híbrido


También se encuentra en: Sinónimos.

híbrido, a

(Del fr. hybride < lat. hybrida, producto del cruce de dos animales diferentes.)
1. adj./ s. BIOLOGÍA Se aplica a los vegetales o animales que son producto del cruzamiento de dos individuos de distinta raza, especie o género. bastardo, cruzado, mestizo
2. adj. Que tiene elementos de distinta procedencia o naturaleza roca híbrida. adulterado, mezclado, mixto puro
3. LINGÜÍSTICA Que está compuesto con elementos de lenguas diversas palabra híbrida.
4. INFORMÁTICA Se aplica al ordenador compuesto por circuitos analógicos y numéricos.

híbrido, -da

 
adj. biol. Díc. del animal o vegetal que proviene de dos especies o variedades distintas por fecundación o copulación entre ellas.
fig.Formado por elementos de distinta naturaleza u origen.
ling. palabra híbrida Palabra formada por elementos de dos lenguas diferentes.
quím. Se aplica a la molécula, compuesto, etc. que ha sufrido una hibridación.

híbrido, -da

('iβɾiðo, -ða)
abreviación
1. biología animal, planta que surge de la unión de dos individuos de especies distintas La mula es un híbrido estéril de caballo y burra.
2. persona o cosa puro que está formada por elementos de distinta naturaleza Este es un trabajo híbrido que incluye pintura, escultura y dibujo.
Sinónimos

híbrido

, híbrida
adjetivo
mestizo.
En rigor, híbrido es el que procede de dos especies distintas (como el mulo), y mestizo, de dos variedades o razas de la misma especie.
Traducciones

híbrido

hybrid, cross

híbrido

hybride, Bastard

híbrido

hybride

híbrido

ibrido

híbrido

гибрид

híbrido

hybride

híbrido

híbrido

híbrido

الهجين

híbrido

混合

híbrido

混合

híbrido

hybridní

híbrido

hybrid

híbrido

היברידית

híbrido

ハイブリッド

híbrido

하이브리드

híbrido

hybrid

híbrido

A. ADJhybrid
B. SMhybrid
Ejemplos ?
Siente decírselo a su señora e hija, siente contrariarlas pero... lo dice al fin, con tono solemne y misterioso: -¡La Zarzuela es un género híbrido!
Las empecatadas lecturas de los mentirosos libros de caballerías, última escoria de aquel híbrido monstruo de paganismo real y cristianismo aparente que se llamó ideal caballeresco; tales lecturas despertaron en el honrado hidalgo la vanidad y la soberbia que duerme en el pozo de toda alma humana.
En realidad estábamos enajenados, separados de todo tipo de actividad: incluso, del mundo contra el que estábamos luchando. Nos convertimos en una especie de híbrido religioso - político, quedamos aislados.
Pepita no insiste. Su papá es para ella una autoridad; no sabe lo que significa híbrido, pero no debe de ser cosa buena. La digna esposa de Avecilla exclama: -Entonces, no digo nada; lo primero es que a la chica no la abran los ojos con picardías...
¡en su mente el doloroso drama llevando de sus propios pensamientos; conjunto extraño, mísera amalgama de opuestos y encontrados elementos; mezcla de sombra y de celeste llama; antítesis de todos los momentos; híbrido ser; en medio a cuanto existe, de la fatalidad víctima triste!
El anarcosindicalismo, aun aceptado como una conjunción de las tendencias anarquistas y sindicalistas, es un producto híbrido de este período confuso.
-se atrevió a decir doña Petra, como continuando una conversación entablada de espíritu a espíritu, sin necesidad de palabras, entre los cónyuges. -¡Sí; debimos haber ido a la Zarzuela! -Pero como tú dices que es un espectáculo híbrido. -Eso es cierto, híbrido.
Los vehículos híbridos son vehículos que usan un motor de gasolina para ayudar a cargar la batería, y cuando la batería está cargada, la batería se pone en marcha, y si la batería se baja, el motor de gasolina se vuelve a prender para cargar la batería. Es un híbrido.
En otro tiempo fuisteis monos, y también ahora incluso es el hombre más mono que cualquier mono. Y el que es el más sabio de vosotros es también sólo una disensión, un híbrido de planta y fantasma.
Trescientos años há que el indio rastrea en las capas inferiores de la civilización, siendo un híbrido con los vicios del bárbaro i sin las virtudes del europeo: enseñadle siquiera a leer i escribir, i veréis si en un cuarto de siglo se levanta o no a la dignidad de hombre.
Sin embargo, en su fuero interno, la austera dama protesta, porque ella ha visto muchas zarzuelas que no eran híbridas, sino muy inocentes y morales... Poco después, piensa: -Eso de híbrido, acaso signifique otra cosa.
El sábado inglés es un día sin color y sin sabor; un día que "no corta ni pincha" en la rutina de las gentes. Un día híbrido, sin carácter, sin gestos.