habilidad


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con habilidad: actitud, conocimiento, destreza, capacidad

habilidad

1. s. f. Destreza para hacer una cosa tiene habilidad para la música. arte, disposición, gracia, maña, pericia
2. Cosa que se hace con gracia y destreza nos enseñaron las habilidades del niño. aptitud, capacidad

habilidad

 
f. Calidad de hábil.
Cada una de las cosas ejecutadas con destreza.
Tramoya, enredo dispuesto con ingenio y maña.

habilidad

(aβili'ðad)
sustantivo femenino
capacidad de hacer algo correctamente, con facilidad, destreza, inteligencia Tiene habilidad para las lenguas.
Sinónimos

habilidad

sustantivo femenino
arte, maestría, pericia, ingenio, destreza, maña, técnica, traza, soltura, tacto, diplomacia*. inhabilidad, incompetencia.
En toda la amplitud de significado a habilidad le corresponde arte. Cuando se estima en alto grado, se utiliza maestría y pericia. Como es un concepto genérico, susceptible de muchas acepciones particulares, clasificamos los sinónimos en los siguientes grupos, a los cuales remitimos al lector: habilidad corporal y manual (V. destreza); habilidad intelectual (V. ingenio); habilidad en el trato social (V. tacto).
«El que sabe hacer una cosa bien y con conocimiento de lo que hace, tiene habilidad; el que la hace materialmente bien y con facilidad, tiene destreza. Aquélla se refiere directamente al saber; ésta se refiere directamente al ejecutar. Un artífice tiene habilidad cuando sabe ejecutar bien la obra que le encargan; y destreza en el manejo material de los instrumentos de su profesión. Un maestro tiene habilidad para enseñar, cuando sabe el buen método, y los medios que debe emplear para ello. Una araña forma con destreza su tela.»
José López de la Huerta

habilidad:

diplomaciatiento, tacto, astucia, sagacidad,
Traducciones

habilidad

zručnost

habilidad

evne

habilidad

taito

habilidad

vještina

habilidad

熟練

habilidad

수완

habilidad

bekwaamheid

habilidad

ferdighet

habilidad

skicklighet

habilidad

ความเชี่ยวชาญ

habilidad

beceri

habilidad

kỹ năng

habilidad

技能

habilidad

技能

habilidad

SF
1. (= capacidad) → ability; (= destreza) → skill
tiene mucha habilidad para la pinturashe's a very able painter
un hombre de gran habilidad políticaa man of great political skill
su habilidad con el balón era de leyendahis ball skills were legendary
tiene una gran habilidad para evitar enfrentamientoshe's very skilful o clever at avoiding confrontation
tiene habilidad manualhe's good o clever with his hands
con habilidad: le sacó el secreto con habilidadhe cleverly o skilfully got the secret out of him
defendió su argumento con habilidadhe defended his argument skilfully o cleverly
habilidades socialessocial skills
2. (Jur) → competence

habilidad

f. ability, aptitude.

habilidad

f skill, ability; habilidades comunicativas or de comunicación communication skills; habilidades de afrontamiento coping skills; habilidades parentales parenting skills; habilidades sociales social skills
Ejemplos ?
Sócrates: Me congratularé de que se me presente ocasión más adelante para escucharte; pero en este momento sólo quiero que me digas si tu habilidad se limita a la inteligencia de Homero, o si se extiende igualmente a la de Hesíodo y Arquíloco.
Si dices la verdad, Ion; si es al arte y a la ciencia a lo que debes tu buena inteligencia de Homero, entonces obras mal conmigo, porque después de haberte alabado por las bellezas que sabes de Homero y haberme prometido que me harías partícipe de ellas, veo ahora que me engañas, porque no sólo no me haces partícipe, sino que tampoco quieres decirme cuáles son esos conocimientos en que sobresales, por más que te he apurado; y, semejante a Proteo, giras en todos sentidos, tomas toda clase de formas, y para librarte de mí, concluyes por trasformarte en general, para que yo no pueda ver a qué punto llega tu habilidad en la inteligencia de Homero.
Sin duda diría: este hombre funda seguramente el triunfo de semejante empresa en su aplicación, en su gran habilidad, porque estas son las únicas cosas que aprecian los griegos.
XÓLOTL era muy gracioso y tenía la habilidad de empequeñecerse tanto que se miraba como arrugado, mas esto le servía para juguetear o para esconderse y vigilaba lo que acontecía sin que nadie lo sospechara.
Sócrates: Y si en una nave un hombre, sin tener ni buen sentido ni la habilidad de piloto, se toma la libertad de hacer lo que le parezca, tú mismo ves lo que no puede menos de suceder a él y a todos los que a él se entreguen.
Silenciosa, avanzó hacia el jergón donde yacía el cuerpo, pero lo rodeaban las mocitas, admirando la gorra de moños y el traje con tiras bordadas. ¡Cuánta majeza! Por algo María Vicenta tenía aquella habilidad y aquellos dedos primorosos... -¡Apartad, apartad!
El conflicto, desde el punto de vista de Inglaterra, es absolutamente antioficial, sólo que esta potencia, con su habitual habilidad diplomática —también llamada hipocresía en buen romance— presenta una fachada de disgustos ante las medidas tomadas por el gobierno de Ian Smith, y es apoyada en su taimada actitud por algunos de los países del Commonwealth que la siguen, y atacada por una buena parte de los países del África Negra, sean o no dóciles vasallos económicos del imperialismo inglés.
Al fin dijo a sus hijos: -Marchaos a correr mundo, aprended cada uno un oficio, y cuando volváis heredará la casa el que tenga más habilidad.
Éste tomó entonces la palabra: Me imagino que has estado sobrio esta noche, porque si no no habrías tratado el asunto con tanta habilidad, intentando desviarnos del verdadero motivo de tu discurso, motivo del que sólo has hablado incidentalmente, como si tu único fin sólo hubiera sido el que nos enemistásemos Agatón y yo, porque has pretendido que debo amarte y a nadie más y que únicamente tú debes amar a Agatón.
Y porque cumple mucho a nuestro servicio que donde quiera que las dichas naos aportaren en estos reinos sean tomadas, y se prendan todas las personas que en ellas vinieren, para trabajar de saber los tratos que traen, confiando de la fidelidad, habilidad y diligencia de vos el dicho Francisco Pérez de Barradas, he acordado de vos dar cargo de la presa de las dichas naos y de las personas que en ellas vienen.
Esta traza y estratagema que hasta hoy ha corrido, ponderada por ingenuidad de ánimo en el rey de Francia, en honrar la virtud y el valor aun en su mayor enemigo, como lo fue el Gran Capitán con tan coronadas vitorias, empezará a oírse con su propio nombre, reconociéndola todos por venganza astuta, dictada de la habilidad del temor, y lograda en la terquedad de celos de Estado.
Su depósito asciende a quién sabe cuántos millones de millones, herencia de sus rancios antepasados que con suma habilidad ha venido administrando desde 1910.