hablador

hablador, -ra adj. Se aplica a la persona que habla mucho: es un niño muy hablador.

---

hablador, -ra 

adj.-s. Que habla demasiado.

Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que oye y ve.

---

hablador

adj hablador [aβla'ðoɾ, -ɾa] que habla demasiado

Ella es muy habladora y el muy callado, por eso se llevan bien.

Tesauro

hablador, habladora

adjetivo y sustantivo

1 cotorra, cotorrera, charlatán, parlanchín, locuaz*, parlador, sacamuelas.

Todos ellos, excepto locuaz, son despectivos. El hablador es la persona locuaz, que habla mucho; pero puede ser que no hable mal. Puede haber sabios habladores o locuaces. El charlatán habla siempre sin ton ni son, solo por hablar, y sin decir nada que valga la pena de oír.

2 indiscreto, chismoso, murmurador.

Traducciones

hablador redselig

hablador болтун

hablador chiacchierone, ciarliero, favellatore, linguacciuto, parlatore, totano, verboso

hablador

A. ADJ

1. (= parlanchín) → talkative, chatty

2. (= chismoso) → gossipy, given to gossip

3. (Méx) (= jactancioso) → boastful; (= amenazador) → bullying

4. (Caribe, Méx) (= mentiroso) → lying; (= gritón) → loud-mouthed

B. SM/F

1. (= locuaz) → great talker, chatterbox

2. (= chismoso) → gossip