Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.870.839 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

guinda

0,01 sec.
guinda s. f.
1   Fruto del guindo, parecido a la cereza pero más redondo, de color rojo oscuro y sabor ácido.
2   Detalle que pone fin a una cosa o supone el punto más alto al cual podía llegar: ya estábamos enfadados, pero hizo un comentario que puso la guinda que faltaba.

guinda 
f. mar. Altura total de la arboladura de un buque.
Sinónimos
guinda
sustantivo femenino
cereza póntica.

guinda: broche, capulina, culmen, tomatillo, colofón, colmo, remate, cereza, apoteosis, terminación
Traducciones
guinda cerise
guinda ginja
guinda SF
1. (= fruta) → morello cherry, mazzard cherry, sour cherry (EEUU)
ponerse como una guindato turn scarlet
échale guindas al pavowould you believe it!
2. (= remate) la guinda (del pastel)the icing on the cake
como guindato cap o top it all
y como guinda la actuación de Madonnaand to cap o top it all we had Madonna's performance
poner la guinda (= rematar bien) → to put the icing on the cake; (= terminar) → to add the finishing touches
puso la guinda con un gol en el último minutohis goal in the last minute was the icing on the cake
poner la guinda a la ofertato top off the offer, add a final attraction to the offer
aquello puso la guinda final (iró) → that was the last straw
3. (Náut) → height of masts
4. (Caribe) → guttering, spout
5. eso es una guinda (Cono Sur) → that's simple, it's a cinch
6. guindas (Cono Sur) → balls, bollocks


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.