hacer las maletas

Traducciones

hacer las maletas

fare i bagagli
Ejemplos ?
En la temporada 1951/52 y tras disputar unos encuentros en Regional, en las filas del Cassà, decide emprender la marcha hacia Venezuela, donde ya juegan otros jugadores españoles. En abril de 1952, decide hacer las maletas hacia la liga venezolana.
Con lo que decide, dejar su equipo, hacer las maletas y probar a jugar en uno de los equipos punteros del rugby inglés y europeo.
El mánager de The Beach Boys, Jack Rieley, decidió hacer las maletas y grabar el siguiente álbum en Holanda (actualmente Países Bajos), sintiendo que el cambio de escenario podría añadir un poco de inspiración a las sesiones, como también para intentar levantar el animo de Brian Wilson, quien se encontraba sufriendo para mediados de 1972 enfermedades mentales.
Schaefer abandona sola la mansión. Desmond piensa que ha salido vencedora; sin embargo, Gillis empieza a hacer las maletas. Angustiada, la actriz llama a Max en su auxilio.
Despedida: Debido a esto, los pobres del pueblo no le querían. Así que decidió presentar la dimisión, despedirse de Don Blas Carreño y del juez, y hacer las maletas.
Tras la campaña 99/00, quizás la mejor de Garbajosa con la elástica blanca del Baskonia –fue representante vitoriano en el All-Star de la ACB-, tomó la difícil decisión de abandonar la entidad baskonista después de siete temporadas y hacer las maletas rumbo a Italia, donde jugaría en el Benetton de Treviso las siguientes cuatro campañas.
"Hermananmiento y Emigración" - La Voz de Galicia: 06/03/2005. "Hacer las Maletas" - La Voz de Galicia: 13/06/2006. "Comprometidos con Fisterra" - La Voz de Galicia: 27/01/2007.
Ese año es nominado por la IRB como mejor jugador del año 2013, galardón que iría a parar a Kieran Read Ese mismo honor lo tendría al año siguiente cuando volvió a ser nominado como mejor jugador del año, título que recaería en el neozelandés Brodie Retallick En 2015 una vez que acaba el Super Rugby y concluye su contrato con los Stormers se ve envuelto en numerosos rumores sobre su fichaje por clubes europeos que finalmente decide hacer las maletas y fichar por NTT Docomo Red Hurricanes de la liga japonesa.
Sin embargo, al llegar a las oficinas de la aerolínea Faucett para confirmar el pasaje, descubren que el vuelo a Pucallpa fue cancelado intempestivamente, por lo que ambas deciden volver a casa para hacer las maletas y, de allí, ir hacia el aeropuerto para comprar los pasajes por LANSA, a pesar de que el Sr.
En 2009 no encontró un buen contrato en la NBA y decidió hacer las maletas y emprender rumbo, por primera vez en su carrera, a Europa.
Eso sí, se proclamó campeón de Copa con su equipo. Una temporada después volvió a hacer las maletas y puso rumbo al Charlton inglés, otro de los equipos de la red de Duchatelet.
Peter y Lois se encuentran a solas, mientras que la mujer se prepara para hacer las maletas, Peter aparece desconsolado al mismo tiempo que admitió fingir ser un millonario para demostrarles a toda la clase alta lo bueno que es para su mujer, Lois se alegra de ver al Peter de antes y le consuela diciendo que lo que digan los demás está de más.