hábito


También se encuentra en: Sinónimos.

hábito

1. s. m. RELIGIÓN Vestidura que usan los religiosos y religiosas algunas monjas ya no llevan hábito.
2. SICOLOGÍA Forma de conducta adquirida por la repetición de los mismos actos tiene el hábito de desayunar café. rutina, uso, costumbre
3. Habilidad adquirida por la práctica constante de un mismo ejercicio. destreza, experiencia, pericia torpeza
4. Estado creado por el consumo repetido de drogas u otras sustancias tóxicas que da lugar a una situación de dependencia la cocaína crea hábito con gran rapidez. habituación
5. MEDICINA Tolerancia a los medicamentos con disminución de sus efectos por la ingestión prolongada de los mismos.
6. MILITAR Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
7. MILITAR Orden militar distinguida con esta insignia.
8. colgar o ahorcar el hábito o los hábitos RELIGIÓN coloquial 1. Abandonar la vida eclesiástica: el párroco colgó los hábitos para casarse. 2. Cambiar de profesión o de estudios.
9. tomar el hábito o los hábitos MILITAR, RELIGIÓN Ingresar en una orden religiosa o militar.

hábito

 
m. Vestido que denota un estado, ministerio etc., esp. el que usan los religiosos y religiosas.
El que se lleva en cumplimiento de un voto.
Costumbre (manera de obrar).
Insignia con que se distinguen las órdenes militares.
fig.Cada una de estas órdenes.
Facilidad adquirida por la práctica de un ejercicio.
psicol. Disposición adquirida y durable que facilita una forma de comportarse y de reaccionar.
sociol. Automatismo en la conducta del individuo que, según algunos sociólogos, tiene su origen en el rol desempeñado por este.

hábito

('aβito)
sustantivo masculino
1. costumbre, práctica habitual un saludable hábito alimentario
2. traje que visten los religiosos o religiosas de ciertas ordenes El hábito de los franciscanos es de color marrón.
Sinónimos

hábito

sustantivo masculino

colgar los hábitos locución secularizar.

hábito:

habilidadpráctica, experiencia, rutina, costumbre, pericia, vestido, túnica, traje,
Traducciones

hábito

عادَة

hábito

zvyk

hábito

vane

hábito

tapa

hábito

navika

hábito

hábito

습관

hábito

gewoonte

hábito

vane

hábito

zwyczaj

hábito

hábito

hábito

vana

hábito

ความเคยชิน

hábito

thói quen

hábito

习惯

hábito

навик

hábito

習慣

hábito

הרגל

hábito

SM
1. (= costumbre) → habit
una droga que crea hábitoa habit-forming drug
tener el hábito de hacer algoto be in the habit of doing sth
hábitos de consumobuying habits
2. (Rel) → habit
colgar los hábitosto leave the priesthood
tomar el hábito [hombre] → to take holy orders, become a monk; [mujer] → to take the veil, become a nun
hábito monásticomonastic habit

hábito

m habit; hábitos alimenticios eating habits; mal — bad habit
Ejemplos ?
Y a pesar del tiempo amenazante, fue con sus chicos hasta el río, con el aire feliz de quien ve por fin el cielo abierto. Las criaturas besaban a cada instante la mano de su padre, como era hábito en ellos cuando estaban muy contentos.
Y los más felices, aquellos cuyas almas van al lugar más agradable, ¿no son los que siempre han practicado las virtudes sociales y civiles que se llaman templanza y justicia, a las cuales se han formado por el hábito y la práctica solamente, sin la ayuda de la filosofía y de la reflexión?
Pues, estando en tal aflicción, cual plega al Señor librar della a todo fiel cristiano, y sin saber darme consejo, viéndome ir de mal en peor, un día que el cuitado ruin y lacerado de mi amo había ido fuera del lugar, llegóse acaso a mi puerta un calderero, el cual yo creo que fue ángel enviado a mí por la mano de Dios en aquel hábito.
La tos del fraile, el roncar de la vieja, el soliloquio del reloj, me parecía que guardaban un ritmo quimérico y grotesco, aprendido en el clavicordio de alguna bruja melómana. Despojéme del hábito monacal y quedé en hábito de zuavo pontificio.
Cuando habla, su palabra tiene tal agilidad que cuesta trabajo saber a donde llega. Su conversación se arquea de tal modo y hace virajes tan rápidos que marea al que no tenga el hábito de la velocidad.
El excelentísimo señor, conde de Lemos, virrey del Perú, que era un gallego con cabeza de cocobolo, desaprobó el procedimiento de su señoría el Gobernador y le ordenó que, en el término de la distancia, se presentase en Lima á dar cuenta de sus actos, entregando el gobierno de la villa á don Diego de Ulloa, del hábito de Santiago, y tan gallego como su excelencia.
La mayoría de aquellos animales tenían un aspecto insólito y se movían de un modo muy raro, y sus costumbres nocturnas contradecían todas las anteriores experiencias. Los Gardner adquirieron el hábito de mantenerse vigilantes durante la noche.
A la una del día terminó la procesión, y hallábase Goye- neche en el salón de la casa, agasajando con refrescos á los de la comitiva, cuando se presentó un oficial llevando á don Ma- riano Antesana, vestido con el hábito de descalzo franciscano, pues lo habían sacado del convento de la Recoleta donde los frailes creyeron conveniente disfrazarlo, precaución que no lo salvó de un picaro denunciante.
Sabe que su hijo es educado desde su más tierna infancia en el hábito y la precaución del peligro, puede manejar un fusil y cazar no importa qué.
Pero mucho más me hubiera asombrado de no tener ya el hábito de aceptar a beneficio de inventario las entusiastas descripciones de mi amigo, toda vez que se explayaba sobre la hermosura femenina.
Desde que recibí su carta, había adquirido el hábito de rondar su vecindad, y así descubrí que a la hora del crepúsculo solía dar un paseo, acompañada únicamente por un negro de librea, por una plaza pública.
IDA DE MARCO BRUTO Escríbele por el texto de Plutarco don Francisco de Quevedo Villegas, Caballero del Hábito de Santiago y Señor de la Torre de Juan Abad Dedicatoria Al Excelentísimo señor don Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza de la Vega y Luna...