guarro

guarro, -rra adj.

1  fam. Que está sucio o falto de limpieza: lleva el coche muy guarro.

— adj./s. m. y f.

2  fam. Se aplica a la persona que no cuida su aseo personal ni la higiene o limpieza de las cosas que lo rodean. cerdo.

— s. m. y f.

3   Animal mamífero doméstico de cuerpo grueso, patas cortas, hocico chato y redondeado y cola corta; su carne se utiliza para comer y elaborar embutidos. cerdo.

---

guarro, -rra 

adj.-s. Cochino.

Sinónimos

guarro, guarra

sustantivo

cerdo, cochino, gorrino, marrano, puerco.

Los sinónimos equivalen a guarro en cualquier acepción, propia o figurada.

---

guarro: cerdo, grosero, cochino, malqueda, verde, marrano, chancho, faltón, maleducado, chon (NoRAE), obsceno, golfo, puerco

Traducciones

guarro/a

A. ADJ

1. (= sucio) → dirty, filthy

2. (= indecente) → dirty, filthy
un chiste guarro → a dirty o filthy joke

B. SM/F (= persona, sucio) → dirty person; (= descuidado) → slovenly person; (= indecente) → filthy person, disgusting person

C. SM (= animal) → pig, hog (EEUU)
V tb guarra