guarida

guarida s. f.

1   Lugar en el que se refugia un animal salvaje.

2   Lugar donde se refugia y esconde un delincuente.

---

guarida 

f. Cueva o espesura donde guarecen los animales.

Amparo o refugio para ponerse en seguridad.

fig.Paraje o parajes donde se concurre con frecuencia.

---

guarida

s f guarida [gwa'ɾiða] lugar donde se refugian o esconden ciertos animales

Los cazadores encontraron la guarida de los osos.

Tesauro

guarida

sustantivo femenino

1 manida, cubil, madriguera, osera, lobera, raposera, topera, cado (Aragón), cao (Aragón).

Cubil se refiere principalmente a las fieras; madriguera es cueva estrecha y profunda, donde se guarecen animales pequeños, como el conejo; cado equivale a madriguera. Hay numerosos nombres especialmente derivados de los distintos animales: osera, lobera, raposera, topera, etc.

2 amparo, refugio, asilo.

En este sentido, guarida se toma a mala parte: guarida de ladrones, de contrabandistas,etc.

---

guarida: madriguera, nido, refugio, caverna, cueva, asilo, amparo, cubil, antro, abrigo

Traducciones

guarida covile, covo

guarida SF

1. [de animales] → den, hideout; [de persona] → haunt, hideout

2. (fig) → refuge, shelter; (= amparo) → cover