habitante


También se encuentra en: Sinónimos.

habitante

1. adj./ s. m. Que habita o reside en un lugar determinado no sé cuántos habitantes tiene Venecia. avecindado, inquilino, residente, vecino
2. coloquial Se aplica al insecto parásito, en especial al piojo.

habitante

 
adj. Que habita.
com. Cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación.

habitante

(aβi'tante)
sustantivo
persona que conforma la población de un lugar Esa ciudad tiene una población de aproximadamente 300.000 habitantes.
Sinónimos

habitante

sustantivo masculino
morador, residente, poblador, domiciliado*.
Morador es voz escogida cuyo uso se circunscribe por lo general a la lengua escrita. El residente puede significar el que vive en un lugar sin ser natural de él, o el que lo habita transitoriamente; por ejemplo: los españoles residentes en Colombia, los residentes en un internado universitario. Vecino alude a la conducta legal o administrativa del que está domiciliado o avecindado en una población.

habitante:

moradorautóctono, indígena, nativo, residente, ciudadano, natural, poblador,
Traducciones

habitante

habitant

habitante

obyvatel

habitante

beboer

habitante

asukas

habitante

stanovnik

habitante

住人

habitante

주민

habitante

inwoner

habitante

innbygger

habitante

mieszkaniec

habitante

habitante

habitante

житель

habitante

invånare

habitante

ผู้อยู่อาศัย

habitante

sakin

habitante

dân cư

habitante

居民

habitante

глава от населението

habitante

A. SMF
1. (gen) → inhabitant
una ciudad de 10.000 habitantesa town of 10,000 inhabitants o people, a town with a population of 10,000
2. (= vecino) → resident
3. (= inquilino) → occupant, tenant
B. SM (hum) (= piojo) → louse
tener habitantesto have lice, have nits
Ejemplos ?
La casa de todo habitante en el territorio de España y de Indias es un asilo inviolable: no se podrá entrar en ella sino de día y para un objeto especial determinado por una ley, o por una orden que dimane de la autoridad pública.
50 Desjuntadas poco antes, mis guedejas hermanas mis hados deploraban, cuando, impeliéndose el etíope hermano de Memnón con sus plumas, que el aire batían, a sí mismo se mostró, de Arsínoe la lócride el pájaro caballo, y él por las etéreas sombras a mí elevándome, me lleva volando, 55 y de Venus me coloca en el casto regazo. Ella misma, la Cefirite, allí a un fámulo suyo había enviado, la griega habitante de los canopios litorales.
Ningún habitante del territorio puede ser preso ni detenido, sino en virtud de mandamiento escrito de juez competente, previa la respectiva sumaria, excepto el caso de delito in fraganti, o fundado recelo de fuga.
Artículo 19- Las acciones privadas de los hombres que de ningún modo ofendan al orden y a la moral pública, ni perjudiquen a un tercero, están sólo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningún habitante de la Nación será obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohíbe.
Todo juez, autoridad o tribunal que, a cualquiera habitante preso o detenido conforme al artículo 13 del capítulo III, no le hace saber la causa de su prisión o detención en el preciso término de veinticuatro horas, o le niega o estorba los medios de defensa legal de que quiera hacer uso, es culpable de atentado a la seguridad personal.
Prohíbese igualmente ordenar y ejecutar el registro de casas, papeles, libros o efectos de cualquier habitante de la República, sino en los casos expresamente declarados por la ley, y en la forma que ésta determina.
ARTÍCULO 163º - Los miembros de la Suprema Corte y el Procurador de ella serán enjuiciables en la misma forma que el Gobernador de la Provincia y pueden ser acusados por cualquier habitante de ésta que goce de la plenitud de sus derechos civiles.
QUINTA.- En las entidades de derecho privado en las cuales las instituciones del Estado tienen participación mayoritaria de recursos públicos, ningún trabajador podrá percibir por concepto de 37 utilidades anuales una suma superior al uno punto cinco veces el PIB por habitante del año inmediato anterior.
Agregaré solamente una observación: la de que, si un habitante de cualquier remota comarca, procurase formarse una idea de las costumbres europeas sobre el estado de las conciencias entre nosotros, sobre la perfección de nuestras artes, sobre la decencia de nuestros espectáculos, sobre la cortesía de nuestros modales, sobre la afabilidad de nuestros discursos, sobre nuestras perpetuas demostraciones de benevolencia y sobre ese concurso tumultuoso de hombres de toda edad y estado, que parecen afanados, desde el romper del alba hasta que el sol declina, a obligarse recíprocamente, ese extranjero, digo, descubriría exactamente en nuestras costumbres lo contrario de lo que ellas son.
Colocada una persona en un lugar céntrico desde donde se pudiera observar los habitantes de la costa, y los de las selvas, sería curioso ver, la diferencia y contraste que ofrecieran las habitaciones y modo de vivir del hombre civilizado de las ciudades, con la del inculto salvaje, habitante de los bosques.
Fue aumentada en 3 metros cúbicos por segundo la dotación de agua potable, cuyo suministro actual es de 22 metros, o sea 380 litros diarios por habitante, ventajosamente comparable con el de las más importantes ciudades del mundo; sin embargo, en previsión de aumentos, quedan terminados, y en posibilidad de iniciarse el próximo año, los proyecto para obtener 8 metros de las cuencas de Chalco y Amecameca; y se halla en proceso de estudio nuevos aprovechamientos del alto Amacuzac.
17- La casa de cualesquiera habitante del Estado, es un asilo sagrado, será un crimen violarlo sin las formalidades y fuera de los casos que previene la Constitución.