México, para impedir la corriente de aquéllos, no podían producir y no produjeron otro resultado que el de hacer más terrible la explosión de los unos, en el instante en que la combustión comenzase por un punto cualquiera y el de aumentar los estragos del otro, luego que los diques con que quería contenerse su curso llegasen a ceder.
Vamos a los infiernos.» Dicho y hecho: Clavándole las uñas en el pecho Se lo llevó como una paja leve Que al impulso del céfiro se mueve, Cayó fuego del cielo en la abadía Que con llama voraz la consumía: Hacinados quedaron sus escombros Sirviendo de pavores y de asombros Y demonios nocturnos se notaban Que en torno se mecían y bailaban.
Las sandías abiertas mostrando el corazón, carcajada roja qué reía al sol. Otras, madrugadoras, de las sierras, con los troncos magníficos hacinados al centro, frescos aún de savia, olorosos de campo...
Antonio condujo al español a una huaca, escondida en el laberinto de las ruinas, y después de separar grandes piedras que obstruían la entrada, encendió un hachón, penetrando los compadres en un espacio donde se veían hacinados ídolos y objetos de oro macizo.
Y así veríais cómo en los países donde se ha llegado a tener Parlamentos más brillantes e instituciones democráticas más finas, no teníais más que separamos unos cientos de metros de los barrios lujosos para encontramos con tugurios infectos donde vivían hacinados los obreros y sus familias, en un límite de decoro casi infrahumano.
Vense allí hacinados por todas partes los tesoros de Troya, arrebatados a los santuarios incendiados, las mesas de los dioses, macizas copas de oro, vestiduras y despojos de cautivos; alrededor se extienden en larga hilera los niños y las despavoridas madres...
custodio del sagrado Soracte; tú, a quien damos culto los primeros y en cuyo honor hacemos arder perpetuamente hogueras de hacinados pinos; tú, por cuyo favor podemos tus adoradores andar ilesos sobre ascuas, concédeme, Padre omnipotente, borrar este desdoro de nuestras armas.
No era el propósito de Dios que los hombres vivieran hacinados en las ciudades, amontonados en terrazas y viviendas.-MC 282 (1905).
No habían salido todos del campamento, quienes lo habían hecho no fueron capaces de desplegarse en línea y, hacinados como estaban, empezaron a flaquear y Habían no todos salieron del campamento, quienes lo habían hecho no estaban en condiciones de desplegar en línea, y hacinados como estaban, comenzaron a flaquear y ceder.
En el año de 1984, Miguel Ríos lanza la canción "El Ojo del Huracán", la cual habla de su estancia en esta prisión durante la época del Franquismo y en cuyos versos dice: "...hacinados en el patio de Carabanchel doctorándose en maldades en la facultad del delito." En 1986, en la canción "Mala Sombra," Amaya Uranga canta una versión del tema en inglés "Bad Bad Leroy Brown", de Jim Croce, cuyo verso dice "Desde que escapó de Carabanchel", aludiendo a la mala fama del protagonista de la canción.
Su diseño original tenía un conjunto armónico de edificios de estilo republicanos, caracterizados por estar totalmente pintados de celeste, sin embargo éstos se encuentran actualmente deteriorados y hacinados predominando entre ellos los locales partidarios de agrupaciones políticas menores.