guarnecer

guarnecer v. tr.

1   Poner adornos, colgaduras u otras cosas que sirven de complemento.

2   Proveer un lugar de soldados y armas que lo defiendan o protejan: guarnecieron la fortaleza con tropas y artillería.

3   Cubrir una pared o fachada con una capa fina de yeso, cemento u otro material, o pintarla, para mejorar su acabado.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

guarnecer 

tr. Poner guarnición [a alguna cosa]; colgar; adornar, vestir.

Dotar proveer, equipar.

constr. Revocar o revestir con mortero las paredes de un edificio.

V. conjugación (cuadro) [10] como nacer.

Tesauro

guarnecer

transitivo

dotar, proveer, equipar.

---

guarnecer: abastecer, surtir, defender, enjaezar, aparejar, proveer, embellecer, suministrar, avituallar, revestir, equipar, adornar, acicalar, reforzar, dotar, amueblar (fig.), aprovisionar, ensillar, amurallar

Traducciones

guarnecer garnir

guarnecer guarnire

guarnecer VT

1. (= proveer) → to equip, provide; (= adornar) → to adorn, garnish (Cos) → to trim (Téc) → to cover, protect, reinforce; [+ frenos] → to line; [+ joya] → to set, mount; [+ caballo] → to harness

2. (Culin) → to garnish
carne guarnecida con cebolla y zanahoria → meat garnished with onion and carrot

3. (Mil) → to man, garrison

4. (Arquit) [+ pared] → to plaster, stucco