hígado

hígado s. m. Órgano de los animales vertebrados, de forma más o menos oval y aplanada y color rojo oscuro, que se localiza sobre el estómago; interviene en la función digestiva segregando la bilis, almacena sustancias nutrientes y sintetiza enzimas, proteínas y glucosa: el hígado participa en la eliminación de sustancias tóxicas de la sangre.

---

echar los hígados fam. Hacer un esfuerzo físico muy grande: llevó la carretilla por la cuesta echando los hígados.

---

hígado 

m. anat. Glándula impar y asimétrica, la más voluminosa del cuerpo y sede de múltiples funciones digestivas, metabólicas y antitóxicas; en el ser humano se halla situado en la parte alta del hipocondrio derecho. Además de la secreción de bilis, vierte en la sangre azúcar y glucosa e interviene en la formación de la urea y del ácido úrico, así como en el metabolismo del hierro y modifica las sustancias que le llegan ejerciendo una función antitóxica.

pl. fig.Ánimo, valentía.

---

hígado

s m hígado ['iγaðo]

órgano glandular del aparato digestivo del hombre y demás mamíferos que se encarga de la secreción de bilis y de la síntesis de enzimas y proteínas

El hígado es el gran depurador del organismo.

Tesauro

hígado

sustantivo masculino plural

ánimo, valor, valentía.

---

echar los hígados locución coloquial esforzarse.

tener muchos hígados locución tener valor, tener valentía, tener redaños, tener arrestos.

Traducciones

hígado lewer

hígado كبد, كَبِدْ

hígado дроб, черен

hígado fetge

hígado játra

hígado Leber

hígado συκώτι, βλαντζί, ήπαρ

hígado hepato

hígado maksa

hígado foie

hígado כבד

hígado máj

hígado hati

hígado fegato

hígado 肝, 肝臓

hígado 간

hígado hepar

hígado kepenys

hígado lever

hígado lever

hígado wątroba

hígado fígado

hígado ficat

hígado печень

hígado pečeň

hígado jetra

hígado јетра

hígado lever

hígado karaciğer

hígado печінка

hígado gan

hígado 肝臟, 肝脏

hígado lever

hígado jetra

hígado ตับ

hígado SM

1. (Anat) → liver
castigar el hígado → to knock it back
ser un hígado (CAm, Méx) → to be a pain in the neck
tener hígado de indio (CAm, Méx) → to be a disagreeable sort

2. hígados (fig) → guts, pluck sing
echar los hígados → to sweat one's guts out