Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.898.523 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

habitar

0,01 sec.
habitar v. intr.
1   Desarrollarse un ser vivo o un grupo de personas, como una etnia o tribu, en un hábitat, clima o lugar determinado: los primeros pobladores que habitaron en el actual territorio de Navarra.
v. tr.
2   Tener una casa, un edificio, etc. como residencia o lugar para vivir: se subvencionará a aquellos propietarios de castillos que quieran rehabilitarlos y habitarlos.

habitar 
tr.-intr. Vivir, morar en una casa, ciudad, etc.

habitar
v i habitar [aβi'taɾ] morar, vivir habitualmente en un lugar determinado
Hay indicios que demuestran que esta región estuvo habitada desde el siglo III a.c.
v t habitar ocupar un lugar y vivir allí
Unas tres mil personas habitan esa región.
Sinónimos
habitar
transitivo
morar, residir, tomar casa, tomar asiento, sentar los reales, vivir, poblar. vagar.
Morar y residir son palabras escogidas que envuelven cierto señorío y elegancia. Sería pedante preguntar a una persona: ¿dónde mora usted? En cambio, se dice que los dioses moran en el Olimpo. Residir alude con preferencia al país, provincia o ciudad, pero no al domicilio. Una persona reside en Cuba, en Enterríos, en Montevideo; pero vive en tal calle y número. Habitar es transitivo; por ejemplo: habita una cueva, una casa céntrica. En su uso intransitivo corresponde a vivir: vive o habita en una cueva, en un piso alto, etc.
Traducciones
habitar bewohnen, hausen
habitar zamieszkują
habitar bebor
habitar
A. VT [+ zona, territorio] → to inhabit, live in; [+ casa] → to live in, occupy, be the occupant of
B. VI (= vivir) → to live


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.