hábil

(redireccionado de hábiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

hábil

(Del lat. habilis.)
1. adj. Que tiene habilidad para hacer una cosa es un hábil vendedor. diestro, entendido, experto, habilidoso, mañoso inexperto, patoso, torpe
2. DERECHO Que tiene capacidad legal o es apto para una cosa el socio es hábil para contratar. adecuado, apto, propio

hábil

 
adj. Inteligente y dispuesto para hacer algo.
der. Legalmente capaz o apto para una acción: día h.

hábil

('aβil)
abreviación
1. que puede hacer cosas con facilidad Su fortuna demuestra que es muy hábil para los negocios.
2. que manifiesta destreza Los resultados prueban que es un hábil negociador.
3. derecho persona que cumple con ciertos requisitos legales personas hábiles para votar
4. día que es laborable, en el que las administraciones están en funcionamiento Tiene 20 días hábiles para poder concluir con los trámites.
Sinónimos

hábil

adjetivo
1 mañoso, habilidoso, amañado, apañado, de plata plata, diestro, diplomático.
Mañoso, habilidoso, amañado, apañado y manitas de plata designan la persona que demuestra aptitud para hacer bien las cosas, especialmente si son de tipo manual; diestro ydiplomático hacen referencia a la persona hábil en el trato con la gente.
Traducciones

hábil

adroit, habile

hábil

zručný

hábil

dygtig

hábil

geschickt

hábil

taitava

hábil

vješt

hábil

熟練した

hábil

숙련된

hábil

vakkundig

hábil

dyktig

hábil

zręczny

hábil

duktig

hábil

ซึ่งมีความชำนาญ

hábil

becerikli

hábil

tài giỏi

hábil

娴熟的

hábil

ADJ
1. (= diestro) → skilful, skillful (EEUU)
un político hábila skilful politician
fue una hábil estrategia diplomáticait was a skilful piece of diplomacy
es muy hábil con la agujahe's very handy o good with a needle
¡muy hábil! ya me has vuelto a endilgar el trabajo (hum) → very clever! you've landed me with the job again
ser hábil para algoto be good at sth
es muy hábil para la carpinteríahe's very good at carpentry
Juan es muy hábil aparcando el cocheJuan is very good at parking the car
es muy hábil para solucionar conflictoshe has a real knack for resolving conflicts
2. (Jur) → competent
V tb día 1
Ejemplos ?
La publicación se hará dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que quede totalmente tramitado el decreto promulgatorio.
La Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual dispondrá de sesenta (60) días hábiles para expedirse sobre la solicitud.
Por la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, y una vez se hayan establecido las conclusiones pertinentes, se dará cuenta a la Dirección General de Industrias Siderometalúrgicas y Navales o a la de Minas e Industrias de la Construcción, en su caso, y al Consejo Superior del Ministerio de Industria y Energía en un plazo no mayor de quince días hábiles.
Mira a los hábiles sofistas, que todos los días componen sendos discursos en prosa en loor de Hércules y otros semidioses, y para no citar más que un nombre me referiré al famoso Prodikos, y no es algo que pueda sorprenderos.
Para su admisión se requiere el voto del tercio del número de representantes hábiles, la votación se efectúa indefectiblemente en la siguiente sesión.
Sócrates: Pero entre todos los atenienses y entre los extranjeros, libres o esclavos, puedes nombrarme alguno a quien el trato con Pericles haya hecho más hábil, como puedo yo nombrarte un Pitodoras, hijo de Isoloco, y un Callias, hijo de Calliades, que se han hecho muy hábiles, a costa de cien minas, en la escuela de Zenon?
Alcibíades: En los negocios que ocupan a nuestros mejores atenienses. Sócrates: ¿Qué entiendes por nuestros mejores atenienses? ¿Son los hábiles o los inhábiles? Alcibíades: Los hábiles.
Sócrates: ¿Cuál es, pues, esta amistad o esta concordia que puede hacernos hábiles y capaces de dar buenos consejos, para que entremos así en el número de los que llamas tú buenos ciudadanos?
5º) La Comisión de investigación consignará por escrito todas las declaraciones y demás pruebas relativas al proceso, el que elevará a la Cámara con un informe escrito, en que expresará su dictamen fundado, en favor o en contra de la acusación. La Comisión deberá terminar su cometido en el perentorio término de treinta días hábiles.
La parte del éste está casi desierta, y aunque no la he transitado, no creo que proporcione terrenos hábiles y capaces de admitir y fomentar establecimientos.
Y al cabo de un año echó fuera de nuevo su prole el poderoso Cronos de mente retorcida, engañado por las hábiles indicaciones de Gea, vencido por la fuerza y habilidad de su hijo.
Sócrates: Tampoco nos hará más capaces para discernir el que se da por médico, sin serlo, del que lo es verdaderamente, ni discernir en general los hábiles de los ignorantes.