habitar

(redireccionado de habitara)
También se encuentra en: Sinónimos.

habitar

(Derivado de haber.)
1. v. tr. Ocupar una persona una casa o un lugar habitaban aquella casa desde que quedó abandonada. alojarse deshabitar
2. v. intr. Vivir una persona en un lugar de forma habitual mi familia habitó en Madrid durante tres años. domiciliarse, morar, residir vagar

habitar

 
tr.-intr. Vivir, morar en una casa, ciudad, etc.

habitar

(aβi'taɾ)
verbo intransitivo
morar, vivir habitualmente en un lugar determinado Hay indicios que demuestran que esta región estuvo habitada desde el siglo III a.c.

habitar


verbo transitivo
ocupar un lugar y vivir allí Unas tres mil personas habitan esa región.

habitar


Participio Pasado: habitado
Gerundio: habitando

Presente Indicativo
yo habito
tú habitas
Ud./él/ella habita
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitáis
Uds./ellos/ellas habitan
Imperfecto
yo habitaba
tú habitabas
Ud./él/ella habitaba
nosotros, -as habitábamos
vosotros, -as habitabais
Uds./ellos/ellas habitaban
Futuro
yo habitaré
tú habitarás
Ud./él/ella habitará
nosotros, -as habitaremos
vosotros, -as habitaréis
Uds./ellos/ellas habitarán
Pretérito
yo habité
tú habitaste
Ud./él/ella habitó
nosotros, -as habitamos
vosotros, -as habitasteis
Uds./ellos/ellas habitaron
Condicional
yo habitaría
tú habitarías
Ud./él/ella habitaría
nosotros, -as habitaríamos
vosotros, -as habitaríais
Uds./ellos/ellas habitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo habitara
tú habitaras
Ud./él/ella habitara
nosotros, -as habitáramos
vosotros, -as habitarais
Uds./ellos/ellas habitaran
yo habitase
tú habitases
Ud./él/ella habitase
nosotros, -as habitásemos
vosotros, -as habitaseis
Uds./ellos/ellas habitasen
Presente de Subjuntivo
yo habite
tú habites
Ud./él/ella habite
nosotros, -as habitemos
vosotros, -as habitéis
Uds./ellos/ellas habiten
Futuro de Subjuntivo
yo habitare
tú habitares
Ud./él/ella habitare
nosotros, -as habitáremos
vosotros, -as habitareis
Uds./ellos/ellas habitaren
Imperativo
habita (tú)
habite (Ud./él/ella)
habitad (vosotros, -as)
habiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había habitado
tú habías habitado
Ud./él/ella había habitado
nosotros, -as habíamos habitado
vosotros, -as habíais habitado
Uds./ellos/ellas habían habitado
Futuro Perfecto
yo habré habitado
tú habrás habitado
Ud./él/ella habrá habitado
nosotros, -as habremos habitado
vosotros, -as habréis habitado
Uds./ellos/ellas habrán habitado
Pretérito Perfecto
yo he habitado
tú has habitado
Ud./él/ella ha habitado
nosotros, -as hemos habitado
vosotros, -as habéis habitado
Uds./ellos/ellas han habitado
Condicional Anterior
yo habría habitado
tú habrías habitado
Ud./él/ella habría habitado
nosotros, -as habríamos habitado
vosotros, -as habríais habitado
Uds./ellos/ellas habrían habitado
Pretérito Anterior
yo hube habitado
tú hubiste habitado
Ud./él/ella hubo habitado
nosotros, -as hubimos habitado
vosotros, -as hubísteis habitado
Uds./ellos/ellas hubieron habitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya habitado
tú hayas habitado
Ud./él/ella haya habitado
nosotros, -as hayamos habitado
vosotros, -as hayáis habitado
Uds./ellos/ellas hayan habitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera habitado
tú hubieras habitado
Ud./él/ella hubiera habitado
nosotros, -as hubiéramos habitado
vosotros, -as hubierais habitado
Uds./ellos/ellas hubieran habitado
Presente Continuo
yo estoy habitando
tú estás habitando
Ud./él/ella está habitando
nosotros, -as estamos habitando
vosotros, -as estáis habitando
Uds./ellos/ellas están habitando
Pretérito Continuo
yo estuve habitando
tú estuviste habitando
Ud./él/ella estuvo habitando
nosotros, -as estuvimos habitando
vosotros, -as estuvisteis habitando
Uds./ellos/ellas estuvieron habitando
Imperfecto Continuo
yo estaba habitando
tú estabas habitando
Ud./él/ella estaba habitando
nosotros, -as estábamos habitando
vosotros, -as estabais habitando
Uds./ellos/ellas estaban habitando
Futuro Continuo
yo estaré habitando
tú estarás habitando
Ud./él/ella estará habitando
nosotros, -as estaremos habitando
vosotros, -as estaréis habitando
Uds./ellos/ellas estarán habitando
Condicional Continuo
yo estaría habitando
tú estarías habitando
Ud./él/ella estaría habitando
nosotros, -as estaríamos habitando
vosotros, -as estaríais habitando
Uds./ellos/ellas estarían habitando
Sinónimos

