hacienda

(redireccionado de haciendas)
También se encuentra en: Sinónimos.

hacienda

1. s. f. AGRICULTURA, GANADERÍA Finca de gran extensión, dedicada a la agricultura o a la ganadería. finca, heredad, propiedad
2. Conjunto de posesiones y riquezas de una persona ha aumentado su hacienda. caudal, fortuna, patrimonio
3. ECONOMÍA Ministerio encargado de administrar las finanzas de un estado.
4. hacienda de beneficio Méx. MINERÍA Oficina donde se benefician los minerales de plata.
5. hacienda pública ECONOMÍA Conjunto de bienes y rentas del estado. fisco

hacienda

 
f. Finca agrícola.
Bienes y riqueza que uno tiene.
Ganado, conjunto de animales que se posee.
econ. hacienda pública Parte de la administración de un Estado responsable de la elaboración y gestión del presupuesto nacional, especialmente en los apartados de gasto público y de fijación y recaudación de impuestos. La transformación de la concepción del papel del Estado, considerado cada vez más como el regulador activo del ciclo económico ha llevado a considerar los diversos aspectos de la Hacienda Pública como un instrumento de política económica en toda ley.
pl. Trabajos domésticos.

hacienda

(a'θjenda)
sustantivo femenino
1. propiedad de gran extensión dedicada a la producción agrícola o rural Esa familia tiene una importante hacienda en el norte del país.
2. conjunto de bienes y riquezas de una persona La familia perdió gran parte de su hacienda a causa de malos negociados.
el conjunto de bienes, rentas y haberes del Estado. Los gastos para financiar esta ruta nacional fueron cubiertos con presupuesto de la hacienda pública.
Sinónimos

hacienda

sustantivo femenino
1 (finca) heredad, predio.
2 fortuna, capital*, caudal, bienes, finanzas, patrimonio, acervo.
Excepto si se trata de la hacienda pública.

hacienda pública sustantivo femenino erario, fisco, tesoro público.
Traducciones

hacienda

estate, ranch, tax office, farm, livestock, property

hacienda

Hof

hacienda

domaine, hacienda

hacienda

tenuta

hacienda

Hacienda

hacienda

אסיינדה

hacienda

Hacienda

hacienda

SF
1. (= finca) → country estate (LAm) → ranch (Caribe) → sugar plantation
2. (= bienes) → property
3. (Cono Sur) (= ganado) → cattle, livestock
4. (Fin)
4.1. (tb Ministerio de Hacienda) → Treasury, Exchequer, Treasury Department (EEUU)
Hacienda me debe mucho dinerothe Inland Revenue owes me a lot of money
4.2. (tb delegación de Hacienda) → tax office
4.3. (tb hacienda pública) supondría un desembolso enorme para la hacienda públicait would involve a massive outlay of public funds o money
ha defraudado a la hacienda públicahe has defrauded the public purse
5. haciendas (anticuado) (domésticas) → household chores
Ejemplos ?
– Que siendo esta Provincia en la actualidad perseguida de los enemigos del Chaco; de q´ se halla quasi indefensa por el menosprecio con que fue mirada por el Gobierno de Buenos Ayres, que más procuraba su disolución, q´ su aumento, despojando a esta Ciudad de su armamento, y destinando a otros fines el caudal de sus propios, que solo fue establecido para su defensa, por cuyo motivo ha abandonado a los dichos enemigos toda su campaña del Norte, y perdido todas sus haciendas...
El señor Marques del Valle de Tojo, se me acaba de presentar ofertando su persona para cuanto se le conceptúe útil y de sus haciendas se me están franqueando los víveres y caballadas que necesito; el mismo me informa que los Jefes del Perú, han acordado últimamente armar á los indios, estimulándolos para esto con la dispensacion de un año de tributos; pero yo creo firmemente que ni aun este arbitrio les vale pues todas sus noticias que me llegan, acreditan que los pueblos se hallan decididos por la causa de esa Capital.
a ciudad de Arequipa, de la cual no se puede referir ni contar sucesos y trabajos sin lágrimas y llanto, pues siendo después de la Ciudad de los Reyes y la del Cuzco y Potosí la más rica, grandiosa y opulenta de todo el Reino en dineros, bizarría y gastos y haciendas, el día de hoy es la más pobre, triste y miserable de cuantas se sabe en el Perú.
ONTALVAN Las haciendas de Montalván y Cwira, en el valle de Cañete, y la de Ocucaje en la provincia de lea, formaban parte de la cuantiosa fortuna del señor don Juan Fulgencio Apesteguía, segundo marqués de Torre-hermosa.
Pobre hacienda era aquella en que la cifra de negios llegaba á 50. Lo general era que las haciendas rondaran con 150 ó 200 esclavos, y hubo no pocas en que el número de éstos excedía de 300.
Ocurriósele á éste entonces, pensai que la aritmética divina no anduvo muy atinada en la regla de división; pues á un tetelememe como el de Torre-hermosa le había asignado, aparte de muchas casas en la ciudad, las valiosísimas haciendas de Montalván, Cuiva y Ocucaje, con mil quinientas piezas de éba- no (esclavos) para el cultivo de las tres.
Estos son los que por persuasión de los españoles se han bajado de las montañas, (han) y poblado en lo llano, que les llaman gibaros montañeses. Haciendas, Contrataciones y Granjerías.- Los vecinos de la Ciudad generalmente son pobres; los Encomenderos por la mayor parte no más hacienda que la renta de sus Encomiendas.
El peonaje, el horrible peonaje que había quedado entre las brumas de un recuerdo de ignominia flotando en los tugurios de las haciendas se desliza hacia aca.
El cubo nacional tuvo un altar inmenso, y el ídolo, groseramente pintarrajeado exigió millares de víctimas, ya no cogidas como antaño en los campos de batalla, sino en los talleres, en las minas, en las fábricas, en las haciendas, en el rincón de sus cabañas.
Y agora, visto el daño que haría a mi conciencia y a vuestras haciendas, arrepentido de lo hecho, os declaro claramente que las bulas que predica son falsas, y que no le creáis ni las toméis, y que yo directe ni indirecte no soy parte en ellas, y que desde agora dejo la vara y doy con ella en el suelo; y si algún tiempo este fuere castigado por la falsedad, que vosotros me seáis testigos como yo no soy con él ni le doy a ello ayuda, antes os desengaño y declaro su maldad.” Y acabo su razonamiento.
El ejército está constituído para defender las leyes y las instituciones, no para servir de pedestal a las tiranías; y por eso el ejército, que es argentino, y por lo tanto patriota, al ser hollados los fundamentos de la nacionalidad, al contemplar menospreciadas las libertades y suspendidas todas las garantías, al ver mancillado cuanto más noble y más digno y más santo conservan los códigos del país, al vislumbrar la ruina moral y económica de la República, precipitada por un hombre y una camarilla dueña y señora de vidas y haciendas, se levantó en cumplimiento de su deber y fué a la lucha a pelear ya morir por la causa del pueblo, que eran su causa: por la ley y por la libertad !
Nosotros no somos gallinas pues el Rey nos quiere quitar el comer y las haciendas, quitémosle a él el reino y alcémonos con la tierra y démosla al Marqués pues es suya y su padre y el nuestro la ganaron a su costa“ La Ordenanza establecía que la encomienda sólo podía hacerse hasta la tercera generación, a esto se refiere el texto al hablar de la tercera vida.