hablar a tontas y a locas

Traducciones

hablar a tontas y a locas

يَهْذُرُ

hablar a tontas y a locas

tlachat

hablar a tontas y a locas

vrøvle

hablar a tontas y a locas

schwafeln

hablar a tontas y a locas

αερολογώ

hablar a tontas y a locas

waffle

hablar a tontas y a locas

jahkailla

hablar a tontas y a locas

bavasser

hablar a tontas y a locas

blebetati

hablar a tontas y a locas

blaterare

hablar a tontas y a locas

たわごとを並べる

hablar a tontas y a locas

잡담하다

hablar a tontas y a locas

wauwelen

hablar a tontas y a locas

tulle

hablar a tontas y a locas

pogadać

hablar a tontas y a locas

falar caro, fazer lengalenga

hablar a tontas y a locas

болтать попусту

hablar a tontas y a locas

svamla

hablar a tontas y a locas

พูดไร้สาระ

hablar a tontas y a locas

gevelemek

hablar a tontas y a locas

nói dông dài

hablar a tontas y a locas

胡扯
Ejemplos ?
Y entonces, ¡vamos!, ¿por qué lo decíamos? Por lo de siempre, por decir algo, por hablar a tontas y a locas. (Esto de tontas y locas es un decir, y no va con mis paisanas.) Ya de gallo viejo y duro de espolones he venido a adquirir largas y auténticas noticias de Boqui y de su custodia, y eso es lo que hoy, pues no soy egoísta, van también a saber los benévolos lectores de mis tradiciones.
Jacinto Benavente, sin embargo, el día que le invitaron a dar una conferencia en el Lyceum, al parecer ironizó: "A mí no me gusta hablar a tontas y a locas".