habitar

transitivo
morar, residir, tomar casa, tomar asiento, sentar los reales, vivir, poblar. vagar.
Morar y residir son palabras escogidas que envuelven cierto señorío y elegancia. Sería pedante preguntar a una persona: ¿dónde mora usted? En cambio, se dice que los dioses moran en el Olimpo. Residir alude con preferencia al país, provincia o ciudad, pero no al domicilio. Una persona reside en Cuba, en Enterríos, en Montevideo; pero vive en tal calle y número. Habitar es transitivo; por ejemplo: habita una cueva, una casa céntrica. En su uso intransitivo corresponde a vivir: vive o habita en una cueva, en un piso alto, etc.
Traducciones

habitar

dwell, inhabit, occupy, live, reside, to inhabit

habitar

zamieszkują

habitar

bebor

habitar

A. VT [+ zona, territorio] → to inhabit, live in; [+ casa] → to live in, occupy, be the occupant of
B. VI (= vivir) → to live
Ejemplos ?
Una representación de una deida se consideraba una ka, otro componente de su ser, que actuaba como medio para que el ba de esa deidad habitara.
Pavle Ivić, un lingüista serbio, citó la hipótesis de una población romana de cierto tamaño habitara los Balcanes desde el oeste al este cruzando la antigua Yugoslavia antes del siglo X.
La ideología de la supremacía de los peninsulares sobre los criollos fue expuesta con contundencia por el Obispo de Buenos Aires, Benito Lué, en vísperas de la revolución independentista, al sostener que en tanto un solo español peninsular habitara en América, era este quien debía gobernar.
Teníame dictado mi padre hace tiempo un oráculo, que no había yo de morir a manos de ningún vivo, sino a las de quien habitara en el Hades, ya muerto.
El capitán no conocía al otro Loayza, y habiendo la fatal coincidencia de que el clérigo habitara también en una celda de San Francisco, pensó que la orden de prisión se refería a éste.
Aunque habitara en los palacios de hielo de Schreckhom, o allá más lejos todavía, en las eternas nubes donde se oculta el Jungfrau, me abriré camino hasta él, y con veinte jóvenes resueltos como yo, derribaré su fortaleza.
Corre entonces a toda velocidad por las silenciosas calles ondulantes de los lomeríos residenciales. Todos los demás palacetes están a oscuras y en silencio, cual si nadie los habitara.
III Al recobrar el alma condenada el cuerpo en que habitara antiguamente, de sangre en caracteres señalada su sentencia inmortal brotó a su frente.
Que, aunque habitara a un tiempo, cual la mente, cuanto ilumina el sol y ciñe el mar, fuera el vasto universo a mi ansia ardiente lo que el breve recinto de mi hogar.
Doña María Rita Zubizarreta de San Martín era por los años de 1715 la dama de más campanillas y de mayor caudal que habitara en Guancavelica.
En uno de los claustros están la celda que durante algún tiempo ocupó San Francisco Solano, que fue el primer guardián que tuvo el convento, y la que en 1830 habitara el padre Guatemala, que murió en Ica, nueve años más tarde, en olor de santidad.
Las altas y gruesas bardas de piedra volcánica, protegidas aún con alambre de púas, impedían a quienes habían trepado furiosos para penetrar en la residencia, contemplar más que arbustos y a lo lejos, entre enredaderas, unos pilares y unos ventanales que nada aclaraban. Algo sucedía. Parecía que nadie la habitara, pero, ¿y los pianos? ¿Cómo explicarlo?