Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.890.558 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

habilidad

0,01 sec.
habilidad s. f. Capacidad de una persona para hacer una cosa bien y fácilmente. torpeza.
habilidad 
f. Calidad de hábil.
Cada una de las cosas ejecutadas con destreza.
Tramoya, enredo dispuesto con ingenio y maña.

habilidad
s f habilidad [aβili'ðad] capacidad de hacer algo correctamente, con facilidad, destreza, inteligencia
Los interesados tiene que tener una gran habilidad para tratar con los trabajadores de la empresa.
Sinónimos
habilidad
sustantivo femenino
arte, maestría, pericia, ingenio, destreza, maña, técnica, traza, soltura, tacto, diplomacia*. inhabilidad, incompetencia.
En toda la amplitud de significado a habilidad le corresponde arte. Cuando se estima en alto grado, se utiliza maestría y pericia. Como es un concepto genérico, susceptible de muchas acepciones particulares, clasificamos los sinónimos en los siguientes grupos, a los cuales remitimos al lector: habilidad corporal y manual (V. destreza); habilidad intelectual (V. ingenio); habilidad en el trato social (V. tacto).
«El que sabe hacer una cosa bien y con conocimiento de lo que hace, tiene habilidad; el que la hace materialmente bien y con facilidad, tiene destreza. Aquélla se refiere directamente al saber; ésta se refiere directamente al ejecutar. Un artífice tiene habilidad cuando sabe ejecutar bien la obra que le encargan; y destreza en el manejo material de los instrumentos de su pro­fesión. Un maestro tiene habilidad para enseñar, cuando sabe el buen método, y los medios que debe emplear para ello. Una araña forma con destreza su tela.»
José López de la Huerta

habilidad: diplomacia, tiento, tacto, astucia, sagacidad
Traducciones
habilidad habilidade
habilidad مهارة
habilidad zručnost
habilidad evne
habilidad taito
habilidad vještina
habilidad 熟練
habilidad 수완
habilidad bekwaamheid
habilidad ferdighet
habilidad umiejętność
habilidad умение
habilidad skicklighet
habilidad ความเชี่ยวชาญ
habilidad beceri
habilidad kỹ năng
habilidad 技能
habilidad 技能
habilidad מיומנות
habilidad SF
1. (= capacidad) → ability; (= destreza) → skill
tiene mucha habilidad para la pinturashe's a very able painter
un hombre de gran habilidad políticaa man of great political skill
su habilidad con el balón era de leyendahis ball skills were legendary
tiene una gran habilidad para evitar enfrentamientoshe's very skilful o clever at avoiding confrontation
tiene habilidad manualhe's good o clever with his hands
con habilidad: le sacó el secreto con habilidadhe cleverly o skilfully got the secret out of him
defendió su argumento con habilidadhe defended his argument skilfully o cleverly
habilidades socialessocial skills
2. (Jur) → competence


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.