gusano

gusano s. m.

1   Animal invertebrado generalmente pequeño, de cuerpo alargado, plano o cilíndrico, blando y sin extremidades, que se mueve encogiendo y estirando el cuerpo; vive bajo tierra, en el agua o como parásito de otros animales o de plantas: la lombriz y la tenia son gusanos.

2   Larva de algunos insectos u oruga de las mariposas.

— de seda Oruga de una especie de mariposa que teje el capullo con hilo de seda.

3  fam. desp. Persona insignificante o despreciable.

---

gusano de luz Insecto de la familia de los escarabajos, de hasta 2 cm de longitud, cuerpo blando y alargado, cuya hembra desprende una luz verdosa en el extremo posterior de su cuerpo para aparearse. luciérnaga.

---

gusano 

m. zool. Nombre común que se utiliza para designar a cualquier animal invertebrado de cuerpo alargado y cilíndrico, con apéndices muy reducidos o carente de ellos.

Lombriz.

inform. Programa maligno que se propaga a través de Internet, se copia a sí mismo y se infiltra en los sistemas que están conectados con la finalidad de alterarlos o destruirlos.

gusano de la seda Larva de un insecto lepidóptero (Bombyx mori) que, antes de pasar al estado de crisálida, segrega una hebra de seda de 400 a 500 m de largo, con la cual fabrica un ovillo o capullo en que se envuelve.

---

gusano

s m gusano [gu'sano] animal invertebrado que tiene cuerpo blando y alargado sin extremidades

La fruta caída en el suelo está llena de gusanos.

Tesauro

gusano

sustantivo masculino

(larva) oruga, verme.

---

gusano de luz sustantivo masculino luciérnaga, noctiluca, cocuyo, bicho de luz (Argentina y Uruguay).

---

gusano: tenia, infeliz, lombriz, reptil (fig.), oruga, infame, insignificante, rata (fig.), miserable, larva, helminto

Traducciones

gusano wurm

gusano دودة, دُودَة, يَرَقْة

gusano червей

gusano cuc

gusano červ

gusano orm, maddike

gusano Made, Wurm

gusano σκώληξ, γαιοσκώληκας, σκουλήκι εντόμου

gusano vermo

gusano uss

gusano mato, toukka

gusano ver, asticot

gusano תולע, תולעת

gusano kukac

gusano cacing

gusano maðkur

gusano verme, baco

gusano むし, むしけら, 虫, 虫螻, うじ

gusano 벌레, 구더기, 지렁이

gusano vermis

gusano kirmėlė, kirminas

gusano tārps

gusano worm, made

gusano makk, larve, mark

gusano robak, larwa

gusano verme, larva de insecto, larva de inseto, minhoca

gusano vierme

gusano черви, червь, червяк, личинка

gusano črv

gusano mask

gusano หนอน, พยาธิ

gusano kurt, kurtçuk, solucan

gusano уповзати

gusano sâu, con giòi, con giun

gusano 蟲, 蛆, 蠕虫

gusano crv, glista

gusano

A. SM

1. (gen) → worm; [de tierra] → earthworm; [de mosca] → maggot; [de mariposa, polilla] → caterpillar
criar gusanos → to be dead and buried, be pushing up the daisies
gusano de la carne → maggot
gusano de la conciencia → remorse
gusano de luz → glow worm
gusano de seda → silkworm

2. (= persona) → worm; (= ser despreciable) → contemptible person; (= persona dócil) → meek creature

3. (Inform) → worm

4. (Cuba) nickname for Cuban refugees post-1959

B. ADJ (Cuba) → Cuban-refugee antes de s