guitarra

guitarra s. f.

1   Instrumento musical de cuerda formado por una caja hueca de madera de formas redondeadas con un agujero redondo en medio, unida a un mástil con seis cuerdas que se divide en diferentes partes o trastes.

— eléctrica Instrumento musical eléctrico que es como una guitarra española pero con la caja compacta y que se conecta a un amplificador y unos altavoces para aumentar el sonido producido por la vibración de las seis cuerdas.

NOTA También simplemente guitarra.

NOTA También guitarra española.

— s. com.

2   Persona que toca este instrumento en una orquesta o conjunto musical.

---

guitarra 

f. mús. Instrumento músico de cuerda que se compone de una caja de madera con un agujero circular en el centro de la tapa y un mástil con trastes; tiene seis cuerdas que se pulsan con los dedos de una mano, mientras las pisan los de la otra.

guitarra eléctrica Instrumento músico semejante a la guitarra, en el cual las vibraciones sonoras producidas por las cuerdas son amplificadas eléctricamente.

Instrumento para quebrantar y moler el yeso.

---

guitarra

s f guitarra [gi'tara] instrumento musical de cuerda con una caja de resonancia curva por los lados, unida a un mástil

Tu padre toca la guitarra de maravilla.

guitarra acústica
guitarra de cuerdas finas de metal, que produce un sonido brillante y metálico

Me agrada el sonido de las guitarras acústicas.

guitarra eléctrica
guitarra con micrófono y amplificación electrónica

Los grupos de rock utilizan generalmente guitarras eléctricas.

Traducciones

guitarra китара

guitarra guitarra

guitarra guitar

guitarra Gitarre

guitarra κιθάρα

guitarra gitaro

guitarra kitara

guitarra guitare

guitarra gitár

guitarra chitarra

guitarra gitaar

guitarra gitara

guitarra violão, guitarra

guitarra chitară

guitarra гитара

guitarra gitarr

guitarra gitar

guitarra جيتار

guitarra kytara

guitarra gitara

guitarra ギター

guitarra 기타

guitarra gitar

guitarra กีตาร์

guitarra đàn ghi-ta

guitarra 吉他

guitarra

A. SF (= instrumento) → guitar
chafar la guitarra a algn → to queer sb's pitch
ser como guitarra en un entierro → to be quite out of place, strike the wrong note
estar con la guitarra bien/mal templada → to be in a good/bad mood
guitarra baja → bass guitar
guitarra clásica → classical guitar
guitarra eléctrica → electrical guitar

B. SMF → guitarist
guitarra solista (en concierto) → solo guitarist; (en grupo) → lead guitar